NOM
nfsstat - Afficher des statistiques NFS
SYNOPSIS
nfsstat [OPTION]...
DESCRIPTION
La commande nfsstat affiche des statistiques concernant l’activité du client et du serveur NFS.
OPTIONS
-s, --server
Afficher seulement les informations du côté serveur. Par défaut, les informations concernant à la fois le serveur et le client sont affichées.
-c, --client
Afficher seulement les informations côté client.
-n, --nfs
Afficher seulement les statistiques sur NFS. Par défaut, les informations sur RPC et NFS sont affichées.
|
-2 |
Afficher seulement les statistiques sur NFSv2. Par défaut, seules les informations non nulles sur les différentes versions de NFS sont affichées. | ||
|
-3 |
Afficher seulement les statistiques sur NFSv3. Par défaut, seules les informations non nulles sur les différentes versions de NFS sont affichées. | ||
|
-4 |
Afficher seulement les statistiques sur NFSv4. Par défaut, seules les informations non nulles sur les différentes versions de NFS sont affichées. |
-m, --mounts
Afficher les informations sur chacun des systèmes de fichiers NFS montés.
Si cette option est utilisée, toutes les autres sont ignorées.
-r, --rpc
Afficher seulement les statistiques sur les RPC.
-o service
Afficher les statistiques pour le service indiqué. Ce dernier peut être l’un des suivants :
|
nfs |
Informations sur le protocole NFS, découpées par appel RPC. | ||
|
rpc |
Informations générales sur les RPC. | ||
|
net |
Statistiques de la pile réseau telles que le nombre de paquets reçus, le nombre de connexions TCP, etc. | ||
|
fh |
Informations sur l’utilisation du cache des descripteurs de fichier du serveur, en particulier le nombre total de recherches, et le nombre de réponses trouvées ou absentes du cache. | ||
|
rc |
Informations sur l’utilisation du cache des réponses aux requêtes, y compris le nombre total de recherches et le nombre de réponses trouvées ou absentes du cache. | ||
|
io |
Usage information on the server’s io statistics; bytes read and written. | ||
|
ra |
Usage information on the server’s read ahead cache, including the ra cache size, the depth of ra cache hits, and ra cache misses. | ||
|
all |
Afficher toutes les informations décrites plus haut. |
-v, --verbose
Identique à -o all.
-l, --list
Afficher les informations sous forme de liste.
-S, --since fichier
Plutôt qu’imprimer les statistiques actuelles, nfsstat importe les statistiques provenant de fichier et affiche les différences entre celles-ci et les valeurs actuelles. Les fichiers acceptés en entrée peuvent être au format de /proc/net/rpc/nfs (statistiques clientes brutes), /proc/net/rpc/nfsd (statistiques serveur), ou la sortie sauvegardée de nfsstat lui-même (statistiques client et/ou serveur). Toute valeur statistique manquante dans la sauvegarde de la sortie d’un fichier nfsstat est considérée comme égale à zéro.
-Z[intervalle], --sleep=[intervalle]
Au lieu de donner les états actuels et de quitter immédiatement, nfsstat prend un cliché des états et attend de recevoir SIGINT (dans la plupart des cas avec Ctrl-C), à quel moment il prendra un nouveau cliché et affichera les différences entre les deux. Si intervalle est précisé, nfsstat affichera le nombre d’appels à NFS depuis le rapport précédent Les états seront affichés toutes les intervalle secondes.
EXEMPLES
nfsstat -o all -234
Afficher toutes les informations à propos de toutes les versions de NFS.
nfsstat --verbose -234
Identique à la commande précédente.
nfsstat -o all
Afficher toutes les informations à propos des versions de NFS en cours d’utilisation.
nfsstat --nfs --server -3
Afficher les statistiques pour la version 3 du serveur NFS.
nfsstat -m
Afficher les informations à propos de tous les systèmes de fichiers NFS montés.
AFFICHAGE
Les Drapeaux de sortie de l’option -m sont les mêmes que les drapeaux utilisés avec la commande mount.
FICHIERS
/proc/net/rpc/nfsd
Interface basée sur procfs pour les statistiques du serveur NFS du noyau.
/proc/net/rpc/nfs
Interface basée sur procfs pour les statistiques du client NFS du noyau.
/proc/mounts
Interface basée sur procfs pour les systèmes de fichiers montés.
VOIR AUSSI
BOGUES
Le format de sortie par défaut a changé. Pour obtenir l’ancienne sortie, vous devez utiliser nfsstat --auto -2.
Le rôle des options -v et -a a changé. L’option -a est maintenant réservée pour une future utilisation. -v fait ce que l’option -a faisait, et les nouvelles options -[234] remplacent l’option -v.
La section Display devrait être plus complète.
D’autres bogues pourront être trouvés ou remontés sur http://nfs.sf.net/.
AUTEUR
Olaf Kirch, <okir [AT] suse.de>
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Valéry Perrin <valery.perrin.debian [AT] free.fr>, Sylvain Cherrier <sylvain.cherrier [AT] free.fr>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux [AT] gmail.com>, Dominique Simen <dominiquesimen [AT] hotmail.com>, Nicolas Sauzède <nsauzede [AT] free.fr>, Romain Doumenc <rd6137 [AT] gmail.com>, David Prévot <david [AT] tilapin.org>, Denis Mugnier <myou72 [AT] orange.fr> et Cédric Boutillier <cedric.boutillier [AT] gmail.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n’y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à <debian-l10n-french [AT] lists.org>.