Manpages

ИМЯ

host.conf − файл с настройками для резолвера

ОПИСАНИЕ

Файл /etc/host.conf содержит настройки для библиотеки резолвера (resolver). (Резолвером называется механизм преобразования имен узлов (обычно компьютеров) сети в IP адреса и обратно -- так называемое прямое и обратное преобразование. -- Прим. перев.) Данный файл должен содержать в каждой строке одно ключевое слово, за которым следует информация о соответствующей этому ключевому слову настройке. Вот эти ключевые слова: order, trim, multi, nospoof, spoof и reorder. Эти ключевые слова описываются ниже.

order

Данное ключевое слово задает метод, с помощью которого будет осуществляться поиск адреса узла. За этим словом должно следовать одно или несколько названий методов, разделенных запятыми. Допустимы следующие названия методов: bind, hosts и nis.

trim

Данное ключевое слово может быть использовано больше одного раза. Каждый раз, когда указывается это слово, за ним должен следовать список доменов, начинающихся с точки и разделённых двоеточем (’:’), точкой с запятой (’;’) или запятой (’,’). Эта настройка говорит библиотеке resolv+ отсекать указанное имя домена из конца всех имен узлов, которые преобразуются в адреса через DNS. Этот параметр задумывался для использования с локальными узлами и доменами. (Важное замечание: отсечение не будет выполняться для имен узлов, обрабатываемых через NIS или файл /etc/hosts). Вы должны побеспокоиться о том, чтобы первое имя узла в каждой записи в файле /etc/hosts являлось полностью (имя узла с доменом) или не полностью (только имя узла) заданным, в зависимости от того как это необходимо для ваших локальных настроек.

multi

Допустимыми для этого ключевого слова являются значения on и off. Если задано on, то библиотека resolv+ будет возвращать все допустимые адреса узла, которые встретились в файле /etc/hosts, а не только первый из них. По умолчанию стоит off, так как в противном случае возможно существенное снижение производительности на сайтах с большими файлами узлов.

nospoof

Допустимыми для этого ключевого слова являются значения on и off. Если задано on, библиотека resolv+ будет пытаться предотвращать обман по именам узлов для усиления безопасности rlogin и rsh. Это работает так: после выполнения поиска адреса узла по имени, резолвер будет выполнять поиск имени узла по адресу. Если эти два имени не совпадут, то результат операции будет признан ошибочным. По умолчанию значение установлено в off.

spoofalert

Допустимыми для этого ключевого слова являются значения on и off. Если значение данного ключевого слова установлено в on и при этом также установлено nospoof, то резолвер будет записывать в системный журнал предупреждения об ошибках через syslog. По умолчанию значение этого ключевого слова установлено в off.

spoof

Допустимыми для этого ключевого слова являются значения off, nowarn и warn. Если эта опция установлена в off, то обманные адреса допускаются и в системный журнал через syslog не будет попадать никаких предупреждающих сообщений. Если эта опция установлена в warn, то библиотека resolv+ будет пытаться предотвращать обман по именам узлов для усиления безопасности и в системный журнал через syslog будут записываться предупреждения об ошибках. Если эта опция установлена в nowarn, то библиотека resolv+ будет пытаться предотвращать обман по именам узлов для усиления безопасности, но предупреждающие сообщения генерироваться не будут. Устнановка этой опции в значение, отличное от вышеописанных, будет считаться установкой в значение nowarn.

reorder

Допустимыми для этого ключевого слова являются значения on и off. Если задано on, то резолвер будет пытаться перегруппировать адреса узлов так, чтобы локальные адреса (т. е. адреса в той же подсети) были выданы первыми, когда выполняется вызов gethostbyname(3). Перегруппировка выполняется для всех методов поиска. По умолчанию установлено значение off.

ОКРУЖЕНИЕ

Есть шесть переменных окружения, которые могут быть использованы, чтобы позволить пользователю перекрыть поведение, настроенное в /etc/host.conf.
RESOLV_HOST_CONF

Если значение этой переменной является именем файла, то он будет прочитан вместо файла /etc/host.conf.

RESOLV_SERV_ORDER

Перекрывает команду order .

RESOLV_SPOOF_CHECK

Перекрывает команды nospoof, spoofalert и spoof тем же способом как задаётся значение для команды spoof . Допустимыми являются значения off, nowarn и warn.

RESOLV_MULTI

Перекрывает команду multi .

RESOLV_REORDER

Перекрывает команду reorder .

RESOLV_ADD_TRIM_DOMAINS

Список доменов, начинающихся с точки, разделённых двоеточием (’:’), точкой с запятой (’;’) или запятой (’,’), который будет добавлен к списку доменов для отсечения.

RESOLV_OVERRIDE_TRIM_DOMAINS

Список доменов, начинающихся с точки, разделённых двоеточием (’:’), точкой с запятой (’;’) или запятой (’,’), который заменяет список доменов для отсечения. Перекрывает команду trim .

ФАЙЛЫ

/etc/host.conf

Файл с настройками резолвера

/etc/resolv.conf

Файл с настройками резолвера

/etc/hosts

Локальная база данных узлов

ЗАМЕЧАНИЯ

Существуют следующие различия с первоначальной реализацией. Новая команда spoof и новая переменная окружения RESOLV_SPOOF_CHECK могут быть установлены в одно из значений off, nowarn и warn. Комментарии могут встречаться везде, а не только вначале строки.

СМОТРИ ТАКЖЕ

gethostbyname(3), hostname(7), resolv+(8), named(8)

ПЕРЕВОД

Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone [AT] perm.ru> 2004