NÉV
head − fájlok első részének kiírása
ÁTTEKINTÉS
head [−c N[bkm]] [−n N] [−qv] [−−bytes=N[bkm]] [−−lines=N] [−−quiet] [−−silent] [−−verbose] [−−help] [−−version] [fájl...]
head [−Nbcklmqv] [fájl...]
LEÍRÁS
Ez a dokumentáció a továbbiakban nem karbantartott, lehet, hogy pontatlan, illetve nem teljes. A Texinfo dokumentáció a hiteles információforrás.
Ez a manual oldal a head GNU verzióját tárgyalja. A head a megadott fájlok első részét (alapértelmezésben első 10 sorát) írja ki. Ha nincs megadva fájlnév, vagy a fájlnév ’-’, a bemenetét a szabványos bemenetről veszi. Ha egynél több fájl adott, a fájl nevét ’==>’ és ’<==’ jelek közé téve minden fájl első része előtt kiírja.
OPCIÓK
A head
kétfajta opciómegadást fogad el: az
újat, amikor a számok az opciókat
jelző betűknek argumentumok és a
régit, amikor a számok megelőzik az
opciókat jelző betűket.
−c N, −−bytes N
Az első N bájtot írja ki. N nem-nulla egész, amit opcionálisan követ a következő karakterek közül egy, kijelölendő az egységet:
|
b |
512 bájt hosszú blokk |
|||
|
k |
1 kilobájt hosszú blokk |
|||
|
m |
1 megabájt hosszú blokk |
−n N, −−lines N
Az első N sort írja ki.
−q, −−quiet, −−silent
Soha ne írja ki a fájlnevet tartalmazó fejlécet.
−v, −−verbose
Mindig írja ki a fájlnevet tartalmazó fejlécet.
|
−−help |
Kiírja a használatával kapcsolatos információkat és sikeres visszatérési értékkel kilép. |
−−version
Kiírja a verzióinformációkat a szabványos kimenetre és kilép.
MAGYAR FORDÍTÁS
Tevesz Tamás <ice [AT] rulez.org>