Manpages

NAME

gngeo − Emulateur de console de jeux NeoGeo.

SYNOPSIS

gngeo [options] <romname>

DESCRIPTION

gngeo Gngeo est un émulateur Neo Geo qui vous permet d’émuler de nombreux jeux. Certains posent problème, mais les meilleurs jeux fonctionnent sans problème majeur.

Cette page de manuel a été écrite pour le paquet Debian GNU/Linux. Vous pouvez la copier pour l’inclure dans une autre distribution, pour votre usage personnel ou autre.

OPTIONS

La syntaxe des options de ce programme suit celle des outils GNU, les options longues commencant avec deux tirets (’-’).

Voici un résumé rapide des options
−h, −−help

Affiche la précieuse aide du programme.

−a, −−autoframeskip

Active l’autoframeskip. Cette option est utile si l’emulation se fait lente : l’émulateur sautera quelques images pour maintenir une émulation temps réel.

−−sleepidle

Sleep when idle (littéralement : ’dormir quand disponible’). Cette option mettra l’émulation en veille au lieu de boucler comme un idiot. A noter toutefois que cela peut dégrader les performances.

−l, −−listgame

Liste tous les jeux disponibles.

−−country=PAYS

Indique au programme quelle version du programme on veut émuler (japan, usa ou europe). Remplacer PAYS par la version souhaitée (par ex, −−COUNTRY=europe).

−D, −−debug

Active le débuggueur. (en ligne de commande).

−f, −−fullscreen

Démarre l’émulation en mode plein écran.

−H, −−hwsurface

Cette option force le programme à utiliser la surface matérielle pour l’affichage.

−I, −−interpolation

Fusionne l’image courante avec la précédente.

−−invertjoy

Inverse l’ordre des joystick.

−−joystick

Active le support des joystick.

−−libglpath=CHEMIN

Indique la librairie à utiliser à la place de la libGL.

−P, −−pal

L’émulation se fera selon le modèle PAL (timing différents). Attention toutefois, car cette fonctionnalité est bugguée.

−p1key=ARRAY

Configuration du joueur 1 au clavier.

−p2key=ARRAY

Configuration du joueur 2 au clavier.

−p1joy=ARRAY

Configuration du joueur 1 au joystick.

−p2joy=ARRAY

Configuration du joueur 2 au joystick.

−i, −−rompath=CHEMIN

Cette option définit le chemin où le programme ira chercher les roms. L’option −−rompath=/home/soda/roms/neogeo demandera au programme de chercher les roms dans ce répertoire.

−d, −−romrc=CHEMIN

Utilise le fichier romrc définit dans CHEMIN. L’option −−romrc=/home/soda/monromrc forcera le programme à prendre le fichier /home/soda/monromrc à la place du fichier par défaut.

−−sound

Active le son.

−−showfps

Affiche le nombre d’image par seconde.

−−system=[home|arcade]

Définit le système que l’on souhaite émuler. −−system=home émulera la version console du jeu, alors que −−system=arcade émulera la version arcade du jeu.

La plupart de ces options peuvent être désactivée de cette manière : −−no−OPTION. (Par exemple, −−no−sound désactivera le son)

CONFIGURATION

Toute configuration du logiciel peut se faire dans le fichier ~/.gngeo/gngeorc. vous trouverez un fichier d’exemple (gngeorc_sample) dans le répertoire /usr/share/doc/gngeorc_sample.

VOIR AUSSI

Il y a également des informations (écrites par l’auteur du programme) dans le répertoire /usr/share/doc/gngeo.

AUTEUR(S)

Le programme a été écrit par Mathieu Peponas <pepone [AT] altern.org>. Cette page de manuel a été écrite par Julien Delange <julien [AT] gunnm.org>. N’hésitez pas à me contacter si vous voyez une de nombreuses erreurs qui figurent sur cette page de manuel.

COMMENTS