Manpages

NAME

smbcontrol − smbd、 nmbd ま た は winbindd の プ ロ セ ス に メ ッ セ ー ジ を 送 信 す る

SYNOPSIS

smbcontrol [ -d <debug level> ] [ -s <smb config file> ] -i

smbcontrol [ -d <debug level> ] [ -s <smb config file> ] destination message-type [ parameter ]

DESCRIPTION

こ の ツ ー ル は Samba <URL:samba.7.html> ス イ ー ト の 一 部 で あ る 。

smbcontrol は シ ス テ ム 上 で 動 い て い る smbd(8) <URL:smbd.8.html>、 nmbd(8) <URL:nmbd.8.html> winbindd(8) <URL:winbindd.8.html> の デ ー モ ン に メ ッ セ ー ジ を 送 る 、 と て も 小 さ い プ ロ グ ラ ム で あ る 。

OPTIONS

-d <debuglevel> デ バ ッ グ レ ベ ル は 0 か ら 10 の 整 数 で あ る 。
-s <smb.conf> こ の パ ラ メ ー タ に は smb.conf(5) <URL:smb.conf.5.html> Samba 設 定 フ ァ イ ル の パ ス 名 を 指 定 す る 。 こ の フ ァ イ ル に よ っ て そ の マ シ ン の Samba の 全 て の 設 定 を 制 御 す る 。

destination、 message-type、 parameter は 標 準 入 力 よ り 入 力 で き る 。 空 の コ マ ン ド ラ イ ン ま た は "q" で プ ロ グ ラ ム は 終 了 す る 。
destination

nmbd smbd ま た は プ ロ セ ス IDの い ず れ か

destination に smbd を 指 定 し た と き は す べ て の smbd デ ー モ ン に ブ ロ ー ド キ ャ ス ト で メ ッ セ ー ジ が 送 ら れ る 。

destination に nmbd を 指 定 し た と き は nmbd.pid フ ァ イ ル に よ っ て 指 定 さ れ る nmbd デ ー モ ン に メ ッ セ ー ジ が 送 ら れ る 。 も し 、 単 一 の プ ロ セ ス IDが 与 え ら れ た と き は 、 メ ッ セ ー ジ は そ の 1つ の プ ロ セ ス に の み 送 ら れ る 。

message-type 次 の い ず れ か : close-share, debug, force-election, ping , profile, debuglevel, profilelevel, or printer-notify, close-share.

close-share メ ッ セ ー ジ は smbd へ ク ラ イ ア ン ト の そ の 名 前 へ の 接 続 を 切 断 す る よ う メ ッ セ ー ジ を 送 る 。 こ れ が ク ラ イ ア ン ト の 他 の 共 有 へ の 接 続 に は 影 響 し な い こ と に 注 意 。 こ の メ ッ セ ー ジ で は 引 数 と し て 、 ど の ク ラ イ ア ン ト の 接 続 を 切 断 す る か の 共 有 名 を と る 。 ま た 、 "*" は 現 在 開 か れ て い る す べ て の 共 有 を 切 断 す る 。 こ れ は 、 共 有 の ア ク セ ス コ ン ト ロ ー ル を 変 更 し た と き に 便 利 で あ る 。 こ の メ ッ セ ー ジ は smbd に の み 送 る こ と が で き る 。

debug メ ッ セ ー ジ は デ バ ッ グ レ ベ ル を parameter で 指 定 さ れ た 値 に 設 定 す る 。 こ の メ ッ セ ー ジ は ど の destination に 対 し て も 送 信 で き る 。

force-election メ ッ セ ー ジ は nmbd に の み 送 る こ と が で き る 。 こ の メ ッ セ ー ジ は nmbd デ ー モ ン に 新 た に マ ス タ ブ ラ ウ ザ の 選 定 を 始 め さ せ る 。

ping メ ッ セ ー ジ は parameter で 指 定 さ れ た 数 だ け の "ping" メ ッ セ ー ジ を 送 信 し 、 同 じ 数 だ け の "pong" メ ッ セ ー ジ の 応 答 を 待 つ 。 こ の メ ッ セ ー ジ は ど の destination に 対 し て も 送 信 で き る 。

profileメ ッ セ ー ジ は parameter に 基 づ い た profile の 設 定 に 変 更 す る メ ッ セ ー ジ を smbd に 送 信 す る 。 parameter に "on" を 指 定 す る と profile stats の 収 集 が 有 効 と な り 、 "off" を 指 定 す る と profile stats の 収 集 が 無 効 と な り 、 "count" を 指 定 す る と count stats の 収 集 の み が 有 効 と な り (time stats は 無 効 )、 ま た 、 "flush" を 指 定 し た と き は 現 在 の profile stats を ゼ ロ に す る 。 こ の メ ッ セ ー ジ は smbd お よ び nmbd を destination と し て 送 信 で き る 。

debuglevel メ ッ セ ー ジ は "デ バ ッ グ レ ベ ル 要 求 " メ ッ セ ー ジ を 送 信 す る 。 現 在 の デ バ ッ グ レ ベ ル の 設 定 が "debuglevel" メ ッ セ ー ジ に よ っ て 返 っ て く る 。 こ の メ ッ セ ー ジ は ど の destination に 対 し て も 送 信 で き る 。

profilelevel メ ッ セ ー ジ は "profile level要 求 " メ ッ セ ー ジ を 送 信 す る 。 現 在 の profile level の 設 定 が "profilelevel"メ ッ セ ー ジ に よ っ て 返 っ て く る 。 こ の メ ッ セ ー ジ は smbd お よ び nmbd を destination と し て 送 信 で き る 。

printer-notify メ ッ セ ー ジ は プ リ ン タ に 接 続 し て い る す べ て の WindowsNT ク ラ イ ア ン ト へ 順 番 に printer notify message を 送 信 す る 。 こ の メ ッ セ ー ジ に は 、 notify message を 送 信 す る プ リ ン タ の 名 前 を 引 数 と し て 与 え る 。 こ の メ ッ セ ー ジ は smbd に の み 送 る こ と が で き る 。

parameters

message-type に 応 じ た パ ラ メ ー タ を 指 定 す る 。

VERSION

こ の マ ニ ュ ア ル ペ ー ジ は Samba バ ー ジ ョ ン 2.2 一 式 用 で あ る 。

SEE ALSO

nmbd(8) <URL:nmbd.8.html>、 お よ び smbd(8) <URL:smbd.8.html>.

AUTHOR

オ リ ジ ナ ル の Samba ソ フ ト ウ ェ ア と 関 連 す る ユ ー テ ィ リ テ ィ は 、 Andrew Tridgell に よ っ て 作 ら れ た 。 Samba は 現 在 、 Linux カ ー ネ ル が 開 発 さ れ て い る よ う な 方 法 で の オ ー プ ン ソ ー ス プ ロ ジ ェ ク ト で あ る Samba Team に よ っ て 開 発 さ れ て い る 。 オ リ ジ ナ ル の Samba の マ ニ ュ ア ル ペ ー ジ は Karl Auer に よ っ て 書 か れ た 。 マ ニ ュ ア ル ペ ー ジ の ソ ー ス は YODL 形 式 (別 の 、 優 秀 な オ ー プ ン ソ ー ス ソ フ ト ウ ェ ア で 、 ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/ <URL:ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/>; に あ る )で 変 換 さ れ 、 Jeremy Allison に よ っ て Samba 2.0 リ リ ー ス の た め に 更 新 さ れ た 。 Samba 2.2 の た め の DocBook 形 式 へ の 変 換 は Gerald Carter が 行 っ た 。

日 本 語 訳