NOME
bdflush − inicia, descarrega, ou ajusta o daemon descarregador de buffer sujo
SINOPSE
int
bdflush(int func, long *address);
int bdflush(int func, long
data);
DESCRIÇÃO
bdflush inicia, descarrega, ou ajusta o daemon descarregador de buffer sujo. Somente o super-usuário pode chamar bdflush.
Se func é negativo ou 0, e o daemon não tiver sido iniciado, então bdflush entra o código do daemon e jamais retorna.
Se func é igual a 1, alguns buffers sujos são escritos no disco.
Se func é igual a 2 ou mais e é par (bit mais baixo é 0), então address é o endereço de uma palavra longa, e o parâmetro de ajuste numerado (func−2)/2 é retornado para o chamador nesse endereço.
Se func é igual a 3 ou mais e é impar (bit mais baixo é 1), então data é uma palavra longa, e o kernel colocará o parâmetro de ajuste numerado (func−3)/2 para esse valor.
O conjunto de parâmetros, seus valores e seus limites permitidos são definidos no arquivo fonte do kernel fs/buffer.c.
VALOR DE RETORNO
Se func é negativo ou 0 e o daemon iniciou com sucesso, bdflush jamais retorna. Doutra forma, o valor de retorno é 0 em caso de sucesso e −1 em caso de falha, sendo errno ajustado para indicar o erro.
ERROS
|
EPERM |
Chamador não é super-usuário. | ||
|
EFAULT |
address aponta para fora de seu espaço de endereços acessíveis. | ||
|
EBUSY |
Foi feita uma tentativa de entrada no código do daemon após outro processo já ter entrado. | ||
|
EINVAL |
Foi feita uma tentativa de ler ou escrever um número inválido de parâmetro ou de escrever um valor inválido para um parâmetro. |
CONFORMIDADE
bdflush é específico para Linux e não deve ser usado em programas concebidos para serem portáveis.
VEJA TAMBÉM
fsync(2), sync(2), update(8), sync(8)
TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
Marcelo D. Beckmann <marcelobeckmann [AT] yahoo.com> (tradução) Fábio Henrique F. Silva <fabiohfs [AT] mail.com> (revisão)