Manpages

NAAM

stty - terminalkarakteristieken tonen of instellen

SAMENVATTING

stty [-F APPARAAT | --file=APPARAAT] [INSTELLING]...
stty [-F APPARAAT | --file=APPARAAT] [-a|--all]
stty [-F APPARAAT | --file=APPARAAT] [-g|--save]

BESCHRIJVING

Toont terminalkarakteristieken of stelt ze in.

Een verplicht argument bij een lange optie geldt ook voor de korte vorm.
-a, --all

alle huidige instellingen in leesbare vorm tonen

-g, --save

alle huidige instellingen in herbruikbare vorm tonen

-F, --file=APPARAAT

te gebruiken apparaat in plaats van standaardinvoer

--version

programmaversie tonen en stoppen

De optionele ’-’ voor een INSTELLING betekent negatie (oftewel ’niet-’). Niet-POSIX-instellingen zijn met een ’*’ gemarkeerd. Het hangt van het onderliggende systeem af welke instellingen beschikbaar zijn.

Speciale tekens:
* discard TEKEN

TEKEN schakelt het verwerpen van de uitvoer om

eof TEKEN

TEKEN zendt een einde van bestand (beëindigt de invoer)

eol TEKEN

TEKEN beëindigt de regel

* eol2 TEKEN

alternatief TEKEN voor regelbeëindiging

erase TEKEN

TEKEN verwijdert het laatst getypte teken

intr TEKEN

TEKEN zendt een interruptsignaal

kill TEKEN

TEKEN verwijdert de huidige regel

* lnext TEKEN

TEKEN voert het volgende teken aangehaald in

quit TEKEN

TEKEN zendt een QUIT-signaal

* rprnt TEKEN

TEKEN herschrijft de huidige regel

start TEKEN

TEKEN herstart de uitvoer als deze gestopt is

stop TEKEN

TEKEN stopt de uitvoer

susp TEKEN

TEKEN zendt een terminal-stopsignaal

* swtch TEKEN

TEKEN schakelt naar een andere shell-laag

* werase TEKEN

TEKEN verwijdert het laatst getypte woord

Speciale instellingen:

* cols N

de kernel laten weten dat de terminal N kolommen heeft

* columns N

hetzelfde als cols N

* [-]drain

op verzending wachten vóór toepassen van instellingen (standaard aan)

ispeed N

de invoersnelheid op N zetten

* line N

lijnprotocol N gebruiken

ospeed N

de uitvoersnelheid op N zetten

* rows N

de kernel laten weten dat de terminal N rijen heeft

Besturingsinstellingen:
[-]clocal

modem-besturingssignalen uitschakelen

[-]cread

het ontvangen van invoer toestaan

* [-]crtscts

RTS/CTS-handshake inschakelen

[-]cstopb

twee stopbits per teken gebruiken (één met ’-’)

[-]hupcl

hetzelfde als [-]hup

[-]parenb

pariteitsbit in uitvoer genereren en in invoer verwachten

[-]parodd

oneven pariteit instellen (of even pariteit met ’-’)

* [-]cmspar

"stick"-pariteit (altijd aan of uit) gebruiken

Invoerinstellingen:
[-]brkint

een break veroorzaakt een interruptsignaal

[-]icrnl

CR-teken (naar regelbegin) omzetten in LF-teken (nieuweregel)

[-]ignbrk

break-tekens negeren

[-]igncr

CR-tekens negeren

[-]ignpar

tekens met een pariteitsfout negeren

* [-]imaxbel

piep geven en een volle invoerbuffer niet legen bij een teken

[-]inlcr

LF-teken (nieuweregel) omzetten in CR-teken (naar regelbegin)

[-]inpck

controle op invoerpariteit inschakelen

[-]istrip

hoogste bit (het achtste) van invoertekens nul maken

* [-]iutf8

aannemen dat invoertekens in UTF-8 gecodeerd zijn

* [-]iuclc

hoofdletters omzetten in kleine letters

* [-]ixany

elk teken de uitvoer laten herstarten, niet alleen startteken

[-]ixoff

het zenden van start-/stoptekens inschakelen

[-]ixon

XON/XOFF-besturing inschakelen

[-]parmrk

pariteitsfouten markeren (met een 255-0-tekencombinatie)

[-]tandem

hetzelfde als [-]ixoff

Uitvoerinstellingen:

* [-]ocrnl

CR-teken (naar regelbegin) omzetten in LF-teken (nieuweregel)

* [-]ofdel

als opvulling DEL-tekens gebruiken in plaats van NUL-tekens

* [-]ofill

voor vertragingen opvultekens gebruiken in plaats van pauzes

* [-]olcuc

kleine letters omzetten in hoofdletters

* [-]onlcr

LF-teken (nieuweregel) omzetten in CR- + LF-tekens

* [-]onlret

’nieuweregel’ voert een ’naar regelbegin’ uit

* [-]onocr

geen ’naar regelbegin’ uitvoeren wanneer in de eerste kolom

[-]opost

uitvoer nabewerken

* -tabs

hetzelfde als tab3

Lokale instellingen:
[-]crterase

erase-tekens echoën als backspace-spatie-backspace

* crtkill

gehele regel verwijderen via ’echoprt’ en ’echoe’

* -crtkill

gehele regel verwijderen via ’echoctl’ en ’echok’

* [-]ctlecho

stuurtekens in dakjesnotatie echoën (^c)

[-]echo

invoertekens echoën

* [-]echoctl

hetzelfde als [-]ctlecho

[-]echoe

hetzelfde als [-]crterase

[-]echok

een nieuweregel-teken echoën na een kill-teken

* [-]echoke

hetzelfde als [-]crtkill

[-]echonl

nieuweregel echoën zelfs als geen andere tekens worden geëchood

* [-]echoprt

verwijderde tekens achterwaarts echoën, tussen ’\’ en ’/’

* [-]extproc

"LINEMODE" inschakelen; nuttig bij zeer trage verbindingen

* [-]flusho

uitvoer verwerpen

[-]icanon

speciale tekens inschakelen: erase, kill, werase, rprnt

[-]iexten

niet-POSIX speciale tekens inschakelen

[-]isig

speciale tekens voor interrupt, quit, en suspend inschakelen

[-]noflsh

legen van buffer na interrupt of quit uitschakelen

* [-]prterase

hetzelfde als [-]echoprt

* [-]tostop

achtergrondtaken stoppen die naar de terminal willen schrijven

* [-]xcase

met ’icanon’: ’\’ voor kleine letter maakt hoofdletter

Combinatie-instellingen:
* [-]LCASE

hetzelfde als [-]lcase

-cbreak

hetzelfde als icanon

-cooked

hetzelfde als raw

* [-]decctlq

hetzelfde als [-]ixany

* [-]lcase

hetzelfde als xcase iuclc olcuc

-litout

hetzelfde als parenb istrip opost cs7

[-]parity

hetzelfde als [-]evenp

Bestuurt de TTY die met standaardinvoer verbonden is. Zonder argumenten worden baudrate, lijnprotocol, en afwijkingen van ’stty sane’ getoond. Bij instellingen wordt TEKEN letterlijk gebruikt, of gecodeerd als in ^c, 0x37, 0177 of 127; de speciale waarden ’^-’ of ’undef’ kunnen gebruikt worden om speciale tekens inactief te maken.

AUTEUR

Geschreven door David MacKenzie.

FOUTRAPPORTEN

Online hulp bij GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>;
Meld alle vertaalfouten op <https://translationproject.org/team/nl>;

COPYRIGHT

Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>;.
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.

ZIE OOK

Volledige documentatie op: <https://www.gnu.org/software/coreutils/stty>;
of lokaal via: info '(coreutils) stty invocation'

VERTALING

De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Mario Blättermann <mario.blaettermann [AT] gmail.com>

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar <debian-l10n-dutch [AT] lists.org>.