名 前
djvups − DjVu 文 書 を PostScript へ 変 換 し ま す 。
書 式
djvups [options] [djvufile]
説 明
こ の プ ロ グ ラ ム は DjVu フ ァ イ ル djvufile を デ コ ー ド し て 、 標 準 出 力 に PostScript フ ァ イ ル を 作 成 し ま す 。 PostScript プ リ ン タ に は 様 々 な 機 能 が あ り ま す 。 良 い 結 果 を 得 る た め に -level お よ び -gray を 試 し て 下 さ い 。
オ プ シ ョ ン
-page=pagespec
変 換 す る 文 書
の ペ ー ジ を 指
定 し ま す 。 ペ
ー ジ 設 定 pagespec は
カ ン マ で 区 切
ら れ た 複 数 の
ペ ー ジ 範 囲 を
指 定 し ま す 。
一 つ の ペ ー ジ
範 囲 は ペ ー ジ
番 号 、 ダ ッ シ
ュ で 区 切 ら れ
た 二 つ の ペ ー
ジ 番 号 で す 。
た と え ば 1-10 は 1
か ら 10 ペ ー ジ を
印 刷 し ま す 。
1,3,9999-4 は 、 1 ペ ー
ジ と 3 ペ ー ジ 、
お よ び 全 て の
ペ ー ジ を 逆 順
に 4 ペ ー ジ ま で
印 刷 し ま す 。
-format=ps
PostScript フ ァ イ ル を 生 成 し ま す 。 こ れ は デ フ ォ ル ト で す 。
-format=eps
EPS フ ァ イ ル を 生 成 し ま す 。 EPS (Encapsulated PostScript) フ ァ イ ル は 画 像 を 別 の 文 書 へ 埋 め 込 む の に 適 し て い ま す 。 EPS フ ァ イ ル に は 一 つ の ペ ー ジ し か 含 め る こ と が 出 来 ま せ ん 。 こ の オ プ シ ョ ン を 設 定 す る と 、 -copies、 -orientation、 -zoom、 -cropmarks、 -booklet を オ ー バ ー ラ イ ド し ま す 。
-copies=n
印 刷 部 数 を 指
定 し ま す 。
-orientation=orient ペ ー ジ
の 向 き を auto、
portrait、 landscape で 指 定
し ま す 。
-mode=modespec ペ ー ジ
の デ コ ー ド 方
法 を 指 定 し ま
す 。 Specify how pages should be decoded.
デ フ ォ ル ト モ
ー ド の color は DjVu
文 書 の 全 て の
レ イ ヤ を 描 画
し ま す 。 black モ
ー ド は 前 景 レ
イ ヤ の マ ス ク
の み を 描 画 し
ま す 。 DjVuPhoto 画 像
は 前 景 レ イ ヤ
の マ ス ク が な
い の で こ の モ
ー ド は で は 動
作 し ま せ ん 。
foreground お よ び
background モ ー ド は
DjVuDocument 画 像 の 前 景
レ イ ヤ ま た は
背 景 レ イ ヤ の
み を 描 画 し ま
す 。
-zoom=zoomspec 拡 大 率
zoomspec を 指 定 し ま
す 。 デ フ ォ ル
ト は auto で 、 画
像 を ペ ー ジ に
合 わ せ て ス ケ
ー リ ン グ し ま
す 。 引 数 zoomspec は
オ リ ジ ナ ル 文
書 の サ イ ズ に
対 し て 拡 大 率
を パ ー セ ン テ
ー ジ で 25 か ら
2400 の 範 囲 で 指
定 す る こ と も
可 能 で す 。
-frame=yesno
yes を 指 定 す る と 文 書 の ペ ー ジ の 境 界 を 示 す 細 い グ レ ー の 境 界 線 を 出 力 し ま す 。 デ フ ォ ル ト は no で す 。
-cropmarks=yesno
yes を 指 定 す る と ペ ー ジ の 切 り 取 り 線 を 出 力 し ま す 。 デ フ ォ ル ト は no で す 。
-level=languagelevel
PostScript の 言 語 レ ベ ル を 指 定 し ま す 。 Select the language level of the generated PostScript. 有 効 な languagelevel の 値 は 1、 2、 3 で す 。 レ ベ ル 3 は 最 も コ ン パ ク ト で 高 速 な PostScrit フ ァ イ ル を 生 成 し ま す 。 し か し 、 こ れ ら の フ ァ イ ル を 印 刷 す る に は 最 新 の プ リ ン タ が 必 要 で す 。 レ ベ ル 2 が デ フ ォ ル ト 値 で す 。 生 成 さ れ た PostScript フ ァ イ ル の 多 く は 小 さ く 、 旧 式 の PostScript プ リ ン タ で な け れ ば 動 作 し ま す 。 レ ベ ル 1 は 上 記 の ど れ も う ま く い か な い 場 合 の オ プ シ ョ ン で す 。
-color=yesno デ フ ォ ル ト 値 の yes は カ ラ ー の PostScript フ ァ イ ル を 生 成 し ま す 。 no を 指 定 す る と グ レ イ ス ケ ー ル に 変 換 し ま す 。 生 成 さ れ た PostScript フ ァ イ ル は 小 さ く 、 少 し 扱 い や す く な り ま す 。
|
-gray こ の オ プ シ ョ ン は |
-color=no と 同 じ で 、 便 宜 的 に 用 意 さ れ て い ま す 。 |
-colormatch=yesno
デ フ ォ ル ト 値
yes で は sRGB に
対 応 し た デ バ
イ ス に 依 存 し
な い 色 で PostScript フ
ァ イ ル を 生 成
し ま す 。 最 新
の プ リ ン タ で
は 出 来 る だ け
オ リ ジ ナ ル に
近 づ け よ う と
し ま す 。 no を
指 定 す る と デ
バ イ ス 依 存 の
カ ラ ー で PostScript フ
ァ イ ル を 生 成
し ま す 。 旧 式
の プ リ ン タ で
は 便 利 で す 。
そ の 場 合 は 、
-gamma を 指 定 し て
カ ラ ー 補 正 し
ま す 。
-gamma=gammaspec デ バ イ
ス 依 存 の PostScript カ
ラ ー で ガ ン マ
補 正 値 を 指 定
し ま す 。 引 数
gammaspec は 0.3 か ら
5.0 の 範 囲 で あ
る 必 要 が あ り
ま す 。 ガ ン マ
補 正 は 通 常 CRT に
の み 適 し て い
ま す 。 プ リ ン
タ の 中 に は デ
バ イ ス 依 存 の RGB
カ ラ ー を CRT の カ
ラ ー 情 報 に エ
ミ ュ レ ー ト す
る も の が あ り
ま す 。
-booklet=opt 冊 子 印 刷
モ ー ド を オ ン
に し ま す 。 冊
子 モ ー ド は 用
紙 を 折 り 曲 げ
て 冊 子 を 作 成
す る の に 最 適
な よ う に 二 つ
の ペ ー ジ を 両
面 に 印 刷 し ま
す 。 オ プ シ ョ
ン opt に no を 指
定 す る と 冊 子
モ ー ド を 無 効
に し 、 yes で は
見 開 き 冊 子 モ
ー ド 、 recto で 右
ペ ー ジ 片 面 モ
ー ド 、 verso で 左
ペ ー ジ 片 面 モ
ー ド を そ れ ぞ
れ 有 効 に し ま
す 。
-bookletmax=max 冊 子 ご
と の 最 大 ペ ー
ジ 数 を 指 定 し
ま す 。 一 回 の
印 刷 で 複 数 の
冊 子 を 作 成 す
る こ と が 出 来
ま す 。 引 数 max
は 4 の 倍 数 で 切
り 上 げ ら れ ま
す 。 0 を 指 定
す る と 最 大 値
が 設 定 さ れ ず
、 全 て が 一 つ
の 冊 子 に ま と
め ら れ ま す 。
こ れ は デ フ ォ
ル ト で す 。
-bookletalign=align 各 用 紙
の 左 ペ ー ジ に
適 用 さ れ る プ
ラ ス ま た は マ
イ ナ ス の オ フ
セ ッ ト 値 を 指
定 し ま す 。 引
数 align は ポ イ ン
ト で 指 定 し ま
す (1 ポ イ ン ト は
1/72 イ ン チ 、 0.352 ミ
リ )。 あ る 種 の
プ リ ン タ で は
左 右 の ペ ー ジ
を 正 し く 整 列
さ せ る こ と が
出 来 ま す 。 デ
フ ォ ル ト 値 は
0 で す 。
-bookletfold=base[+incr]
1 枚 の 用 紙 中 の 両 方 の ペ ー ジ の マ ー ジ ン を 指 定 し ま す 。 元 に な る 値 base は ポ イ ン ト で 表 し ま す (1 ポ イ ン ト は 1/72 イ ン チ 、 0.352 ミ リ )。 こ の マ ー ジ ン は 用 紙 が 外 側 に な る に つ れ て incr ミ リ ポ イ ン ト で 指 定 し た 値 ず つ 増 え て い き ま す 。 デ フ ォ ル ト 値 は 18+200 で す 。
ク レ ジ ッ ト
こ の プ ロ グ ラ ム は Léon Bottou <leonb [AT] users.net>、 Andrei Erofeev <andrew_erofeev [AT] yahoo.com>、 お よ び Florin Nicsa が 開 発 し ま し た 。 こ の man page は Nobchika Morimoto <morimoto [AT] lizardtech.com> が 翻 訳 し ま し た 。