Manpages

NAME

wbinfo − winbind デ ー モ ン か ら 情 報 を 問 い 合 わ せ る

SYNOPSIS

wbinfo [ -u ] [ -g ] [ -h name ] [ -i ip ] [ -n name ] [ -s sid ] [ -U uid ] [ -G gid ] [ -S sid ] [ -Y sid ] [ -t ] [ -m ] [ -r user ] [ -a user%password ] [ -A user%password ]

DESCRIPTION

こ の ツ ー ル は Samba <URL:samba.7.html> ス イ ー ト の 一 部 で あ る 。

wbinfo プ ロ グ ラ ム は 、 winbindd(8) <URL:winbindd.8.html> デ ー モ ン が 生 成 し 使 用 し た 情 報 を 、 問 い 合 わ せ て 返 す 。

wbinfo プ ロ グ ラ ム が 情 報 を 取 得 で き る よ う に winbindd(8) デ ー モ ン が 正 し く 設 定 さ れ 、 動 作 し て い な け れ ば な ら な い 。

オ プ シ ョ ン

-u こ の オ プ シ ョ ン は

winbindd(8) デ ー モ ン が 動 作 し て い る 、 Windows NT

ド メ イ ン 内 で 利 用 で き る 全 ユ ー ザ を リ ス ト す る 。 す べ て の 信 頼 で き る ド メ イ ン の ユ ー ザ も ま た 、 リ ス ト さ れ る 。 こ の 操 作 で は winbindd(8) に 見 え な い ユ ー ザ の IDは 取 得 で き な い 。

-g こ の オ プ シ ョ ン は

winbindd(8) デ ー モ ン が 動 作 し て い る 、 Windows NT

ド メ イ ン 内 で 利 用 で き る 全 グ ル ー プ を リ ス ト す る 。 す べ て の 信 頼 で き る ド メ イ ン の グ ル ー プ も ま た 、 リ ス ト さ れ る 。 こ の 操 作 で は winbindd(8) に 見 え な い グ ル ー プ の IDは 取 得 で き な い 。

-h name

-h オ プ シ ョ ン は name パ ラ メ ー タ で 指 定 さ れ た NetBIOS 名 に 対 応 す る IP ア ド レ ス を WINS サ ー バ に 問 い 合 わ せ る よ う に winbindd(8) に 問 い 合 わ せ る 。

-i ip

-i オ プ シ ョ ン は ip パ ラ メ ー タ で 指 定 さ れ た IP ア ド レ ス に 対 応 す る NetBIOS 名 を 取 得 す る ノ ー ド 状 態 リ ク エ ス ト を 送 信 す る よ う に winbindd(8) に 問 い 合 わ せ る 。

-n name

-n オ プ シ ョ ン は winbindd(8) に 指 定 さ れ た 名 前 に 対 応 す る SID を 問 い 合 わ せ る 。 ド メ イ ン 名 を winbindd の 区 切 り 文 字 を 使 っ て ユ ー ザ 名 の 前 に 付 加 す る こ と も で き る 。 例 え ば 、 CWDOM1/Administrator は ド メ イ ン CWDOM1 の Administrator ユ ー ザ を 問 い 合 わ せ る 。 ド メ イ ン に 何 も 指 定 し な か っ た と き に は smb.confworkgroup パ ラ メ ー タ の 値 が 使 用 さ れ る 。

-s sid

-s は SID の 名 前 解 決 に 使 用 す る 。 こ れ は 、 前 に 述 べ た -n オ プ シ ョ ン の 逆 の 働 き を す る 。 SID に は Microsoft の 伝 統 に の っ と っ た 形 式 で の ASCII 文 字 列 を 指 定 し な け れ ば い け な い 。 例 え ば S-1-5-21-1455342024-3071081365-2475485837-500 で あ る 。

-U uid

UNIX の ユ ー ザ IDの 、 Windows NT の SID へ の 変 換 を 試 み る 。 指 定 さ れ た uid が winbind で の uid の 範 囲 内 で な け れ ば 、 オ ペ レ ー シ ョ ン は 失 敗 す る 。

-G gid

UNIX の グ ル ー プ IDの 、 Windows NT の SID へ の 変 換 を 試 み る 。 指 定 さ れ た gid が winbind で の gid の 範 囲 内 で な け れ ば 、 オ ペ レ ー シ ョ ン は 失 敗 す る 。

-S sid

SID を UNIX の ユ ー ザ IDに 変 換 す る 。 SID が winbindd(8) の マ ッ プ す る UNIX の ユ ー ザ に 該 当 し な い 場 合 は 、 オ ペ レ ー シ ョ ン は 失 敗 す る 。

-Y sid

SID を UNIX の グ ル ー プ IDに 変 換 す る 。 SID が winbindd(8) の マ ッ プ す る UNIX の グ ル ー プ に 該 当 し な い 場 合 は 、 オ ペ レ ー シ ョ ン は 失 敗 す る 。

-t

Samba サ ー バ が WindowsNT ド メ イ ン に 参 加 し た と き に 作 成 さ れ た ワ ー ク ス テ ー シ ョ ン 信 頼 ア カ ウ ン ト が 機 能 し て い る か 照 合 す る 。

-m

winbindd(8) が 名 前 解 決 の 際 に 問 い 合 わ せ を 行 う 、 Windows NTサ ー バ が 信 頼 し て い る ド メ イ ン の 一 覧 を 提 供 す る 。 こ の リ ス ト に は 、 サ ー バ が プ ラ イ マ リ ド メ イ ン コ ン ト ロ ー ラ と な っ て い る Windows NT ド メ イ ン は 含 ま れ な い 。

-r username そ の ユ ー ザ が 所 有 す る UNIX グ ル ー プ の id の リ ス ト を 取 得 し よ う と す る 。 こ れ は 、 ユ ー ザ が ド メ イ ン コ ン ト ロ ー ラ 上 で 定 義 さ れ て い る 場 合 し か 機 能 し な い 。
-a username%password

winbindd を 通 じ て ユ ー ザ 認 証 を 試 み る 。 こ の チ ェ ッ ク は 認 証 の 手 段 で あ り 、 結 果 を 報 告 す る 。

-A username%password ド メ イ ン コ ン ト ロ ー ラ へ の session setup の 際 に 、 winbindd が 利 用 す る ユ ー ザ 名 と パ ス ワ ー ド を 指 定 す る 。 こ れ に よ り 、 匿 名 ア ク セ ス の 禁 止 を 有 効 に し た (Windows 2000 サ ー バ の み の 環 境 と 互 換 性 の あ る ア ク セ ス 権 を 設 定 し た ) Windows 2000 ド メ イ ン で winbindd を 実 行 さ せ る こ と が 可 能 に な る 。

終 了 コ ー ド

wbinfo プ ロ グ ラ ム は オ ペ レ ー シ ョ ン が 正 常 に 終 了 し た と き に は 0 を 返 し 、 失 敗 し た と き に は 1 を 返 す 。 も し winbindd(8) デ ー モ ン が 動 い て い な け れ ば 、 wbinfo は 失 敗 を 返 す 。

バ ー ジ ョ ン

こ の マ ニ ュ ア ル ペ ー ジ は Samba バ ー ジ ョ ン 2.2 一 式 用 で あ る 。

参 照

winbindd(8)
<URL:winbindd.8.html>

著 者

オ リ ジ ナ ル の Samba ソ フ ト ウ ェ ア と 関 連 す る ユ ー テ ィ リ テ ィ は 、 Andrew Tridgell に よ っ て 作 成 さ れ た 。 現 在 Samba は Samba Team に よ っ て 、 Linux カ ー ネ ル の 開 発 と 同 様 の オ ー プ ン ソ ー ス プ ロ ジ ェ ク ト と し て 開 発 が 行 な わ れ て い る 。

wbinfo お よ び winbindd は Tim Potter に よ っ て 書 か れ た 。

Samba 2.2 に お け る DocBook 形 式 へ の 変 換 は 、 Gerald Carter が 行 っ た 。

日 本 語 訳

• は せ が わ よ う す け

• た か は し も と の ぶ

(monyo [AT] samba.jp)