NOM
dh_installinitramfs - Installer les accroches (hooks) pour initramfs et configurer les scripts de maintenance
SYNOPSIS
dh_installinitramfs [options_de_debhelper] [-n]
DESCRIPTION
dh_installinitramfs est le programme de la suite debhelper chargé de l’installation des accroches (hooks) pour initramfs fournies par le paquet Debian.
If dh_installinitramfs installs or detects one or more initramfs hooks in the package, then it also automatically generates the noawait trigger update-initframfs command needed to interface with the Debian initramfs system. This trigger is inserted into the packaging by dh_installdeb(1).
FICHIERS
debian/paquet.initramfs-hook
Considéré comme une accroche pour initramfs qui sera installée dans usr/share/initramfs-tools/hooks/paquet dans le répertoire de construction du paquet. Consultez HOOK SCRIPTS dans initramfs-tools(8) pour plus d’information à ce sujet.
OPTIONS
-n, --no-scripts
Do not add the update-initramfs trigger even if it seems like the package might need it. The option is called --no-scripts for historical reasons as dh_installinitramfs would previously generate maintainer scripts that called update-initramfs -u.
Use this option, if you need to interface with the update-initramfs system that is not satisfied by the noawait trigger (e.g. because you need the extra guarantees and head-aches of a await trigger).
REMARQUES
Note that this command is not idempotent. dh_prep(1) should be called between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple instances of the same text to be added to triggers file.
VOIR AUSSI
debhelper(7) update-initramfs(8) initramfs-tools(8)
Ce programme fait partie de debhelper.
AUTEUR
Niels Thykier <niels [AT] thykier.net>
TRADUCTION
Cette traduction est maintenue à l’aide de l’outil po4a <URL:http://po4a.alioth.debian.org/>; par l’équipe francophone de traduction de Debian.
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian-l10n-french [AT] lists.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet debhelper.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».