Manpages

NOM

dh_link − Créer les liens symboliques dans le répertoire de construction du paquet

SYNOPSIS

dh_link [options_de_debhelper] [−A] [−Xélément] [source destination ...]

DESCRIPTION

dh_link est le programme de la suite debhelper chargé de la création des liens symboliques dans le répertoire de construction du paquet.

dh_link accepts a list of pairs of source and destination files. The source files are the already existing files that will be symlinked from (called target by ln(1)). The destination files are the symlinks that will be created (called link name by ln(1)). There must be an equal number of source and destination files specified.

Be sure you do specify the absolute path to both the source and destination files (unlike you would do if you were using something like ln(1)). Please note that the leading slash is optional.

dh_link produit des liens symboliques conformes à la Charte Debian : absolus lorsque la Charte indique qu’ils doivent l’être et relatifs, avec un chemin aussi court que possible, dans les autres cas. dh_link crée également tous les sous−répertoires nécessaires à l’installation des liens symboliques.

Les fichiers de destination déjà existants seront remplacés par les liens symboliques.

De plus, dh_link scrute le répertoire de construction du paquet pour trouver (et corriger à partir de la v4 seulement) les liens symboliques non conformes à la Charte Debian.

FICHIERS

debian/paquet.links

Énumère des paires de fichiers source et destination à lier par des liens symboliques. Chaque paire doit être placée sur une ligne, la source et la destination séparées par un blanc.

In each pair the source file (called target by ln(1)) comes first and is followed by the destination file (called link name by ln(1)). Thus the pairs of source and destination files in each line are give in the same order as they would be given to ln(1).

In contrast to ln(1), source and destination paths must be absolute (the leading slash is optional).

OPTIONS

−A, −−all

Crée les liens symboliques indiqués en paramètres dans tous les paquets et pas seulement dans le premier paquet construit.

−Xélément, −−exclude=élément

Exclut les liens symboliques qui comportent élément, n’importe où dans leur nom, alors qu’ils auraient dû être corrigés pour se conformer à la charte Debian.

source destination ...

Crée un lien symbolique nommé destination pointant vers un fichier nommé source. Ce lien est créé dans le répertoire de construction du premier paquet traité (ou de tous les paquets si −A est indiqué).

EXEMPLES

 dh_link usr/share/man/man1/toto.1 usr/share/man/man1/titi.1

Produira un lien titi.1 pointant vers toto.1

 dh_link var/lib/toto usr/lib/toto \
 usr/X11R6/man/man1/toto.1 usr/share/man/man1/titi.1

Crée un lien /usr/lib/toto qui pointe vers le fichier /var/lib/toto et un lien symbolique titi.1 qui pointe vers la page de man toto.1.

 var/lib/foo usr/lib/foo
 usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1

Same as above but as content for a debian/package.links file.

VOIR AUSSI

debhelper(7)

Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

Joey Hess <joeyh [AT] debian.org>

TRADUCTION

Cette traduction est maintenue à l’aide de l’outil po4a <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>; par l’équipe francophone de traduction de Debian.

Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian−l10n−french [AT] lists.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet debhelper.

Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man −L C <section> <page_de_man> ».

COMMENTS