Manpages

İSİM

swapon − aygıt ve dosyalar için sayfalama ve takaslama işlemlerini etkinleştirir
swapoff − aygıt ve dosyalar için sayfalama ve takaslama işlemlerini kapatır

KULLANIM

swapon [−h −V]
swapon −a [−v]
swapon [−v] [−p öncelik] özeldosya ...
swapon [−s]
swapoff [−h −V]
swapoff −a
swapoff özeldosya ...

AÇIKLAMA

swapon, sayfalama ve takaslama işlemlerinin gerçekleşeceği aygıtları belirtmek için kullanılır. swapon çağrıları, normalde, bütün takas aygıtlarını kullanılabilir hale getiren çok kullanıcılı kip başlangıç dosyası /etc/rc içinden yapılır. Böylece, sayfalama ve takaslama işlemleri çeşitli aygıt ve dosyalar arasında dönüşümlü olarak yapılabilir.

Normalde ilk kullanım şekli kullanılır:

−p öncelik

swapon için öncelik belirtilir. Bu seçenek, swapon komutunun Linux 1.3.2 veya daha sonraki bir çekirdek sürümü altında derlendiği ve kullanılmakta olduğu durumlarda geçerlidir. Öncelik 0 ve 32767 arasında bir değerdir. Takas önceliklerinin ayrıntılı bir tanımlaması için swapon(2)'a bakınız. swapon −a ile birlikte kullanmak için /etc/fstab dosyasının seçenek alanına "pri=değer" seçeneğini ekleyin.

swapoff, belirtilen aygıt veya dosyalar için takaslama işlemini sonlandırır. Şayet −a seçeneği ile birlikte kullanılırsa, /etc/fstab içinde tanımlı bütün aygıt veya dosyalar için takaslama işlemini kapatır.

ÖNEMLİ

swapon komutunu, disk üzerinde parçalanmış olarak kayıtlı dosyalar ile birlikte kullanmayınız (Bir disk bölümünün takas alanı olarak kullanılması durumunda disk bölümünde bozuk sektörler varsa bu disk bölümünü takas alanı olarak kullanmayın). NFS üzerinde takaslama çalışmayabilir.

İLGİLİ BELGELER

swapon(2), swapoff(2), fstab(5), init(8), mkswap(8), rc(8), mount(8).

İLGİLİ DOSYALAR

/dev/hd?? − standart sayfalama aygıtı
/dev/sd?? − standart sayfalama aygıtı (SCSI)
/etc/fstab − ascii dosya sistemi tanımlama tablosu

TARİHÇE

swapon komutu BSD 4.0'da kullanılmaya başladı.

ÇEVİREN

Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Ocak 2004