Available in

(3) (3)/de (3)/es (3)/fr (3)/ja (3)/ko (3)/pl (3)/pt

Contents

NOM

getenv − Lire une variable d’environnement.

SYNOPSIS

#include <stdlib.h>

char *getenv(const char *name);

DESCRIPTION

La fonction getenv() recherche dans la liste des variables d’environnement une variable nommée name, et renvoie un pointeur sur la chaîne value correspondante.

VALEUR RENVOYÉE

La fonction getenv() renvoie un pointeur sur la valeur correspondante, dans l’environnement du processus, ou NULL s’il n’y a pas de correspondance.

CONFORMITÉ

SVr4, POSIX.1−2001, BSD 4.3, C89, C99.

NOTES

Les chaînes dans la liste des variables d’environnement sont de la forme nom=valeur.

Telle qu’elle est généralement implémentée, getenv() renvoie un pointeur vers une chaîne de la liste d’environnement. L’appelant doit faire attention de ne pas modifier cette chaîne car cela modifierait l’environnement du processus.

L’implémentation de getenv() ne nécessite pas qu’elle soit ré−entrante. La chaîne pointée par la valeur de retour de getenv() peut être allouée statiquement et peut être modifiée par un appel ultérieur à getenv(), putenv(3), setenv(3) ou unsetenv(3).

VOIR AUSSI

clearenv(3), putenv(3), setenv(3), unsetenv(3), environ(7)

COLOPHON

Cette page fait partie de la publication 3.23 du projet man−pages Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l’adresse http://www.kernel.org/doc/man−pages/.

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite et mise à jour par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/>; entre 1996 et 2003, puis par Alain Portal <aportal AT univ−montp2 DOT fr> jusqu’en 2006, et mise à disposition sur http://manpagesfr.free.fr/.

Les mises à jour et corrections de la version présente dans Debian sont directement gérées par Florentin Duneau <fduneau [AT] gmail.com> et l’équipe francophone de traduction de Debian.

Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian−l10n−french [AT] lists.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet manpages−fr.

Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man −L C <section> <page_de_man> ».

COMMENTS

blog comments powered by Disqus