Manpages

名 前

deb-split - Debian マ ル チ パ ー ト の バ イ ナ リ パ ッ ケ ー ジ 形 式

書 式

filename.deb

説 明

マ ル チ パ ー ト .deb 形 式 は 、 巨 大 な パ ッ ケ ー ジ を 小 さ く 分 割 す る こ と で 、 小 容 量 メ デ ィ ア で の 転 送 を 容 易 に す る た め に 用 い ら れ る 。

フ ォ ー マ ッ ト

こ の フ ァ イ ル は マ ジ ッ ク ナ ン バ ー !<arch> を 持 つ ar ア ー カ イ ブ で あ る 。 フ ァ イ ル 名 は ス ラ ッ シ ュ で 終 わ る 場 合 が あ る (dpkg 1.15.6 以 降 )。 ア ー カ イ ブ 先 頭 の フ ァ イ ル は debian-split で あ る 。 こ の フ ァ イ ル は 、 改 行 で 区 切 ら れ た 数 行 か ら な る 。 現 在 の と こ ろ 8 行 が 存 在 す る :

あ る 。

md5sum

(’1/10’) で 表 記 さ れ る 。

マ ル チ パ ー ト 形 式 の ア ー カ イ ブ を 読 み 込 む プ ロ グ ラ ム は 、 マ イ ナ ー バ ー ジ ョ ン 番 号 の 増 加 や 、 新 し い 行 の 追 加 に 対 応 す べ き で あ る 。 そ の 際 に は 、 こ れ ら を 無 視 す る こ と 。 メ ジ ャ ー バ ー ジ ョ ン 番 号 が 変 更 さ れ て い る 場 合 は 、 互 換 性 の な い 変 更 が さ れ て い る と み な し 、 プ ロ グ ラ ム は 停 止 す べ き で あ る 。 メ ジ ャ ー バ ー ジ ョ ン が 変 更 さ れ て い な い 場 合 は 、 以 下 で 説 明 す る よ う に 、 ア ー カ イ ブ に 予 期 し な い フ ァ イ ル が 含 ま れ て い な い 限 り (ア ー カ イ ブ 末 尾 に 含 ま れ る 場 合 を 除 く )、 プ ロ グ ラ ム は 安 全 に 実 行 を 継 続 で き る 必 要 が あ る 。

2 番 目 と な る 最 後 の 必 須 フ ァ イ ル は data.N で あ る 。 N は パ ー ト 番 号 を 示 す 。 こ れ に は パ ー ト の デ ー タ そ の も の が 格 納 さ れ て い る 。 こ れ ら の フ ァ イ ル は こ の 通 り の 順 序 で ア ー カ イ ブ さ れ て い な け れ ば な ら な い 。 現 在 の 実 装 で は data.N よ り 後 に 追 加 さ れ て い る フ ァ イ ル を 無 視 す べ き で あ る 。 将 来 的 に 追 加 の フ ァ イ ル が 定 義 さ れ た 場 合 は 、 (や む を 得 な い 場 合 を 除 き ) こ れ ら 2 つ の フ ァ イ ル の 後 に ア ー カ イ ブ さ れ る こ と に な る だ ろ う 。

関 連 項 目

deb(5), dpkg-split(1).

翻 訳 者

高 橋 基 信 <monyo [AT] monyo.com>. 喜 瀬 浩 <kise [AT] fuyuneko.jp>. 関 戸 幸 一 <sekido [AT] mbox.jp>. 鍋 谷 栄 展 <nabe [AT] debian.jp>. 倉 澤 望 <nabetaro [AT] debian.jp>. 石 川 睦 <ishikawa [AT] linux.jp>. 鵜 飼 文 敏 <ukai [AT] debian.jp>. 中 野 武 雄 <nakano [AT] apm.jp>.

翻 訳 校 正

Debian JP Documentation ML <debian-doc [AT] debian.jp>.