Manpages

名 前

locale − ロ ケ ー ル 定 義 フ ァ イ ル

説 明

ロ ケ ー ル (locale) 定 義 フ ァ イ ル は localedef(1) コ マ ン ド が バ イ ナ リ の ロ ケ ー ル デ ー タ ベ ー ス に 変 換 す る の に 必 要 な 全 て の 情 報 を 含 ん で い る 。 定 義 フ ァ イ ル は 、 い く つ か の セ ク シ ョ ン か ら 構 成 さ れ て お り 、 各 セ ク シ ョ ン に は ロ ケ ー ル の カ テ ゴ リ ー が 詳 細 に 記 述 さ れ る 。 文 法 ロ ケ ー ル 定 義 フ ァ イ ル は 以 下 の キ ー ワ ー ド か ら 構 成 さ れ る ヘ ッ ダ ー で 始 ま る :

<escape_char> フ ァ イ ル の 残 り の 部 分 で エ ス ケ ー プ キ ャ ラ ク タ ー と し て 使 用 す る 文 字 を 指 定 す る 。 こ れ は 特 殊 な 意 味 に 解 釈 さ れ る 文 字 を エ ス ケ ー プ す る の に 使 用 す る 。 デ フ ォ ル ト は バ ッ ク ス ラ ッ シ ュ (\) で あ る 。
<comment_char> フ ァ イ ル の 残 り の 部 分 で コ メ ン ト キ ャ ラ ク タ ー と し て 使 用 す る 文 字 を 指 定 す る 。 デ フ ォ ル ト で は シ ャ ー プ (#) で あ る 。 ロ ケ ー ル の 定 義 は ロ ケ ー ル の カ テ ゴ リ ー 毎 の 定 義 を 行 う 部 分 か ら 構 成 さ れ る 。 各 部 分 は 、 定 義 済 み の 他 の ロ ケ ー ル の コ ピ ー を 元 に 定 義 す る こ と も で き る し 、 最 初 か ら 定 義 す る こ と も で き る 。 カ テ ゴ リ ー を コ ピ ー す る 場 合 、 定 義 の 中 に copy と い う キ ー ワ ー ド に 続 け て コ ピ ー す る ロ ケ ー ル の 名 前 を ダ ブ ル ク ォ ー ト の 中 に 書 く 。 カ テ ゴ リ ー を 一 か ら 定 義 す る 際 に は 、 す べ て の フ ィ ー ル ド の 説 明 と 文 字 列 を 、 Unicode コ ー ド ポ イ ン ト を か ぎ 括 弧 で 囲 っ て 定 義 す る 必 要 が あ る 。 下 記 の 説 明 で 定 義 し な く て も よ い と 書 か れ て い る 場 合 は こ の 限 り で は な い 。 例 え ば 、 "€" は "<U20AC>"、 "%a" は "<U0025><U0061>"、 "Monday" は "<U0053><U0075><U006E><U0064><U0061><U0079>" と 表 現 さ れ る 。 Unicode コ ー ド ポ イ ン ト と し て 定 義 さ れ る 値 は 二 重 引 用 符 で 囲 ま な け れ ば な ら ず 、 通 常 の 数 値 は 引 用 符 で 囲 ま れ な い (た だ し 、 LC_CTYPE と LC_COLLATE は 特 別 な フ ォ ー マ ッ ト を 使 用 し て お り 、 例 に つ い て は シ ス テ ム が 提 供 す る ロ ケ ー ル フ ァ イ ル を 参 照 )。 ロ ケ ー ル カ テ ゴ リ ー 以 下 の カ テ ゴ リ ー が POSIX で 定 義 さ れ て い る 。

*

LC_CTYPE

*

LC_COLLATE

*

LC_MESSAGES

*

LC_MONETARY

*

LC_NUMERIC

*

LC_TIME

ま た 、 バ ー ジ ョ ン 2.2 以 降 の GNU C ラ イ ブ ラ リ で は 以 下 の 非 標 準 の カ テ ゴ リ ー に も 対 応 し て い る 。

*

LC_ADDRESS

*

LC_IDENTIFICATION

*

LC_MEASUREMENT

*

LC_NAME

*

LC_PAPER

*

LC_TELEPHONE

各 カ テ ゴ リ ー の 詳 細 な 説 明 は locale(7) を 参 照 。

LC_ADDRESS こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_ADDRESS と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :
postal_fmt こ の ロ ケ ー ル で の 郵 便 の 住 所 に 使 用 す る フ ォ ー マ ッ ト を 定 義 す る フ ィ ー ル ド 記 述 子 が 入 っ た 文 字 列 を 指 定 す る 。 以 下 の フ ィ ー ル ド 指 定 子 を 使 用 で き る 。

%a 気 付 、 組 織

%f 社 名

%d 部 署 名

%b ビ ル 名

%s 通 り 、 ブ ロ ッ ク 名

%h 番 地

%N 直 前 の 記 述 子 の 値 が 空 で な い 場 合

end−of−line を 挿 入 す る 。

そ う で な い 場 合 は 無 視 さ れ る 。

%t 直 前 の 記 述 子 の 値 が 空 で な い 場 合 、 ス ペ ー ス を 挿 入 す る 。 そ う で な い 場 合 は 無 視 さ れ る 。

%r 部 屋 番 号

%e フ ロ ア 番 号

%C 国 、

<country_post> キ ー ワ ー ド か ら 指 定 す る

%z 郵 便 番 号

%T 町 、 市

%S 州 、 省 、 県

%c 国 。 デ ー タ レ コ ー ド か ら 取 得 さ れ る 。 各 フ ィ ー ル ド で は

'%' の 後 ろ に 'R' を 置 い て 、 そ の 要 素 の ロ ー マ 字 版 の 文 字 列 を 使 用 す る よ う に 指 定 す る こ と が で き る 。

country_name そ の ド キ ュ メ ン ト の 言 語 で の 国 名 を 指 定 す る (例 え ば 、 de_DE ロ ケ ー ル で は "Deutschland")
country_post 国 の 省 略 名 を 指 定 す る (CERT_MAILCODES 参 照 )
country_ab2 国 の 2 文 字 の 省 略 形 を 指 定 す る (ISO 3166)
country_ab3 国 の 3 文 字 の 省 略 形 を 指 定 す る (ISO 3166)
country_num 数 字 の 国 コ ー ド を 通 常 の 数 字 と し て 指 定 す る (ISO 3166)
country_car 自 動 車 番 号 の 国 コ ー ド を 指 定 す る
country_isbn

(書 籍 用 の ) ISBN コ ー ド を 通 常 の 数 字 と し て 指 定 す る

lang_name そ の ド キ ュ メ ン ト の 言 語 で の 言 語 名 を 指 定 す る
lang_ab 言 語 の 2 文 字 の 省 略 形 を 指 定 す る (ISO 639)
lang_term 言 語 の 3 文 字 の 省 略 形 を 指 定 す る (ISO 639−2/T)
lang_lib ラ イ ブ ラ リ で 使 用 す る 言 語 の 3 文 字 の 省 略 形 を 指 定 す る (ISO 639−2/B)。 一 般 に は 、 ア プ リ ケ ー シ ョ ン は lang_lib よ り も lang_term を 優 先 す べ き で あ る 。

LC_ADDRESS の 定 義 は END LC_ADDRESS と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_CTYPE こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_CTYPE と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :

upper 大 文 字

(uppercase letter) の リ ス ト を 指 定 す る 。 A か ら Z ま で の 文

字 は 自 動 的 に 含 ま れ る 。 cntrl, digit, punct, space に 指 定 さ れ た 文 字 を 指 定 す る こ と は で き な い 。

lower 小 文 字

(lowercase letter) の リ ス ト を 指 定 す る 。 a か ら z ま で の 文

字 は 自 動 的 に 含 ま れ る 。 cntrl, digit, punct, space に 指 定 さ れ た 文 字 を 指 定 す る こ と は で き な い 。

alpha ア ル フ ァ ベ ッ ト の 文 字 を 指 定 す る 。

upper と lower を 指 定 し た 全 て の

文 字 は 自 動 的 に 含 ま れ る 。 cntrl, digit, punct, space に 指 定 さ れ た 文 字 を 指 定 す る こ と は で き な い 。

digit 数 字 と し て 使 用 さ れ る 文 字 を 指 定 す る 。 数 字 と し て は

0 か ら 9 の み が

使 用 で き る 。 こ れ ら は デ フ ォ ル ト で 含 ま れ て い る 。

space 空 白 と し て 使 用 す る 文 字 の リ ス ト を 指 定 す る 。

upper, lower, alpha,

digit, graph, xdigit に 指 定 さ れ た 文 字 を 指 定 す る こ と は で き な い 。 <space>, <form−feed>, <newline>, <carriage−return>, <tab>, <vertical−tab> は 自 動 的 に 含 ま れ る 。

cntrl コ ン ト ロ ー ル キ ャ ラ ク タ ー の リ ス ト を 指 定 す る 。

upper, lower,

alpha, digit, punct, graph, print, xdigit に 指 定 さ れ た 文 字 を 指 定 す る こ と は で き な い 。

punct 句 読 点 文 字 の リ ス ト を 指 定 す る 。

upper, lower, alpha, digit,

cntrl, xdigit, <space> に 指 定 さ れ た 文 字 を 指 定 す る こ と は で き な い 。

graph 表 示 可 能 文 字 の リ ス ト を 指 定 す る が 、

<space> 文 字 は 含 ま な い 。

upper, lower, alpha, digit, xdigit, punct を 指 定 し た 文 字 は 自 動 的 に 含 ま れ る 。 cntrl に 指 定 さ れ た 文 字 を 指 定 す る こ と は で き な い 。

print

<space> 文 字 を 含 め た 表 示 可 能 文 字 の リ ス ト を 指 定 す る 。 upper, lower, alpha, digit, xdigit, punct, <space> に 指 定 し た 文 字 は 自 動 的 に 含 ま れ る 。 cntrl に 指 定 さ れ た 文 字 を 指 定 す る こ と は で き な い 。

xdigit

16 進 数 と し て 使 用 す る 文 字 の リ ス ト を 指 定 す る 。 10 進 の 数 字 に 加 え て 、 6 文 字 を 昇 順 で 続 け る 。 デ フ ォ ル ト で は 以 下 の 文 字 が 含 ま れ て い る : 0 か ら 9、 a か ら f、 A か ら F。

blank

無 地 (blank) に 分 類 さ れ る 文 字 の リ ス ト を 指 定 す る 。 <space> と <tab> は 自 動 的 に 含 ま れ る 。

toupper 小 文 字 か ら 大 文 字 へ の 対 応 リ ス ト を 指 定 す る 。 各 対 応 は 小 文 字 と 大 文 字 の ペ ア を , で 区 切 っ て 括 弧 で 括 っ て 指 定 す る 。 リ ス ト の 各 メ ン バ ー は セ ミ コ ロ ン で 区 切 る 。
tolower 大 文 字 か ら 小 文 字 へ の 対 応 リ ス ト を 指 定 す る 。 tolower と い う キ ー ワ ー ド が 無 い 場 合 に は toupper を 逆 に し た も の が 使 用 さ れ る 。

LC_CTYPE の 定 義 は END LC_CTYPE と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_COLLATE
glibc に よ る 制 限 の た め POSIX オ プ シ ョ ン の 全 て が 実 装 さ れ て い る わ け で は な い 。 こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_COLLATE を 置 く こ と で 始 め る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :
collating−element 複 数 文 字 か ら な る 照 合 要 素 を 表 す 照 合 要 素 シ ン ボ ル (collating−element symbol) の 定 義 を 指 定 す る 。
collating−symbol 照 合 順 序 定 義 (order_start) で 使 用 で き る 照 合 シ ン ボ ル (collating symbol) の 定 義 を 指 定 す る 。 順 序 の 定 義 は 以 下 の 行 で 始 め る :
order_start こ れ に forward, backward, position の い ず れ か の キ ー ワ ー ド が 続 く 。 順 序 を 記 述 す る 行 が 続 き 、 キ ー ワ ー ド order_end で 終 る :

LC_COLLATE 定 義 は END LC_COLLATE と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_IDENTIFICATION こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_IDENTIFICATION と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ の カ テ ゴ リ ー の 値 は 普 通 の 文 字 列 と し て 定 義 さ れ る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :

title こ の ロ ケ ー ル 文 書 の タ イ ト ル

(例 え ば "Maori language locale for

New Zealand" (「 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の マ オ リ 語 の ロ ケ ー ル 」 ))。

source こ の 文 書 を 管 理 し て い る 組 織 名 。

address こ の 文 書 を 管 理 し て い る 組 織 の 住 所 。
contact こ の 文 書 を 管 理 し て い る 組 織 の 担 当 者 の 名 前 。

email こ の 文 書 を 管 理 し て い る 組 織 の 担 当 者 の 電 子 メ ー ル ア ド レ ス 。

tel こ の 文 書 を 管 理 し て い る 組 織 の

(国 際 的 な フ ォ ー マ ッ ト で の ) 電 話 番 号 。

fax こ の 文 書 を 管 理 し て い る 組 織 の

(国 際 的 な フ ォ ー マ ッ ト で の ) FAX 番

号 。

language こ の 文 書 が 適 用 さ れ る 言 語 名 。
territory こ の 文 書 が 適 用 さ れ る 国 や 地 理 的 範 囲 の 名 前 。
audience こ の 文 書 が 想 定 す る 対 象 者 の 説 明 。
application こ の 文 書 が 想 定 す る 特 別 な 適 用 先 を 記 載 す る 。
abbreviation こ の 文 書 の 省 略 名 。
revision こ の 文 書 の 版 数 。

date こ の 文 書 の こ の 版 の 日 付 。 さ ら に 、 こ の 文 書 で 定 義 さ れ る カ テ ゴ リ ー 毎 に 、 キ ー ワ ー ド

category で 始 ま

り 以 下 の 内 容 が 続 く 行 を 用 意 す る 必 要 が あ る 。

* こ の ロ ケ ー ル カ テ ゴ リ ー 定 義 を 識 別 す る 文 字 列

* セ ミ コ ロ ン

*

LC_* 識 別 子 の い ず れ か 1 つ

LC_IDENTIFICATION の 定 義 は END LC_IDENTIFICATION と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_MESSAGES こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_MESSAGES と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :
yesexpr 「 は い (yes)」 を 意 味 す る 正 規 表 現 を 指 定 す る 。

noexpr 「 い い え

(no)」 を 意 味 す る 正 規 表 現 を 指 定 す る 。

yesstr

"yes" に 対 応 す る 出 力 文 字 列 を 指 定 す る 。

nostr

"no" に 対 応 す る 出 力 文 字 列 を 指 定 す る 。

LC_MESSAGES の 定 義 は END LC_MESSAGES と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_MEASUREMENT こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_MEASUREMENT と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :
measurement 単 位 系 と し て 使 用 さ れ る 標 準 を 指 定 す る 数 値 。 以 下 の 値 が 使 用 で き る 。

1 メ ー ト ル 法

2

US で 使 用 さ れ る 単 位 系

LC_MEASUREMENT の 定 義 は END LC_MEASUREMENT と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_MONETARY
LC_MONETARY の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_MONETARY を 置 く こ と で 始 め る 。

int_curr_symbol, currency_symbol, mon_decimal_point, mon_thousands_sep, positive_sign, negative_sign は Unicode コ ー ド ポ イ ン ト と し て 定 義 さ れ て い る 。 そ れ 以 外 に は 通 常 の 数 字 を 指 定 す る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :
int_curr_symbol 国 際 通 貨 記 号 を 指 定 す る 。 こ れ は ISO 4217 規 格 に 定 義 さ れ た 国 際 通 貨 記 号 (3 文 字 ) に 区 切 り 文 字 を 続 け た 4 文 字 で あ る 必 要 が あ る 。
currency_symbol 地 域 的 な 通 貨 記 号 を 指 定 す る 。
mon_decimal_point 金 額 を フ ォ ー マ ッ ト す る 際 の 小 数 点 に 使 用 す る 文 字 列 を 指 定 す る 。
mon_thousands_sep 金 額 を フ ォ ー マ ッ ト す る 際 に 桁 の 区 切 り に 使 用 す る 文 字 列 を 指 定 す る 。
mon_grouping 金 額 の 表 示 方 法 を 規 定 す る 整 数 の 列 。 セ ミ コ ロ ン 区 切 り の 通 常 の 数 字 。 詳 細 は 下 記 の grouping を 参 照 。
positive_sign 数 値 に お い て 正 の 符 号 に 使 用 す る 文 字 列 を 指 定 す る 。
negative_sign 数 値 に お い て 負 の 符 号 に 使 用 す る 文 字 列 を 指 定 す る 。
int_frac_digits

int_curr_symbol で フ ォ ー マ ッ ト す る 時 に 使 用 す べ き 端 数 の 桁 数 を 指 定 す る 。

frac_digits

currency_symbol で フ ォ ー マ ッ ト す る 際 に 使 用 す べ き 端 数 の 桁 数 を 指 定 す る 。

p_cs_precedes 負 で な い 金 額 を 表 示 す る 際 に currency_symbol を 置 く 位 置 を 示 す 数 字 を 指 定 す る 。

0 記 号 は 数 値 の 後 に お く 。

1 記 号 は 数 値 の 前 に お く 。

n_cs_precedes 負 の 金 額 を 表 示 す る 際 に currency_symbol を 置 く 位 置 を 示 す 数 字 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_cs_precedes と 同 じ で あ る 。
int_p_cs_precedes 負 で な い 金 額 を 国 際 的 な フ ォ ー マ ッ ト で 表 示 す る 際 に int_currency_symbol を 置 く 位 置 を 示 す 数 字 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_cs_precedes と 同 じ で あ る 。
int_n_cs_precedes 負 の 金 額 を 国 際 的 な フ ォ ー マ ッ ト で 表 示 す る 際 に int_currency_symbol を 置 く 位 置 を 示 す 数 字 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_cs_precedes と 同 じ で あ る 。
p_sep_by_space 負 で な い 金 額 を 表 示 す る 際 に 、 currency_symbol、 符 号 記 号 、 値 の 区 切 り 方 を 示 す 数 値 を 指 定 す る 。 以 下 の 値 が 使 用 で き る 。

0 通 貨 記 号 と 値 の 間 に ス ペ ー ス を 入 れ な い 。

1 通 貨 記 号 と 符 号 記 号 が 隣 り 合 う 場 合 、 値 と の 間 に ス ペ ー ス を 入 れ る 。 そ う で な い 場 合 、 通 貨 記 号 と 値 の 間 ス ペ ー ス を 置 く 。

2 通 貨 記 号 と 符 号 記 号 が 隣 り 合 う 場 合 、 値 と の 間 に ス ペ ー ス を 入 れ る 。 そ う で な い 場 合 、 符 号 記 号 と 値 は そ れ ぞ れ ス ペ ー ス で 区 切 ら れ る 。

n_sep_by_space 負 の 金 額 を 表 示 す る 際 に 、 currency_symbol、 符 号 記 号 、 値 の 区 切 り 方 を 示 す 数 値 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_sep_by_space で あ る 。
int_p_sep_by_space 負 で な い 金 額 を 国 際 的 な フ ォ ー マ ッ ト で 表 示 す る 際 に 、 int_currency_symbol、 符 号 記 号 、 値 の 区 切 り 方 を 示 す 数 値 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_sep_by_space で あ る 。
int_n_sep_by_space 負 の 金 額 を 国 際 的 な フ ォ ー マ ッ ト で 表 示 す る 際 に 、 int_currency_symbol、 符 号 記 号 、 値 の 区 切 り 方 を 示 す 数 値 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_sep_by_space で あ る 。
p_sign_posn 負 で な い 金 額 の 場 合 に positive_sign を 置 く 必 要 が あ る か を 示 す 整 数 を 指 定 す る 。

0 値 と

currency_symbol ま た は int_curr_symbol を 括 弧 で 括

る 。

1 符 号 を 値 と

currency_symbol ま た は int_curr_symbol の 前 に

置 く 。

2 符 号 を 値 と

currency_symbol ま た は int_curr_symbol の 後 に

置 く 。

3 符 号 を

currency_symbol ま た は int_curr_symbol の 前 に 置

く 。

4 符 号 を

currency_symbol ま た は int_curr_symbol の 後 に 置

く 。

n_sign_posn 負 の 金 額 の 場 合 に negative_sign を 置 く 必 要 が あ る か を 示 す 整 数 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_sign_posn と 同 じ で あ る 。
int_p_sign_posn 負 で な い 金 額 を 国 際 的 な フ ォ ー マ ッ ト で 表 示 す る 際 に positive_sign を 置 く 必 要 が あ る か を 示 す 整 数 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_sign_posn と 同 じ で あ る 。
int_n_sign_posn 負 の 金 額 を 国 際 的 な フ ォ ー マ ッ ト で 表 示 す る 際 に negative_sign を 置 く 必 要 が あ る か を 示 す 整 数 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は p_sign_posn と 同 じ で あ る 。

LC_MONETARY の 定 義 は END LC_MONETARY と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_NAME こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_NAME と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 様 々 な キ ー ワ ー ド を 指 定 で き る が 、 必 須 な の は name_fmt だ け で あ る 。 そ れ 以 外 の キ ー ワ ー ド は 、 こ の ロ ケ ー ル で 、 対 応 す る あ い さ つ を 使 う 慣 習 が 普 及 し て い る 場 合 に の み 指 定 が 必 要 で あ る 。 指 定 で き る キ ー ワ ー ド は 以 下 の と お り で あ る 。
name_fmt こ の ロ ケ ー ル で 名 前 に 対 し て 使 用 す る 表 示 方 法 を 定 義 す る フ ィ ー ル ド 記 述 子 が 入 っ た 文 字 列 を 指 定 す る 。 以 下 の フ ィ ー ル ド 記 述 子 を 使 用 で き る 。

%f 姓

(family name)

%F 大 文

字 の 姓 (family name)
%g 名 (first given name)
%G 名 の

頭 文 字

%l ラ テ ン 文 字 で の 名

(first given name)

%o 他 の 短 い 名 前

%m 追 加 の 名 前

(given name)

%M 追 加 の 名 前 の 頭 文 字

%p 職 業

%s 呼 び か け の 言 葉

(例 え ば 「 Doctor」 な ど )

%S 省 略 形 の 呼 び か け の 言 葉

("Mr." や "Dr.")

%d

FDCC (Formal Definitions of Cultural Convention) 集 合 で 使 用 さ れ る 呼 び か け の 言 葉

%t 直 前 の フ ィ ー ル ド 記 述 子 が 空 文 字 列 に な っ た 場 合 、 空 文 字 列 と な る 。 そ れ 以 外 の 場 合 、 ス ペ ー ス 文 字 と な る 。

name_gen 男 性 ・ 女 性 を 問 わ ず 使 え る 一 般 的 な 呼 び か け の 言 葉
name_mr 男 性 に 対 す る 呼 び か け の 言 葉
name_mrs 既 婚 女 性 に 対 す る 呼 び か け の 言 葉
name_miss 未 婚 女 性 に 対 す る 呼 び か け の 言 葉
name_ms ど の 女 性 に も 使 用 で き る 呼 び か け の 言 葉

LC_NAME の 定 義 は END LC_NAME と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_NUMERIC こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_NUMERIC と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :
decimal_point 数 値 を フ ォ ー マ ッ ト す る 際 に 小 数 点 に 使 用 す る 文 字 列 を 指 定 す る 。
thousands_sep 数 値 を フ ォ ー マ ッ ト す る 際 に 桁 の 区 切 り に 使 用 す る 文 字 列 を 指 定 す る 。
grouping 数 値 の 表 示 方 法 を 規 定 す る 整 数 の 列 。 セ ミ コ ロ ン 区 切 り の 通 常 の 数 字 。 各 数 字 は グ ル ー プ 内 の 数 字 の 桁 数 を 指 定 す る 。 最 初 の 整 数 は 小 数 点 の す ぐ 左 側 の グ ル ー プ の サ イ ズ を 規 定 す る 。 そ れ 以 降 の 数 字 は 一 つ 前 の グ ル ー プ の 左 側 の グ ル ー プ の サ イ ズ を 順 に 規 定 す る 。 最 後 の 数 字 が −1 で な い 場 合 、 (グ ル ー プ が あ る 場 合 ) 直 前 の グ ル ー プ の サ イ ズ が そ れ 以 降 の 桁 に つ い て も 使 用 さ れ る 。 最 後 の 整 数 が −1 の 場 合 、 そ れ 以 降 は グ ル ー プ 化 を 行 わ な い 。

The LC_NUMERIC の 定 義 は END LC_NUMERIC と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_PAPER こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_PAPER と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ の カ テ ゴ リ ー の 値 は 通 常 の 数 字 で 指 定 す る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :

height 標 準 の 紙 の サ イ ズ の 高 さ を ミ リ メ ー ト ル 単 位 で 指 定 す る 。

width 標 準 の 紙 の サ イ ズ の 幅 を ミ リ メ ー ト ル 単 位 で 指 定 す る 。

LC_PAPER の 定 義 は END LC_PAPER と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_TELEPHONE こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_TELEPHONE と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :
tel_int_fmt 国 際 番 号 に 電 話 を か け る 場 合 に 使 用 す る フ ォ ー マ ッ ト を 示 す フ ィ ー ル ド 記 述 子 を 含 む 文 字 列 を 指 定 す る 。 以 下 の フ ィ ー ル ド 記 述 子 を 使 用 で き る 。

%a 全 国 で 一 意 な プ レ フ ィ ッ ク ス を 含 ま な い エ リ ア コ ー ド

(多 く の

場 合 、 プ レ フ ィ ッ ク ス は "00")。

%A 全 国 で 一 意 な プ レ フ ィ ッ ク ス を 含 ん だ エ リ ア コ ー ド 。

%l

(エ リ ア 内 の ) 市 内 局 番 。

%e

(市 内 局 番 に 対 す る ) 内 線 番 号 。

%c

国 番 号 。

%C 海 外 通 話 の 際 に 使 用 さ れ る 代 わ り の キ ャ リ ア ー サ ー ビ ス コ ー ド 。

%t 直 前 の フ ィ ー ル ド 記 述 子 が 空 文 字 列 に な っ た 場 合 、 空 文 字 列 と な る 。 そ れ 以 外 の 場 合 、 ス ペ ー ス 文 字 と な る 。

tel_dom_fmt 国 内 番 号 に 電 話 を か け る 場 合 に 使 用 す る フ ォ ー マ ッ ト を 示 す フ ィ ー ル ド 記 述 子 を 含 む 文 字 列 を 指 定 す る 。 使 用 で き る フ ィ ー ル ド 記 述 子 は tel_int_fmt と 同 じ で あ る 。
int_select 国 際 電 話 番 号 に 電 話 を か け る 際 に 使 用 す る プ レ フ ィ ッ ク ス を 指 定 す る 。
int_prefix 他 の 国 か ら こ の 国 に 電 話 を か け る 際 に 使 用 す る プ レ フ ィ ッ ク ス を 指 定 す る 。

LC_TELEPHONE の 定 義 は END LC_TELEPHONE と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

LC_TIME こ の カ テ ゴ リ ー の 定 義 は 最 初 の カ ラ ム に LC_TIME と い う 文 字 列 を 置 く こ と で 始 め る 。 こ こ で は 以 下 の キ ー ワ ー ド が 使 用 で き る :

abday 曜 日 の 名 前 の 省 略 形 の リ ス ト を 指 定 す る 。 リ ス ト は

week で 指 定 さ れ

た 週 の 開 始 曜 日 (デ フ ォ ル ト で は 日 曜 日 ) か ら 始 め る 。 「 注 意 」 を 参 照 。

day 曜 日 の 名 前 の リ ス ト を 指 定 す る 。 リ ス ト は

week で 指 定 さ れ た 週 の 開

始 曜 日 (デ フ ォ ル ト で は 日 曜 日 ) か ら 始 め る 。 「 注 意 」 を 参 照 。

abmon 月 の 名 前 の 省 略 形 の リ ス ト を 指 定 す る 。

mon 月 の 名 前 の リ ス ト を 指 定 す る 。

am_pm そ れ ぞ れ 午 前

(am) と 午 後 (pm) に 対 応 す る 文 字 列 を 指 定 す る 。 AM/PM を 使 う 慣 習 が な い ロ ケ ー ル で は 、 こ の フ ィ ー ル ド は 空 に す べ き で あ る 。
d_t_fmt 適 切 な 日 付 け (date) と 時 刻 (time) の フ ォ ー マ ッ ト を 指 定 す る 。

d_fmt 適 切 な 日 付 け

(date) の フ ォ ー マ ッ ト を 指 定 す る 。

t_fmt 適 切 な 時 刻

(time) の フ ォ ー マ ッ ト を 指 定 す る 。

t_fmt_ampm

12 時 間 時 計 を 使 う 際 に 使 用 す る 時 刻 形 式 を 指 定 す る 。 午 前 /午 後 の 表 記 を 使 用 し な い ロ ケ ー ル で は こ の フ ィ ー ル ド は 空 に す る こ と 。

week

3 つ の 通 常 の 数 字 か ら な る リ ス ト を 指 定 す る 。 リ ス ト は 、 一 週 間 の 日 数 (デ フ ォ ル ト で は 7)、 週 の 開 始 曜 日 (デ フ ォ ル ト で は 日 曜 に 対 応 )、 一 年 の 最 初 の 週 の 最 小 の 長 さ (デ フ ォ ル ト で は 4) か ら 構 成 さ れ る 。 週 の 開 始 曜 日 に つ い て は 、 週 の 開 始 日 が 日 曜 日 の 場 合 に は 19971130 を 、 月 曜 日 の 場 合 に は 19971201 を 使 用 す る 。 「 注 意 」 を 参 照 。

first_weekday (glibc 2.2 以 降 ) カ レ ン ダ ー ア プ リ ケ ー シ ョ ン で 最 初 に 表 示 す る 曜 日 の day リ ス ト に お け る 番 号 。 デ フ ォ ル ト 値 の 1 (通 常 の 数 字 ) は 日 曜 日 か 月 曜 日 に 対 応 す る 。 ど ち ら に 対 応 す る か は week リ ス ト の 二 番 目 の 項 目 の 値 で 決 ま る 。 「 注 意 」 を 参 照 。
first_workday (glibc 2.2 以 降 ) 最 初 の 就 業 日 を 示 す day リ ス ト に お け る 曜 日 の 番 号 。 デ フ ォ ル ト 値 は 2 (通 常 の 数 字 ) で あ る 。 「 注 意 」 を 参 照 。
cal_direction カ レ ン ダ ー の 日 付 を 表 示 す る 方 向 を 示 す 通 常 の 数 字 を 指 定 す る 。 指 定 で き る 値 は 以 下 の と お り 。

1 左 か ら 右 を 、 上 か ら 順 に 。

2 上 か ら 下 を 、 左 か ら 順 に 。

3 右 か ら 左 を 、 上 か ら 順 に 。

date_fmt

date(1) に 適 し た 日 付 の 表 現 を 指 定 す る 。

LC_TIME の 定 義 は END LC_TIME と い う 文 字 列 で 終 了 す る 。

フ ァ イ ル

/usr/lib/locale/locale−archive 通 常 の デ フ ォ ル ト の ロ ケ ー ル ア ー カ イ ブ フ ァ イ ル
/usr/share/i18n/locales ロ ケ ー ル 定 義 フ ァ イ ル の 通 常 の デ フ ォ ル ト パ ス

準 拠

POSIX.2, ISO/IEC TR 14652.

注 意

abday, day, week, first_weekday, first_workday に 関 す る GNU C ラ イ ブ ラ リ コ ミ ュ ニ テ ィ ー で 培 っ た ノ ウ ハ ウ に つ い て https://sourceware.org/glibc/wiki/Locales で 以 下 の よ う に 書 か れ て い る 。

*

week リ ス ト の 2 番 目 の 項 目 の 値 は abday と day の リ ス ト の 起 点 と な る 日 を 指 定 す る 。

*

first_weekday は abday と day の リ ス ト の 中 で 最 初 に 表 示 す る 週 の 曜 日 (オ フ セ ッ ト ) を 指 定 す る 。

*

For compatibility reasons, all glibc locales should set the value of the second week list item to 19971130 (Sunday) and base the abday and day lists appropriately, and set first_weekday and first_workday to 1 or 2, depending on whether the week and work week actually starts on Sunday or Monday for the locale.

バ グ

こ の マ ニ ュ ア ル は 完 全 で は な い 。

関 連 項 目

locale(1), localedef(1), localeconv(3), newlocale(3), setlocale(3), uselocale(3), charmap(5), charsets(7), locale(7), unicode(7), utf−8(7)

こ の 文 書 に つ い て

こ の man ペ ー ジ は Linux man−pages プ ロ ジ ェ ク ト の リ リ ー ス 3.79 の 一 部 で あ る 。 プ ロ ジ ェ ク ト の 説 明 と バ グ 報 告 に 関 す る 情 報 は http://www.kernel.org/doc/man−pages/ に 書 か れ て い る 。