Manpages

BEZEICHNUNG

localedef - kompiliert Locale-Definitionsdateien

ÜBERSICHT

localedef [Optionen] Ausgabepfad
localedef --add-to-archive [Optionen] Kompilatspfad
localedef --delete-from-archive [Optionen] Locale-Name …
localedef --list-archive [Optionen]
localedef --help
localedef --usage
localedef --version

BESCHREIBUNG

Das Programm localedef liest die angegebenen Zeichenbelegungs- und Eingabe-Dateien, kompiliert sie in eine Binärform, die von den Locale-Funktionen der C-Bibliothek (setlocale(3), localeconv(3) usw.) schnell lesbar ist und schreibt die Ausgabe in den Ausgabepfad. Zur Begriffsdefinition einer Locale siehe die Einleitung zu locale(7).

Das Argument Ausgabepfad wird wie folgt umgesetzt:

In jedem Falle bricht localedef ab, falls das Verzeichnis, in das es zu schreiben versucht, noch nicht erzeugt wurde.

Falls keine Zeichenbelegungsdatei angegeben ist, wird standardmäßig der Wert ANSI_X3.4-1968 verwandt. Falls keine Eingabedatei angegeben ist oder sie mit einem Bindestrich (-) bezeichnet wird, liest localedef von der Standardeingebe.

OPTIONEN

Optionen zur Aktionsauswahl
Einige Optionen lassen localedef etwas anderes tun als Locale-Definitionen zu kompilieren. Pro Aufruf sollte nur eine von diesen verwandt werden.
--add-to-archive

Fügt die Verzeichnisse unter dem angegebenen Kompilatspfad der Locale-Archivdatei hinzu. Die Verzeichnisse sollten durch einen vorherigen Aufruf von localedef mit --no-archive erzeugt worden sein.

--delete-from-archive

Löscht die angegebenen Locales aus der Locale-Archivdatei.

--list-archive

Listet die Locales auf, die in der Locale-Archivdatei enthalten sind.

Andere Optionen
Einige der folgenden Optionen sind nur für bestimmte Aktionen sinnvoll, es sollte offensichtlich sein, für welche. Beachten Sie, dass -f und -c das Gegenteil von dem sind, was Sie erwarten könnten, das heißt, -f ist nicht dasselbe wie --force.
-f Zeichenbelegungsdatei, --charmap=Zeichenbelegungsdatei

Gibt die Datei an, welche die Zeichensatzbelegung definiert, die von der Eingabedatei verwandt wird. Falls die Zeichenbelegungsdatei einen Schrägstrich (»/«) enthält, wird sie als Dateiname der Zeichenbelegung interpretiert. Ansonsten wird die Datei im aktuellen Verzeichnis und im standardmäßigen Verzeichnis für Zeichenbelegungen gesucht. Falls die Umgebungsvariable I18NPATH gesetzt ist, werden auch $I18NPATH/charmaps/ und $I18NPATH/ nach dem aktuellen Verzeichnis durchsucht. Das standardmäßige Verzeichnis für Zeichenbelegungen wird durch localedef --help ausgegeben.

-i Eingabedatei, --inputfile=Eingabedatei

Gibt die Locale-Definitionsdatei an, die kompiliert werden soll. Die Datei wird im aktuellen Verzeichnis und im standardmäßigen Verzeichnis für Locale-Definitionsdateien gesucht. Falls die Umgebungsvariable I18NPATH gesetzt ist, werden auch $I18NPATH/locales/ und $I18NPATH/ nach dem aktuellen Verzeichnis durchsucht. Das standardmäßige Verzeichnis für Locale-Definitionsdateien wird durch localedef --help ausgegeben.

-u Vorratsdatei, --repertoire-map=Vorratsdatei

Liest Zuordnungen von symbolischen Namen zu Unicode-Code-Punkten aus der Vorratsdatei. Falls die Vorratsdatei einen Schrägstrich enthält (»/«), wird sie als Pfadname der Vorratszuordnung interpretiert. Ansonsten wird die Datei im aktuellen Verzeichnis und im standardmäßigen Verzeichnis für Vorratsabbildungen gesucht. Falls die Umgebungsvariable I18NPATH gesetzt ist, werden auch $I18NPATH/repertoiremaps/ und $I18NPATH/ nach dem aktuellen Verzeichnis durchsucht. Das standardmäßige Verzeichnis für Vorratabbildungen wird durch localedef --help ausgegeben.

-A Aliasdatei, --alias-file=Aliasdatei

Benutzt Aliasdatei, um Aliase für Locale-Namen nachzuschlagen. Es gibt keine standardmäßige Aliasdatei.

-c, --force

Schreibt die Ausgabedateien selbst dann, falls Warnungen zu den Eingabedateien erzeugt wurden.

-v, --verbose

Erzeugt zusätzliche Warnungen zu Fehlern, die normalerweise ignoriert werden.

--big-endian

Erzeugt die Big-Endian-Bytereihenfolge für die Ausgabe.

--little-endian

Erzeugt die Little-Endian-Bytereihenfolge für die Ausgabe.

--no-archive

Verwendet die Locale-Archivdatei nicht, sondern erzeugt stattdessen den Ausgabepfad als Unterverzeichnis im selben Verzeichnis wie die Locale-Archivdatei und darin getrennte Ausgabedateien für jede Locale-Kategorie. Dies ist hilfreich, um zu vermeiden, dass Systemaktualisierungen des Locale-Archivs angepasste Locales überschreiben, die mit localedef erzeugt wurden.

--no-hard-links

Erstellt keine harten Links zwischen den installierten Locales.

--no-warnings=Warnungen

Listet die zu deaktivierenden Warnungen in einer durch Kommata getrennten Liste auf. Die Warnungen ascii und intcurrsym werden unterstützt.

--posix

Strikt konformes Verhalten zu POSIX. Bedingt --verbose. Gegenwärtig hat diese Option keine andere Auswirkung. POSIX-konformes Verhalten wird angenommen, falls die Umgebungsvariable POSIXLY_CORRECT gesetzt ist.

--prefix=Pfadname

Setzt das Präfix, das dem vollständigen Archiv-Pfadnamen vorangestellt werden soll. Standardmäßig ist das Wurzelverzeichnis leer. Bei Setzen des Präfix auf Beispiel würde das Archiv unter Beispiel/usr/lib/locale/locale-archive platziert werden.

--quiet

Unterdrückt alle Benachrichtigungen und Warnungen und gibt nur fatale Fehler aus.

--replace

Ersetzt eine Locale in der Locale-Archivdatei. Ohne diese Option tritt ein Fehler auf, falls die Locale bereits in der Archivdatei vorhanden ist.

--warnings=Warnungen

Listet die zu aktivierenden Warnungen in einer durch Kommata getrennten Liste auf. Die Warnungen ascii und intcurrsym werden unterstützt.

-?, --help

Gibt eine Verwendungsübersicht aus und beendet sich. Gibt auch die Pfade aus, die standardmäßig von localedef verwendet werden.

--usage

gibt eine kurze Aufrufzusammenfassung aus und beendet das Programm.

-V, --version

Gibt die Versionsnummer, die Lizenz und den Haftungsausschluss von localedef aus.

EXIT-STATUS

Einer der folgenden Exit-Werte kann von localedef zurückgegeben werden.

UMGEBUNGSVARIABLEN

POSIXLY_CORRECT

Der Schalter --posix wird angenommen, falls diese Umgebungsvariable gesetzt ist.

I18NPATH

Eine Liste von Suchverzeichnissen, die durch Doppelpunkte getrennt werden, für Dateien.

DATEIEN

/usr/share/i18n/charmaps

Gewöhnlicher Standardpfad der Zeichenbelegungen.

/usr/share/i18n/locales

Gewöhnlicher Standardpfad der Locale-Definitionsdateien.

/usr/share/i18n/repertoiremaps

Gewöhnlicher Standardpfad der Vorratsabbildungen.

/usr/lib/locale/locale-archive

Gewöhnlicher Standardort des Locale-Archivs.

/usr/lib/locale

Gewöhnlicher Standardpfad für einzelne kompilierte Locale-Datendateien.

Ausgabepfad/LC_ADDRESS

Eine Ausgabedatei, die Informationen über die Formatierung von Adressen und Elementen mit geographischem Bezug enthält.

Ausgabepfad/LC_COLLATE

Eine Ausgabedatei, die Informationen über die Regeln für das Vergleichen von Zeichenketten enthält.

Ausgabepfad/LC_CTYPE

Eine Ausgabedatei, die Informationen über Zeichenklassen enthält.

Ausgabepfad/LC_IDENTIFICATION

Eine Ausgabedatei, die Metadaten über die Locale enthält.

Ausgabepfad/LC_MEASUREMENT

Eine Ausgabedatei, die Informationen über Maßeinheiten der Locale enthält (metrischen gegenüber den in den USA gebräuchlichen).

Ausgabepfad/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES

Eine Ausgabedatei, die Informationen über die Sprache, in der Meldungen ausgegeben werden sollen, und wie eine zustimmende oder ablehnende Antwort aussieht, enthält.

Ausgabepfad/LC_MONETARY

Eine Ausgabedatei, die Informationen über die Formatierung von Geldbeträgen enthält.

Ausgabepfad/LC_NAME

Eine Ausgabedatei, die Informationen über Grußformeln an Personen enthält.

Ausgabepfad/LC_NUMERIC

Eine Ausgabedatei, die Informationen über die Formatierung nicht-monetärer nummerischer Werte enthält.

Ausgabepfad/LC_PAPER

Eine Ausgabedatei, die Informationen über Einstellungen mit Bezug zur Standardpapiergröße enthält.

Ausgabepfad/LC_TELEPHONE

Eine Ausgabedatei, die Informationen über Formate für die Verwendung mit Telefondiensten enthält.

Ausgabepfad/LC_TIME

Eine Ausgabedatei, die Informationen über die Formatierung von Werten zu Datum und Uhrzeit enthält.

KONFORM ZU

POSIX.1-2008.

BEISPIELE

Kompiliert die Locale-Dateien für Finnisch im Zeichensatz UTF-8 und fügt sie dem standardmäßigen Locale-Archiv unter dem Namen fi_FI.UTF-8 hinzu:

localedef -f UTF-8 -i fi_FI fi_FI.UTF-8

Das nächste Beispiel tut dasselbe, aber generiert die Dateien in ein Verzeichnis fi_FI.UTF-8, welches dann von Programmen verwandt werden kann, wenn die Umgebungsvariable LOCPATH auf das aktuelle Verzeichnis gesetzt ist (beachten Sie, dass das letzte Argument einen Schrägstrich enthalten muss):

localedef -f UTF-8 -i fi_FI ./fi_FI.UTF-8

SIEHE AUCH

locale(1), charmap(5), locale(5), repertoiremap(5), locale(7)

KOLOPHON

Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.07 des Projekts Linux-man-pages. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ÜBERSETZUNG

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Florian Rehnisch <fr [AT] fm-r.eu> und Mario Blättermann <mario.blaettermann [AT] gmail.com> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german [AT] lists.org>.