Manpages

NOMBRE

dh_link − Crea enlace simbólicos en los directorios de construcción del paquete

SINOPSIS

dh_link [opciones-de-debhelper] [−A] [−Xelemento] [origen destino ...]

DESCRIPCIÓN

dh_link es un programa de debhelper que crea enlaces simbólicos en los directorios de construcción del paquete.

dh_link accepts a list of pairs of source and destination files. The source files are the already existing files that will be symlinked from (called target by ln(1)). The destination files are the symlinks that will be created (called link name by ln(1)). There must be an equal number of source and destination files specified.

Be sure you do specify the absolute path to both the source and destination files (unlike you would do if you were using something like ln(1)). Please note that the leading slash is optional.

dh_link will generate symlinks that comply with Debian policy − absolute when policy says they should be absolute, and relative links with as short a path as possible. It will also create any subdirectories it needs to put the symlinks in.

Todos los ficheros de destino preexistente se sustituirá con enlaces simbólicos.

dh_link también examina el árbol de construcción del paquete en busca de enlaces simbólicos existentes que no cumplen con las normas de Debian, y los corrige (v4 y posterior).

FICHEROS

debian/paquete.links

Lista parejas de ficheros de origen y destino a enlazar. Cada pareja debería aparecer en una única línea, con el origen y el destino separados por un espacio en blanco.

In each pair the source file (called target by ln(1)) comes first and is followed by the destination file (called link name by ln(1)). Thus the pairs of source and destination files in each line are give in the same order as they would be given to ln(1).

In contrast to ln(1), source and destination paths must be absolute (the leading slash is optional).

OPCIONES

−A, −−all

Crea cualquier enlace especificado por los parámetros de la linea de órdenes en TODOS los paquetes sobre los que se actúa, no solamente en el primero.

−Xelemento, −−exclude=elemento

Omite la corrección, para cumplir las normas de Debian, de los enlaces simbólicos que contienen elemento en cualquier parte de su nombre de fichero.

origen destino ...

Crea un fichero llamado destino como un enlace a un fichero llamado origen. Haga esto en el directorio de construcción de paquete del primer paquete sobre el que se actúa (o en todos los paquetes si define −A).

EJEMPLOS

 dh_link usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1

Hace de bar.1 un enlace simbólico a foo.1

 dh_link var/lib/foo usr/lib/foo \
   usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1

Hace de /usr/lib/foo/ un enlace a /var/lib/foo/, y de bar.1 un enlace simbólico a la página de manual foo.1

 var/lib/foo usr/lib/foo
 usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1

Same as above but as content for a debian/package.links file.

VÉASE TAMBIÉN

debhelper(7)

Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

Joey Hess <joeyh [AT] debian.org>

TRADUCTOR

Traducci�n de Rudy Godoy <debian−l10n−spanish [AT] lists.org> Actualizaci�n de Omar Campagne Polaino

COMMENTS