NOME
smbstatus − rapporto sulle attuali connessioni Samba
SINTASSI
smbstatus [ −d ] [ −p ] [ −s file di configurazione ]
DESCRIZIONE
Questo programma è parte del pacchetto Samba
smbstatus è un programma piuttosto semplice per elencare le connessioni Samba correnti.
È sufficiente eseguire il programma, l’output è auto-esplicativo.
OPZIONI
−d fornisce output dettagliato.
−p stampa una lista di processi smbd ed esce. Utile per realizzare script.
−s file di configurazione
Il nome di configurazione predefinito è determinato al momento della compilazione.
Il file specificato contiene i dettagli della configurazione richiesti dal server. Consultare smb.conf(5) per maggiori informazioni.
VARIABILI D’AMBIENTE
Non applicabile.
INSTALLAZIONE
La posizione del server e dei file di supporto sono scelte da ciascun amministratore di sistema. Quelli che seguono solo semplici suggerimenti.
Si raccomanda che il programma smbstatus sia installato all’interno della gerarchia /usr/local/samba in un directory leggibile da chiunque, scrivibile solo da root. Il programma in sé potrebbe essere eseguibile da chiunque.
VERSIONE
Questa pagina di manuale è (per la maggior parte) corretta per la versione 1.9.00 del pacchetto Samba, più qualche recente patch. Necessariamente queste note saranno in ritardo rispetto lo sviluppo del software, perciò è possibile che la versione disponibile del programma abbia estensioni o semantiche dei parametri che differiscono o non sono illustrate in queste pagine del manuale. Si prega di indicare queste situazioni all’indirizzo indicato successivamente per la correzione.
VEDERE ANCHE
Consultare samba(7) per una lista completa di contributi e dettagli su come segnalare bug, riportare commenti etc.
Traduzione: Andrea Girotto (andrea.girotto [AT] usa.net)