Available in

(1) (2) (3) (1)/cs (1)/de (1)/es (3)/es (1)/fr (3)/fr (1)/hu (1)/it (1)/ja (3)/ja (1)/ko (1)/nl (1)/pl (1)/pt (3)/pt (1)/ru (1)/tr (1)/zh_cn (1)/zh_tw

Contents

NOMBRE

mkfifo − hace FIFOs (tuberías con nombre)

SINOPSIS

mkfifo [opciones] fichero...

Opciones de POSIX: [−m modo]

Opciones de GNU (en la forma más corta): [−m modo] [−−help] [−−version] [−−]

DESCRIPCIÓN

mkfifo crea FIFOs (también llamados "tuberías con nombre") con los nombres de fichero especificados.

Un "FIFO" es un tipo de fichero especial que permite a procesos independientes comunicarse. Un proceso abre el fichero FIFO para escribir, y otro para leer, tras lo cual los datos pueden fluir como con las tuberías sin nombre usuales en shells o donde sea.

Por omisión, los permisos de los FIFOs creados son 0666 (‘a+rw’) menos los bits puestos a 1 en la umask.

OPCIONES

−m modo, −−mode=modo

Establece los permisos de los FIFOs creados a modo, que puede ser simbólico como en chmod(1) y emplea el modo predeterminado como punto de partida.

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

−−help

Muestra un mensaje en la salida estándar sobre el modo de empleo y acaba con estado de éxito.

−−version

Muestra en la salida estándar información sobre la versión, y luego acaba con estado de éxito.

−−

Termina con la lista de opciones.

ENTORNO

Las variables LANG, LC_ALL, LC_CTYPE y LC_MESSAGES tienen los significados usuales.

CONFORME A

POSIX 1003.2.

OBSERVACIONES

Esta página describe mkfifo según se encuentra en el paquete fileutils-4.0; otras versiones pueden diferir un poco. Envíe por correo electrónico correcciones y adiciones a la dirección aeb [AT] cwi.nl. Informe de fallos en el programa a fileutils-bugs [AT] gnu.edu.

COMMENTS

blog comments powered by Disqus