名 称
po4a-display-man - 根 据 PO显 示 翻 译 的 手 册
大 纲
|
po4a-display-man -p PO_FILE [-m MASTER_FILE] [-o PO4A_OPT] |
|
翻 译 人 员 可 以 使 用 po4a display man 查 看 如 何 将 其 对 手 册 页 的 翻 译 呈 现 给 最 终 用 户 ， 而 无 需 重 新 编 译 和 重 新 安 装 整 个 项 目 。 该 脚 本 仅 适 用 于 直 接 用 nroff编 写 并 由 po4a 的 man 模 块 处 理 的 手 册 页 。 不 支 持 从 其 他 格 式 （ 如 DocBook 或 POD） 生 成 的 手 册 页 。 请 参 见 po4a-display-pod(1)， 有 关 支 持 POD文 档 的 等 效 内 容 。 |
选 项
-p PO_FILE 包 含 翻 译 的 PO 文 件 。
-m MASTER_FILE 原 始 手 册 页 。 它 可 以 是 原 始 手 册 页 的 绝 对 或 相 对 路 径 （ gzip 或 not） 、 手 册 页 的 名 称 或 手 册 页 的 名 称 和 部 分 （ 使 用 工 段 格 式 ） 。 当 主 控 文 档 没 有 提 供 -m 选 项 时 ， po4a display man 会 根 据 订 单 中 第 一 个 字 符 串 的 行 引 用 来 查 找 原 始 的 手 册 页 。
-o PO4A_OPT 一 些 选 项 传 递 到 po4a-translate(1).
参 见
作 者
Thomas Huriaux