Manpages

NAME

apt-get − APT gereedschap voor het behandelen van pakketten −− commandoregelinterface

SAMENVATTING

apt−get [−asqdyfmubV] [−o=config_string] [−c=config_file] [−t=target_release] [−a=architecture] {update | upgrade | dselect−upgrade | dist−upgrade | install pkg [{=pkg_version_number | /target_release}]... | remove pkg... | purge pkg... | source pkg [{=pkg_version_number | /target_release}]... | build−dep pkg [{=pkg_version_number | /target_release}]... | download pkg [{=pkg_version_number | /target_release}]... | check | clean | autoclean | autoremove | {−v | −−version} | {−h | −−help}}

OMSCHRIJVING

apt−get is het gereedschap voor de commandoregel voor het behandelen van pakketten. Het kan door de gebruiker beschouwd worden als zijn "backend" (het basisinstrument) voor andere gereedschappen die gebruik maken van de bibliotheek van APT. Er bestaan verschillende "front−end" interfaces, zoals aptitude(8), synaptic(8) en wajig(1).

Tenzij de optie −h, of −−help opgegeven werd, moet een van de onderstaande commando's gebruikt worden.

update

update wordt gebruikt om de indexbestanden van beschikbare pakketten terug te synchroniseren met hun pakketbronnen. De indexen worden opgehaald van de locatie(s) die in /etc/apt/sources.list opgegeven werden. Indien bijvoorbeeld een Debian−archief gebruikt wordt, zal dit commando de bestanden Packages.gz ophalen en doorzoeken zodat de informatie over nieuwe en bijgewerkte pakketten beschikbaar wordt. Een update moet altijd uitgevoerd worden voor een upgrade of een dist−upgrade. U moet er rekening mee houden dat de globale voortgangsindicator niet betrouwbaar is, aangezien de grootte van de pakketbestanden vooraf niet gekend is.

upgrade

upgrade wordt gebruikt om vanaf de pakketbronnen die in het bestand /etc/apt/sources.list vermeld worden, de recentste versies te installeren van alle pakketten die momenteel op het systeem geïnstalleerd zijn. Pakketten waarvan een recentere versie beschikbaar is, worden opgehaald en bijgewerkt. Onder geen beding worden pakketten die momenteel geïnstalleerd zijn, verwijderd of worden pakketten die nog niet geïnstalleerd zijn, opgehaald en geïnstalleerd. Recentere versies van pakketten die momenteel geïnstalleerd zijn en die niet bijgewerkt kunnen worden zonder de installatiestatus van een ander pakket te wijzigen, zullen op hun huidige versie behouden blijven. Vooraf moet een update uitgevoerd worden, zodat apt−get weet dat er nieuwere versies van pakketten beschikbaar zijn.

dist−upgrade

dist−upgrade vervult niet enkel de functie van upgrade, maar handelt bovendien op een intelligente manier vereisten af die bij de nieuwere pakketversies veranderd zijn. apt−get beschikt over een "slim" systeem van conflictoplossing en zal proberen om de belangrijkste pakketten op te waarderen, eventueel, mocht dat nodig blijken, ten koste van minder belangrijke. Het kan daarom gebeuren dat het commando dist−upgrade sommige pakketten verwijdert. Het bestand /etc/apt/sources.list bevat een lijst met locaties waarvandaan de gewenste pakketten opgehaald kunnen worden. Zie ook apt_preferences(5) voor een mechanisme dat toelaat om voor individuele pakketten de algemene instellingen te overschrijven.

dselect−upgrade

dselect−upgrade wordt gebruikt in combinatie met dselect(1), het traditionele front−end van Debian voor pakketbeheer. dselect−upgrade volgt de veranderingen op die dselect(1) aanbrengt in het Status−veld van de beschikbare pakketten en voert de acties uit die nodig zijn om die status waar te maken (bijvoorbeeld het verwijderen van oude en het installeren van nieuwe pakketten).

install

install wordt gevolgd door een of meer pakketten die men wenst te installeren of op te waarderen. Elk pakket wordt aangeduid met de pakketnaam, niet met zijn volledige unieke bestandsnaam (in een Debian systeem bijvoorbeeld zal apt−utils het argument zijn dat opgegeven wordt en niet apt−utils_1.5_amd64.deb). Alle pakketten die door het/de opgegeven te installeren pakket(ten) vereist worden, zullen eveneens opgehaald en geïnstalleerd worden. Het bestand /etc/apt/sources.list wordt gebruikt om de gewenste pakketten te vinden. Indien aan het eind van een pakketnaam een koppelteken (zonder spatie ertussenin) geplaatst wordt, zal het opgegeven pakket verwijderd worden indien het geïnstalleerd is. Net zo kan een plus−teken gebruikt worden om op te geven dat een pakket geïnstalleerd moet worden. Deze laatstgenoemde werkwijzen kunnen gebruikt worden om beslissingen te overschrijven die door het conflictoplossingssysteem van apt−get genomen worden.

Een specifieke versie van een pakket kiezen voor installatie kan door de pakketnaam te laten volgen door een gelijkheidsteken en de te selecteren versie van het pakket. Dit zorgt ervoor dat die versie wordt opgezocht en voor installatie geselecteerd wordt. Eveneens kan een specifieke distributie geselecteerd worden door de pakketnaam te laten volgen door een slash en de versie van de distributie of de archiefnaam ervan (stable, testing, unstable).

Beide versieselectiemechanismes kunnen pakketten degraderen en moeten met zorg gebruikt worden.

Dit is ook de aangewezen werkwijze indien u een of meer reeds geïnstalleerde pakketten wilt opwaarderen zonder alle op het systeem aanwezige pakketten op te waarderen. In tegenstelling tot het commando "upgrade", dat de recentste versie installeert van alle op het systeem aanwezige pakketten, zal "install" enkel de recentste versie installeren van het/de opgegeven pakket(ten). Geef gewoon de naam op van het/de pakket(ten) dat/die u wenst op te waarderen en, indien er een recentere versie beschikbaar is, zal die (samen met zijn vereisten, zoals hiervoor uitgelegd werd) gedownload en geïnstalleerd worden.

Tot slot stelt het mechanisme apt_preferences(5) u in staat om voor individuele pakketten een ander installatiebeleid te creëren.

Indien geen enkel pakket overeenkomt met de opgegeven expressie en de expressie een '.', '?' of '*' bevat, dan wordt aangenomen dat het om een POSIX reguliere expressie gaat en wordt die toegepast op alle pakketnamen uit de database. Elke overeenkomst wordt dan geïnstalleerd (of verwijderd). Merk op dat het zoeken naar een overeenkomst gebeurt per deeltekenreeks, zodat 'lo.*' zowel met 'how−lo' als met 'lowest' een overeenkomst oplevert. Indien dit niet wenselijk is, veranker de reguliere expressie dan met behulp van het teken '^' of '$' of maak de reguliere expressie specifieker.

remove

remove is identiek aan install behalve dat pakketten ermee verwijderd in plaats van geïnstalleerd worden. Merk op dat het verwijderen van een pakket de configuratiebestanden ervan op het systeem laat staan. Indien een plus−teken aan de pakketnaam toegevoegd wordt (zonder spatie ertussenin), zal het opgegeven pakket geïnstalleerd in plaats van verwijderd worden.

purge

purge is identiek aan remove behalve dat pakketten verwijderd en gewist worden (ook eventuele configuratiebestanden worden verwijderd).

source

source doet apt−get bronpakketten ophalen. APT zal de beschikbare pakketten doorzoeken om uit te maken welk bronpakket opgehaald moet worden. Het zal de meest recente beschikbare versie van dat bronpakket opzoeken, ophalen en in de huidige map plaatsen. Het respecteert daarbij waar mogelijk de standaarduitgave, ingesteld met de optie APT::Default−Release, de optie −t of opgegeven per pakket via de syntaxis pkg/release.

De opvolging van bronpakketten gebeurt afzonderlijk, los van de binaire pakketten, via deb−src−regels in het bestand sources.list(5). Dit betekent dat u een dergelijke regel moet toevoegen per pakketbron waarvan u bronpakketten wilt ophalen. Anders zult u wellicht de verkeerde versie (te oud/te recent) van het bronpakket krijgen of helemaal geen.

Indien de optie −−compile opgegeven werd, zal het pakket tot een binair .deb−bestand gecompileerd worden met behulp van de opdracht dpkg−buildpackage en dit voor de architectuur die met de optie −−host−architecture opgegeven werd. Als de optie −−download−only opgegeven werd, zal het bronpakket niet uitgepakt worden.

Een specifieke versie van de broncode kunt u ophalen door de naam van het bronpakket te laten volgen door een gelijkheidsteken en de op te halen versie. Dit mechanisme is gelijkaardig aan datgene wat voor pakketbestanden gebruikt wordt. Dit maakt het mogelijk een exacte overeenkomst met de naam en het versienummer van het bronpakket te gebruiken, wat neerkomt op het impliciet aanzetten van de optie APT::Get::Only−Source.

Merk op dat in tegenstelling tot binaire pakketten, bronpakketten niet opgenomen en opgevolgd worden in de database van dpkg. Ze worden gewoon opgehaald en in de huidige map geplaatst, zoals tar−archieven van broncode.

build−dep

build−dep doet apt−get pakketten installeren/verwijderen i een poging om te voldoen aan de vereisten voor het bouwen van een bronpakket. Standaard wordt voldaan aan de vereisten voor het bouwen van het pakket voor de architectuur van het systeem. In de plaats daarvan kan desgewenst een architectuur gespecificeerd worden met de optie −−host−architecture.

check

check is een diagnostisch gereedschap; het werkt de pakketcache bij en controleert op defecte vereisten.

download

download zal het opgegeven binaire pakket ophalen en in de huidige map plaatsen.

clean

clean ruimt de lokale opslagplaats voor opgehaalde pakketbestanden op. Op het vergrendelingsbestand na ruimt het in /var/cache/apt/archives/ en /var/cache/apt/archives/partial/ alles op.

autoclean (en de auto−clean alias sinds 1.1)

Net als clean ruimt autoclean de lokale opslagplaats voor opgehaalde pakketbestanden op. Het verschil is dat het enkel pakketbestanden opruimt die niet langer opgehaald kunnen worden en goeddeels waardeloos zijn. Dit laat toe om gedurende een lange tijd een cache bij te houden zonder dat die onbeheersbaar wordt. Door het uitzetten van de configuratieoptie APT::Clean−Installed kan het opruimen van pakketbestanden van geïnstalleerde pakketten verhinderd worden.

autoremove (en de auto−remove alias sinds 1.1)

autoremove wordt gebruikt om pakketten te verwijderen die automatisch geïnstalleerd werden om te voldoen aan de vereisten van andere pakketten en nu niet langer nodig zijn.

changelog

changelog tracht het changelog−bestand (logbestand met veranderingen) van een pakket op te halen en geeft dit weer via het commando sensible−pager. Standaard wordt het logbestand met wijzigingen weergegeven voor de geïnstalleerde versie. U kunt evenwel dezelfde opties opgeven als bij het commando install.

indextargets

Geeft standaard een volgens deb822 ingedeelde lijst weer met informatie over alle gegevensbestanden (ook soms indexbestanden of indexdoelen genoemd) die apt−get update zou downloaden. Ondersteunt de optie −−format voor het aanpassen van de indeling van de uitvoer en accepteert ook regels uit de standaarduitvoer om er de gegevens mee te filteren. Het commando wordt hoofdzakelijk gebruikt als een interface voor extern gereedschap dat APT gebruikt om informatie te verkrijgen evenals de namen van opgehaalde bestanden, zodat ook dat gereedschap er gebruik van kan maken in plaats van ze ook zelf weer op te halen. Meer gedetailleerde documentatie wordt hier niet gegeven, maar is daarentegen wel te vinden in het bestand /usr/share/doc/apt−doc/acquire−additional−files.txt dat te vinden is in het pakket apt−doc.

OPTIES

All command line options may be set using the configuration file, the descriptions indicate the configuration option to set. For boolean options you can override the config file by using something like −f−,−−no−f, −f=no or several other variations.

−−no−install−recommends

Aanbevolen pakketten niet als te installeren vereisten beschouwen. Configuratie−item: APT::Install−Recommends.

−−install−suggests

Voorgestelde pakketten als te installeren vereisten beschouwen. Configuratie−item: APT::Install−Suggests.

−d, −−download−only

Enkel downloaden; pakketbestanden worden enkel opgehaald, niet uitgepakt of geïnstalleerd. Configuratie−item: APT::Get::Download−Only.

−f, −−fix−broken

Herstellen; proberen een systeem met defecte vereisten te repareren. Als deze optie gebruikt wordt samen met install/remove, kan ze elk pakket overslaan om APT toe te laten tot een aannemelijke oplossing te komen. Indien pakketten opgegeven worden, moeten die het probleem volledig repareren. Soms is deze optie nodig wanneer APT voor de eerste keer uitgevoerd wordt. APT zelf laat niet toe dat op een systeem defecte pakketvereisten voorkomen. Het is mogelijk dat de vereistenstructuur van een systeem dermate defect is dat een manuele interventie noodzakelijk is (hetgeen meestal betekent dat dpkg −−remove moet gebruikt worden om sommige problematische pakketten uit de weg te ruimen). Het gebruik van deze optie samen met −m kan in sommige omstandigheden een fout opleveren. Configuratie−item: APT::Get::Fix−Broken.

−m, −−ignore−missing, −−fix−missing

Ontbrekende pakketten negeren; indien pakketten niet opgehaald kunnen worden of indien na het ophalen de integriteitstoets mislukt (beschadigde pakketbestanden), behoud dan de geïnstalleerde versie van deze pakketten en ga om met het resultaat. Het gebruik van deze optie samen met −f kan in sommige situaties tot een fout leiden. Indien een pakket voor installatie geselecteerd werd (in het bijzonder wanneer het aan de commandoregel vermeld werd) en het niet opgehaald kon worden, dan zal het stilzwijgend op zijn huidige versie behouden blijven. Configuratie−item: APT::Get::Fix−Missing.

−−no−download

Schakelt het downloaden van pakketten uit. Dit wordt best gebruikt samen met −−ignore−missing om APT te verplichten enkel .debs te gebruiken die het al gedownload heeft. Configuratie−item: APT::Get::Download.

−q, −−quiet

Stil; produceert uitvoer, geschikt voor een logboekbestand. Voortgangsindicatoren worden overgeslagen. Meer q's, met een maximum van 2, maken de uitvoer beknopter. U kunt ook −q=# gebruiken om het niveau van beknopte uitvoer in te stellen en de waarde uit het configuratiebestand te overschrijven. Merk op dat beknopte uitvoer van het niveau 2 de optie −y impliceert; u zou nooit −qq zonder een optie van het type niets doen, zoals −d, −−print−uris of −s, moeten gebruiken, omdat APT kan beslissen iets te gaan doen waaraan u zich niet verwachtte. Configuratie−item: quiet.

−s, −−simulate, −−just−print, −−dry−run, −−recon, −−no−act

Geen actie; voer een simulatie uit van de gebeurtenissen die zich zouden voordoen op basis van de actuele toestand van het systeem, maar voer geen effectieve wijzigingen aan het systeem door. Vergrendeling wordt uitgeschakeld (Debug::NoLocking), zodat de toestand van het systeem eventueel zou kunnen wijzigen terwijl apt−get bezig is. Ook een niet−systeembeheerder (non−root) kan simulaties uitvoeren en als die geen leestoegang heeft tot alle configuraties van apt, kan dit de simulatie vertekenen. Niet−systeembeheerders krijgen standaard ook een opmerking te zien waarin deze waarschuwing gegeven wordt (APT::Get::Show−User−Simulation−Note). Configuratie−item: APT::Get::Simulate.

Als men een simulatie uitvoert, worden een aantal regels weergegeven, waarbij elke regel een operatie van dpkg vertegenwoordigt: configureren (Conf), verwijderen (Remv) of uitpakken (Inst). Rechte haakjes duiden op defecte pakketten en lege rechte haakjes duiden op defecten zonder gevolgen (komt zelden voor).

−y, −−yes, −−assume−yes

Een automatisch ja op vragen; ga uit van een ja−antwoord op alle vragen en voer de operatie niet−interactief uit. Indien er zich een niet−wenselijke situatie voordoet, zoals het wijzigen van een op zijn huidige versie vastgehouden pakket, een poging om een niet−geauthenticeerd pakket te installeren of het verwijderen van een essentieel pakket, zal apt−get afgebroken worden. Configuratie−item: APT::Get::Assume−Yes.

−−assume−no

Een automatisch "neen" op alle vragen. Configuratie−item: APT::Get::Assume−No.

−−no−show−upgraded

Geef geen lijst weer van alle pakketten die opgewaardeerd zullen worden. Configuratie−item: APT::Get::Show−Upgraded.

−V, −−verbose−versions

Geef het volledige versienummer weer van opgewaardeerde en geïnstalleerde pakketten. Configuratie−item: APT::Get::Show−Versions.

−a, −−host−architecture

Deze optie regelt voor welke architectuur pakketten gebouwd worden met de opdracht apt−get source −−compile en hoe aan kruiselingse bouwvereisten voldaan wordt. Standaard staat dit niet ingesteld hetgeen betekent dat de computer waarop het pakket gebouwd wordt dezelfde architectuur heeft als die waarvoor het gebouwd wordt (hetgeen ingesteld wordt met APT::Architecture). Configuratie−item: APT::Get::Host−Architecture.

−P, −−build−profiles

Deze optie regelt het activeren van bouwprofielen waarvoor een bronpakket gebouwd wordt met apt−get source −−compile. Ze regelt ook hoe voldaan wordt aan de bouwvereisten. Standaard is geen enkel bouwprofiel actief. Er kan meer dan een bouwprofiel tegelijk geactiveerd worden door ze gescheiden door en komma samen te voegen. Configuratie−item: APT::Build−Profiles.

−b, −−compile, −−build

Bronpakketten na het downloaden compileren. Configuratie−item: APT::Get::Compile.

−−ignore−hold

Instructies dat pakketten op hun huidige versie behouden moeten blijven, negeren; dit zorgt ervoor dat apt−get de bij een pakket horende instructie 'behouden op de huidige versie' negeert. Dit kan nuttig zijn in combinatie met dist−upgrade om een groot aantal onwenselijke instructies van het type 'behouden op de huidige versie' te overschrijven. Configuratie−item: APT::Ignore−Hold.

−−with−new−pkgs

Toelaten dat nieuwe pakketten geïnstalleerd worden als dit gebruikt wordt in combinatie met upgrade. Dit is nuttig als het voor het bijwerken van een geïnstalleerd pakket nodig is om nieuwe vereisten te installeren. In plaats van het pakket op de huidige versie vast te houden, zal upgrade het pakket opwaarderen en de nieuwe vereisten installeren. Merk op dat upgrade met deze optie nooit pakketten zal verwijderen. Enkel nieuwe toevoegen is dan toegestaan. Configuratie−item: APT::Get::Upgrade−Allow−New.

−−no−upgrade

Geen pakketten opwaarderen; als no−upgrade aan de commandoregel gebruikt wordt in combinatie met install, zal dat verhinderen dat reeds geïnstalleerde pakketten opgewaardeerd worden. Configuratie−item: APT::Get::Upgrade.

−−only−upgrade

Geen nieuwe pakketten installeren; wanneer only−upgrade gebruikt wordt in combinatie met install, zal het enkel voor reeds geïnstalleerde pakketten opwaarderingen installeren en verzoeken om nieuwe pakketten te installeren negeren. Configuratie−item: APT::Get::Only−Upgrade.

−−allow−downgrades

Dit is een gevaarlijke optie die er voor zorgt dat apt zonder vragen voortgaat als het degradaties doorvoert. U zou dit niet moeten gebruiken behalve in zeer bijzondere situaties. Dit gebruiken kan mogelijkerwijs tot de vernietiging van uw systeem leiden! Configuratie−item: APT::Get::allow−downgrades. Geïntroduceerd in APT 1.1.

−−allow−remove−essential

Een ja doordrukken; dit is een gevaarlijke optie die er voor zorgt dat apt zonder vragen voortgaat als het essentiële pakketten verwijdert. U zou dit niet moeten gebruiken behalve in zeer bijzondere situaties. Dit gebruiken kan mogelijkerwijs tot de vernietiging van uw systeem leiden! Configuratie−item: APT::Get::allow−remove−essential. Geïntroduceerd in APT 1.1.

−−allow−change−held−packages

Een ja doordrukken; dit is een gevaarlijke optie die er voor zorgt dat apt zonder vragen voortgaat als het te handhaven pakketten wijzigt. U zou dit niet moeten gebruiken behalve in zeer bijzondere situaties. Dit gebruiken kan mogelijkerwijs tot de vernietiging van uw systeem leiden! Configuratie−item: APT::Get::allow−change−held−packages. Geïntroduceerd in APT 1.1.

−−force−yes

Force yes; this is a dangerous option that will cause apt to continue without prompting if it is doing something potentially harmful. It should not be used except in very special situations. Using force−yes can potentially destroy your system! Configuration Item: APT::Get::force−yes. This is deprecated and replaced by −−allow−unauthenticated , −−allow−downgrades , −−allow−remove−essential , −−allow−change−held−packages in 1.1.

−−print−uris

In plaats van pakketten op te halen om ze te installeren wordt hun URI weergegeven. Elke URI bevat het pad en de naam van het doelbestand, zijn grootte en de verwachte MD5−frommel. Merk op dat de naam van het bestand waarnaartoe geschreven wordt niet steeds overeenkomt met de bestandsnaam op de externe site! Dit werkt ook met de commando's source en update. Bij gebruik in combinatie met het commando update zijn de MD5−frommel en de grootte niet inbegrepen en het is aan de gebruiker om eventuele gecomprimeerde bestanden uit te pakken. Configuratie−item: APT::Get::Print−URIs.

−−purge

Purge gebruiken in plaats van remove voor alles wat verwijderd zou worden. Er zal een sterretje ("*") staan naast de pakketten die ingepland staan om opgeruimd te worden. remove −−purge is het equivalent van het commando purge. Configuratie−item: APT::Get::Purge.

−−reinstall

Pakketten die reeds met hun nieuwste versie geïnstalleerd zijn opnieuw installeren. Configuratie−item: APT::Get::ReInstall.

−−list−cleanup

Deze optie is standaard aangezet; gebruik −−no−list−cleanup om ze uit te zetten. Indien ze geactiveerd is, zal apt−get automatisch de inhoud van /var/lib/apt/lists beheren om te garanderen dat in onbruik geraakte bestanden verwijderd worden. De enige reden waarom u dit zou uitzetten is wanneer u vaak het bestand sources.list wijzigt. Configuratie−item: APT::Get::List−Cleanup.

−t, −−target−release, −−default−release

Deze optie regelt de standaard invoer voor het aansturen van de beleidsvoering; ze stelt een standaard pinwaarde in op 990 voor de opgegeven release. Dit overschrijft de algemene instellingen uit /etc/apt/preferences. De waarde van deze optie heeft geen invloed op pakketten met een eigen pinwaarde. Kort samengevat laat deze optie u toe om op een eenvoudige wijze controle te houden over uit welke distributie pakketten opgehaald worden. Enkele gebruikelijke voorbeelden zijn −t '2.1*', −t unstable en −t sid. Configuratie−item: APT::Default−Release; raadpleeg ook de man−pagina van apt_preferences(5).

−−trivial−only

Voer enkel 'banale' operaties uit. Logisch gezien kan men dit beschouwen als gerelateerd aan −−assume−yes. Waar −−assume−yes op elke vraag ja antwoordt, zal −−trivial−only nee antwoorden. Configuratie−item: APT::Get::Trivial−Only.

−−no−remove

Indien een of ander pakket verwijderd zou moeten worden, zal apt−get onmiddellijk afgebroken worden zonder een vraag te stellen. Configuratie−item: APT::Get::Remove.

−−auto−remove, −−autoremove

Indien het gegeven commando install of remove is, dan zal deze optie functioneren zoals wanneer de opdracht autoremove wordt uitgevoerd en zullen pakketten die niet langer door andere vereist worden, verwijderd worden. Configuratie−item: APT::Get::AutomaticRemove.

−−only−source

Is enkel betekenisvol voor de commando's source en build−dep. Geeft aan dat voor de opgegeven namen van bronpakketten niet naar een overeenkomst gezocht moet worden via de tabel met binaire pakketten. Dit houdt in dat indien deze optie opgegeven werd, deze commando's enkel de naam van bronpakketten als argument zullen aanvaarden en niet de naam van een binair pakket om nadien het overeenkomstige bronpakket te gaan opzoeken. Configuratie−item: APT::Get::Only−Source.

−−diff−only, −−dsc−only, −−tar−only

Enkel het diff−, dsc− of tar−bestand van een bronarchief downloaden. Configuratie−item: APT::Get::Diff−Only, APT::Get::Dsc−Only, en APT::Get::Tar−Only.

−−arch−only

Enkel architectuurafhankelijke bouwvereisten verwerken. Configuratie−item: APT::Get::Arch−Only.

−−indep−only

Enkel architectuur−onafhankelijke bouwvereisten verwerken. Configuratie−item: APT::Get::Indep−Only.

−−allow−unauthenticated

Negeer dat pakketten niet geauthenticeerd kunnen worden en stel er geen vragen over. Dit kan nuttig zijn als met lokale pakketbronnen gewerkt wordt, maar het houdt een enorm veiligheidsrisico in als de authenticiteit van de gegevens niet op een andere manier door de gebruiker zelf verzekerd wordt. Het gebruik van de optie Trusted voor regels uit sources.list(5) valt gewoonlijk te verkiezen boven deze globale vervanging. Configuratie−item: APT::Get::AllowUnauthenticated.

−−no−allow−insecure−repositories

Sta het commando update niet toe om niet−verifieerbare gegevens op te halen uit geconfigureerde pakketbronnen. Het commando update van APT zal mislukken bij pakketbronnen zonder geldige cryptografische ondertekening. Zie ook apt-secure(8) voor meer informatie over het concept en de implicaties. Configuratie−item: Acquire::AllowInsecureRepositories.

−−allow−releaseinfo−change

Sta het commando update toe om gegevens te blijven downloaden van een pakketbron waarvan de informatie over welke release die pakketbron bevat, gewijzigd is en bijvoorbeeld een nieuwe hoofdrelease aangeeft. Voor dergelijke pakketbronnen zal APT er niet in slagen het update−commando uit te voeren, totdat de verandering bevestigd is, om er zeker van te zijn dat de gebruiker voorbereid is op die verandering. Zie ook apt-secure(8) voor informatie over concept en configuratie.

Specialist options (−−allow−releaseinfo−change−field) exist to allow changes only for certain fields like origin, label, codename, suite, version and defaultpin. See also apt_preferences(5). Configuration Item: Acquire::AllowReleaseInfoChanges.

−−show−progress

Bij het installeren, opwaarderen of verwijderen van pakketten gebruikersvriendelijke voortgangsinformatie in het terminalvenster weergeven. Voor een door een machine te lezen versie van deze gegevens kunt u README.progress−reporting raadplegen in apt's doc−map. Configuratie−item: Dpkg::Progress en Dpkg::Progress−Fancy.

−−with−source filename

Voegt het opgegeven bestand toe als een metadatabron. Kan herhaald worden om meerdere bestanden toe te voegen. Zie voor verdere details de beschrijving van de optie −−with−source in apt-cache(8).

−h, −−help

Show a short usage summary.

−v, −−version

Show the program version.

−c, −−config−file

Configuration File; Specify a configuration file to use. The program will read the default configuration file and then this configuration file. If configuration settings need to be set before the default configuration files are parsed specify a file with the APT_CONFIG environment variable. See apt.conf(5) for syntax information.

−o, −−option

Set a Configuration Option; This will set an arbitrary configuration option. The syntax is −o Foo::Bar=bar. −o and −−option can be used multiple times to set different options.

BESTANDEN

/etc/apt/sources.list

Locations to fetch packages from. Configuration Item: Dir::Etc::SourceList.

/etc/apt/sources.list.d/

File fragments for locations to fetch packages from. Configuration Item: Dir::Etc::SourceParts.

/etc/apt/apt.conf

APT configuration file. Configuration Item: Dir::Etc::Main.

/etc/apt/apt.conf.d/

APT configuration file fragments. Configuration Item: Dir::Etc::Parts.

/etc/apt/preferences

Version preferences file. This is where you would specify "pinning", i.e. a preference to get certain packages from a separate source or from a different version of a distribution. Configuration Item: Dir::Etc::Preferences.

/etc/apt/preferences.d/

File fragments for the version preferences. Configuration Item: Dir::Etc::PreferencesParts.

/var/cache/apt/archives/

Storage area for retrieved package files. Configuration Item: Dir::Cache::Archives.

/var/cache/apt/archives/partial/

Storage area for package files in transit. Configuration Item: Dir::Cache::Archives (partial will be implicitly appended)

/var/lib/apt/lists/

Storage area for state information for each package resource specified in sources.list(5) Configuration Item: Dir::State::Lists.

/var/lib/apt/lists/partial/

Storage area for state information in transit. Configuration Item: Dir::State::Lists (partial will be implicitly appended)

ZIE OOK

apt-cache(8), apt-cdrom(8), dpkg(1), sources.list(5), apt.conf(5), apt-config(8), apt-secure(8), De gebruikershandleiding voor APT in /usr/share/doc/apt−doc/, apt_preferences(5), de Howto voor APT.

DIAGNOSTIEK

apt−get geeft de terugkeerwaarde nul bij een normaal verlopen operatie, het decimaal getal 100 in geval van een fout.

BUGS

APT bug page [1] . If you wish to report a bug in APT, please see /usr/share/doc/debian/bug−reporting.txt or the reportbug(1) command.

TRANSLATION

The english translation was done by John Doe <john [AT] doe.org> in 2009, 2010 and Daniela Acme <daniela [AT] acme.us> in 2010 together with the Debian Dummy l10n Team <debian−l10n−dummy [AT] lists.org>.

Note that this translated document may contain untranslated parts. This is done on purpose, to avoid losing content when the translation is lagging behind the original content.

AUTEURS

Jason Gunthorpe

APT team

OPMERKINGEN

1.

APT bug page

http://bugs.debian.org/src:apt

COMMENTS