Manpages

NAME

pdbedit − SAM デ ー タ ベ ー ス を 管 理 す る

SYNOPSIS

pdbedit [ -l ] [ -v ] [ -w ] [ -u username ] [ -f fullname ] [ -h homedir ] [ -d drive ] [ -s script ] [ -p profile ] [ -a ] [ -m ] [ -x ] [ -i file ]

DESCRIPTION

こ の ツ ー ル は Samba <URL:samba.7.html> の 一 部 で あ る 。

pdbedit は SAM デ ー タ ベ ー ス に 保 管 さ れ て い る ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を 管 理 す る の に 使 わ れ る 。 root だ け が 使 用 す る こ と が で き る 。

pdbedit は passdb モ ジ ュ ー ル の イ ン タ ー フ ェ ー ス を 使 う た め 、 そ の 他 の ユ ー ザ ー デ ー タ ベ ー ス (現 在 は 、 smbpasswd、 ldap、 nis+ 及 び tdb を ベ ー ス と す る も の が 存 在 す る )と は 独 立 し て い る 。

pdbedit に は 主 に 5つ の 使 い 方 が あ る 。 ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト の 追 加 、 削 除 、 修 正 、 一 覧 、 そ し て 、 ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト の (他 の デ ー タ ベ ー ス か ら の )イ ン ポ ー ト で あ る 。

OPTIONS

-l デ ー タ ベ ー ス に 存 在 す る ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を 一 覧 す る 。

’:’で 区 切 ら

れ た user/uid の ペ ア を 出 力 す る 。 例 : pdbedit -l

sorce:500:Simo Sorce

samba:45:Test User

-v 詳 細 な 出 力 を 行 う 。

pdbedit は デ ー タ ベ ー ス 中 の ユ ー ザ ー の ア カ ウ ン

ト 情 報 を わ か り や す い フ ォ ー マ ッ ト で 出 力 す る 。 例 : pdbedit -l -v

---------------

username: sorce

user ID/Group: 500/500

user RID/GRID: 2000/2001

Full Name: Simo Sorce

Home Directory: \\BERSERKER\sorce

HomeDir Drive: H:

Logon Script: \\BERSERKER\netlogon\sorce.bat

Profile Path: \\BERSERKER\profile

---------------

username: samba

user ID/Group: 45/45

user RID/GRID: 1090/1091

Full Name: Test User

Home Directory: \\BERSERKER\samba

HomeDir Drive:

Logon Script:

Profile Path: \\BERSERKER\profile

-w 出 力 フ ォ ー マ ッ ト を

"smbpasswd" 互 換 に す る 。 pdbeditは デ ー タ ベ ー

ス 中 の ユ ー ザ ー の ア カ ウ ン ト 情 報 を smbpasswdフ ァ イ ル の フ ォ ー マ ッ ト で 出 力 す る 。 (詳 細 は smbpasswd <URL:smbpasswd.5.html>を 参 照 の こ と ) 例 : pdbedit -l -w

sorce:500:508818B733CE64BEAAD3B435B51404EE:D2A2418EFC466A8A0F6B1DBB5C3DB80C:[UX ]:LCT-00000000:

samba:45:0F2B255F7B67A7A9AAD3B435B51404EE:BC281CE3F53B6A5146629CD4751D3490:[UX ]:LCT-3BFA1E8D:

-u username ユ ー ザ ー 名 を 指 定 す る 。 情 報 の 表 示 、 ア カ ウ ン ト の 追 加 ・ 削 除 は 、 そ の ユ ー ザ ー 名 に つ い て の み 行 わ れ る 。 ア カ ウ ン ト の 追 加 ・ 削 除 の 時 、 こ の オ プ シ ョ ン は 必 須 で あ る が 、 情 報 表 示 の 時 に は 必 須 で は な い
-f fullname
ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を 追 加 ・ 修 正 す る と き に 用 い ら れ 、 ユ ー ザ ー の フ ル ネ ー ム を 指 定 す る 。 例 : -f "Simo Sorce"
-h homedir
ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を 追 加 ・ 修 正 す る と き に 用 い ら れ 、 ユ ー ザ ー の ホ ー ム デ ィ レ ク ト リ の パ ス を 指 定 す る 。 例 : -h "\\\\BERSERKER\\sorce"
-d drive
ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を 追 加 ・ 修 正 す る と き に 用 い ら れ 、 Windows が ホ ー ム デ ィ レ ク ト リ を ど の ド ラ イ ブ に 割 り 当 て る か を 指 定 す る 。 例 : -d "H:"
-s script
ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を 追 加 ・ 修 正 す る と き に 用 い ら れ 、 ユ ー ザ ー の ロ グ オ ン ス ク リ プ ト の パ ス を 指 定 す る 。 例 : -s "\\\\BERSERKER\\netlogon\\sorce.bat"
-p profile
ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を 追 加 ・ 修 正 す る と き に 用 い ら れ 、 ユ ー ザ ー の profile デ ィ レ ク ト リ を 指 定 す る 。 例 : -p "\\\\BERSERKER\\netlogon"

-a ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を デ ー タ ベ ー ス に 追 加 す る 。 追 加 す る ユ ー ザ ー 名 を

-u で 指 定 す る 。 新 規 ユ ー ザ ー を 追 加 す る 場 合 、 pdbedit は そ の ユ ー ザ ー の パ ス ワ ー ド を 尋 ね る 。 例 : pdbedit -a -u sorce

new password:

retype new password

-m

-aオ プ シ ョ ン と 共 に 用 い ら れ る こ と し か な い か も 知 れ な い 。 ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト で は な く 、 信 頼 ホ ス ト の ア カ ウ ン ト を 追 加 す る た め に 使 う 。 -u オ プ シ ョ ン で ホ ス ト 名 を 指 定 す る 。 例 : pdbedit -a -m -u w2k-wks

-x

デ ー タ ベ ー ス か ら ユ ー ザ ー ア カ ウ ン ト を 削 除 す る 。 必 ず 、 -u で 削 除 す る ユ ー ザ ー 名 を 指 定 す る 。 例 : pdbedit -x -u bob

-i file

smbpasswdフ ァ イ ル か ら ユ ー ザ ー 情 報 を イ ン ポ ー ト す る 。 プ レ ー ン テ キ ス ト 形 式 の smbpasswdデ ー タ ベ ー ス を 、 さ ら に 強 力 な tdb や ldap を 用 い た デ ー タ ベ ー ス に 変 換 す る 。 例 : pdbedit -i /etc/smbpasswd.old

NOTES

こ の コ マ ン ド は root だ け が 使 用 可 能 で あ る 。

VERSION

This man page is correct for version 2.2 of the Samba suite.

SEE ALSO

smbpasswd(8) <URL:smbpasswd.8.html>, samba(7) <URL:samba.7.html>

AUTHOR

オ リ ジ ナ ル の Samba ソ フ ト ウ ェ ア と 関 連 す る ユ ー テ ィ リ テ ィ は 、 Andrew Tridgell に よ っ て 作 成 さ れ た 。 現 在 Samba は Samba Team に よ っ て 、 Linux カ ー ネ ル の 開 発 と 同 様 の オ ー プ ン ソ ー ス プ ロ ジ ェ ク ト と し て 開 発 が 行 な わ れ て い る 。 オ リ ジ ナ ル の Samba マ ニ ュ ア ル ペ ー ジ は Karl Auer に よ っ て 作 成 さ れ た 。 マ ニ ュ ア ル ペ ー ジ は YODL 形 式 (ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/ <URL:ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/>で; 入 手 可 能 な 優 れ た オ ー プ ン ソ ー ス ソ フ ト ウ ェ ア ) に 変 換 さ れ 、 Samba 2.0 リ リ ー ス に 伴 い 、 Jeremy Allison に よ っ て 更 新 さ れ た 。 Samba 2.2 に お け る DocBook 形 式 へ の 変 換 は 、 Gerald Carter に よ っ て 行 な わ れ た 。

日 本 語 訳

• 中 治 弘 行

(nakaji [AT] samba.jp)