Available in

(1) (1)/cs (1)/de (1)/es (1)/fi (1)/fr (1)/it (1)/ja (1)/ko (1)/nl (1)/pl (1)/tr (1)/zh_CN (1)/zh_TW (1posix) (2) (2)/de (2)/es (2)/fr (2)/ja (2)/ko (2)/nl (2)/pl (2)/pt (3) (3posix) (3ucb)

TOC

NICE(2)                   Manual do Programador Linux                  NICE(2)

NOME

       nice - altera a prioridade do processo

SINOPSE

       #include <unistd.h>

       int nice(int inc);

DESCRIO

       nice  adiciona  inc  para a prioridade de um pid. Somente o superusurio
       pode especificar um incremento negativo, ou seja,aumentar a prioridade.

       Note que internamente, um nmero alto  uma prioridade alta. No Confundir
       isto com o esquema de prioridade como  usado pela interface nice

VALORES RETORNADOS

       Em caso de sucesso, zero  retornado. Caso contrrio,  -1   retornado,  e
       errno
        selecionado adequadamente.

ERROS

       EPERM  Um  usurio comum tentou aumentar a prioridade, uma diminuio num-
              rica. Fornecendo um inc negativo.

DE ACORDO COM

       SVr4, SVID EXT, AT&T, X/OPEN, BSD 4.3. Documentao  SVr4  an  additional
       EINVAL error code.

VEJA TAMBM

       nice(1), setpriority(2), fork(2), renice(8)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.

       Andr     L.    Fassone    Canova    <lonelywolf [AT] blv.br>    (traduo)
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx [AT] xxxxxx.xx> (reviso)



Linux                             28/03/1992                           NICE(2)

COMMENTS

Add your comment here. Whitespace and linebreaks are preserved. URLs are linked automatically.
CAPTCHA

No HTML allowed. URLs will be linked with nofollow attribute. Whitespace is preserved.