名 称
mail.local − メ ー ル ボ ッ ク ス に メ ー ル を 格 納 す る
書 式
mail.local [−7] [−B] [−b] [−d] [−l] [−s] [−f from] [−r from] user ...
解 説
mail.local は EOF が く る ま で 標 準 入 力 か ら 読 み 込 み を 行 い 、 そ れ ら を 各 user の mail フ ァ イ ル に 追 加 し ま す 。 user は 、 有 効 な ユ ー ザ 名 で な け れ ば な り ま せ ん 。 オ プ シ ョ ン :
|
−7 |
LMTP モ ー ド に お い て 8BITMIME サ ポ ー ト を 通 知 し ま せ ん 。 | ||
|
−B |
biff サ ー ビ ス に 通 知 す る 事 を や め ま す 。 | ||
|
−b |
メ ー ル ボ ッ ク ス が 制 限 を 越 え た 場 合 に 、 一 時 的 な エ ラ ー を 返 す の で は な く 永 続 的 な エ ラ ー を 返 し ま す 。
|
−d こ れ が 配 送 で あ る こ と を 指 定 し ま す |
(後 方 互 換 性 の た め で す )。 | ||
|
−f from 送 信 者 名 を 指 定 し ま す 。 |
|||
|
−l |
LMTP モ ー ド を オ ン に し ま す 。
|
−s |
success 状 態 を 返 す 前 に メ ー ル ボ ッ ク ス を デ ィ ス ク に コ ミ ッ ト す る た め に 使 用 す る 、 fsync(2) 呼 び 出 し を 無 効 に し ま す 。 送 信 者 名 を 指 定 し ま す (後 方 互 換 性 の た め で す )。 メ ー ル ボ ッ ク ス の な か の 個 々 の メ ッ セ ー ジ は 、 空 行 に 続 く ’’From ’’ と い う 文 字 列 か ら は じ ま る 行 に よ っ て 区 切 ら れ ま す 。 ’’From’’ 、 送 り 手 (sender) の 名 前 、 時 刻 (time stamp) を 含 む 行 が 配 送 さ れ た 各 メ ッ セ ー ジ の 前 に 付 加 さ れ ま す 。 メ ッ セ ー ジ の あ と に は 空 行 が 追 加 さ れ ま す 。 メ ッ セ ー ジ 中 に ’’From ’’ デ リ ミ タ 行 と 勘 違 い さ れ そ う な 行 が あ っ た と き に は (つ ま り 、 空 白 行 に 続 い て ’’From ’’ の 5 文 字 が あ っ た と き ) 大 な り 記 号 (’’>’’) が そ れ ら の 行 頭 に 付 加 さ れ ま す 。 メ ー ル フ ァ イ ル は メ ー ル が 追 加 さ れ て い る 間 は flock(2) に よ っ て 排 他 的 に ロ ッ ク さ れ ま す 。 メ ー ル ボ ッ ク ス が ロ ッ ク さ れ て い る 間 、 user.lock が 作 成 さ れ ま す が 、 こ れ は 古 い MUA と の 互 換 性 の た め で す 。 getservbyname(3) が ’’biff’’ を 返 す と 、 biff サ ー バ に メ ー ル の 配 送 が 伝 え ら れ ま す 。 mail.local は 成 功 す れ ば 0 を 、 失 敗 す れ ば 0 よ り 大 き な 値 を 返 し ま す 。 環 境 変 数
関 連 フ ァ イ ル
関 連 項 目mail(1), flock(2), getservbyname(3), comsat(8), sendmail(8) 警 告mail.local は 、 空 行 に 続 く "^From " 行 の み を エ ス ケ ー プ し ま す 。 "From " で 開 始 す る す べ て の 行 を エ ス ケ ー プ す べ き 場 合 に は 、 sendmail.cf フ ァ イ ル 中 の ロ ー カ ル メ ー ラ 用 ’E’フ ラ グ を 使 用 し て く だ さ い 。 歴 史mail.local の ス ー パ セ ッ ト (メ ー ル を 配 送 す る だ け で な く 、 メ ー ル ボ ッ ク ス を 読 む こ と も で き ま す ) は Version 7 AT&T UNIX か ら 、 mail と し て 現 れ ま し た 。 |