Manpages

NÉV

echo − kiír egy szövegsort

ÁTTEKINTÉS

echo [-ne] [karakterlánc...]

echo [−−help] [−−version]

LEÍRÁS

Az echo kiír minden megadott karakteláncot a szabványos kimenetre, szóközökkel elválasztva és egy újsor karakterrel a végén, hacsak nem volt megadva a −n opció.

Mivel a legtöbb shell tartalmaz egy ugyanilyen nevű beépített parancsot, ha ez utóbbit használjuk, a funkcionalitás eltérhet az itt leírtaktól.

OPCIÓK

−n

Nem írja ki a sor végére a soremelést karaktert.

−e

Engedélyezi a következő speciális karakterek értelmezését a karakterláncokban:

\a

riadó (csengő)

\b

egy karakter törlése visszafelé

\c

nem ír ki újsor karaktert

\f

lapdobás

\n

új sor

\r

kocsi vissza

\t

vízszintes tab

\v

függőleges tab

\\

backslash

\nnn

a karakter ASCII kódja nnn (oktálisan)

OPCIÓK

Ha a GNU echo -t pontosan egy argumentummal hívjuk meg, a következő opciókat ismeri fel:

−−help

Használati útmutatót ír a szabványos kimenetre, majd sikeres visszatérési értékkel kilép.

−−version

A program verziójáról ír ki információt a szabványos kimenetre, majd sikeres visszatérési értékkel kilép.

MEGJEGYZÉS

A program hibáit a bug-sh-utils [AT] gnu.org címen lehet bejelenteni (angolul). A kézikönyvoldal angol verzióját Ragnar Hojland Espinosa <ragnar [AT] macula.net> frissítette.

MAGYAR FORDÍTÁS

Szabó Zsolt <tunci [AT] valerie.hu> és Tímár András <timar_a [AT] freemail.hu>

COMMENTS