Available in

(1) (1)/fr

Contents

NOM

dgst, md5, md4, md2, sha1, sha, mdc2, ripemd160 − Condensés de messages

SYNOPSIS

openssl dgst [−md5|−md4|−md2|−sha1|−sha|−mdc2|−ripemd160|−dss1] [−c] [−d] [−hex] [−binary] [−out nom_fichier] [−sign nom_fichier] [−passin param] [−verify nom_fichier] [−prverify nom_fichier] [−signature nom_fichier] [−hmac clé] [fichier...]

[md5|md4|md2|sha1|sha|mdc2|ripemd160] [−c] [−d] [fichier...]

DESCRIPTION

Les fonctions de condensés génèrent les condensés des messages d’un ou plusieurs fichiers fournis sous forme hexadécimale. Elles peuvent également servir pour la signature numérique et la vérification.

OPTIONS

−c

Afficher le condensé par groupe de deux chiffres séparés par des deux-points, uniquement appliquable si le format de sortie hex est employé.

−d

Afficher les informations de débogage BIO .

−hex

Afficher le condensé en héxadécimal brut. Ceci est le cas par défaut pour les condensés « normaux » en opposition aux signatures numériques.

−binary

Afficher le condensé sous forme binaire.

−out nom_fichier

Nom du fichier de sortie. Par défaut, la sortie standard est utilisée.

−sign nom_fichier

Signer numériquement le condensé en utilisant la clé privée de nom_fichier.

−passin param

La source du mot de passe de la clé privée. Pour plus d’informations sur le format de param, consultez PHRASE DE PASSE EN PARAMÈTRE dans openssl(1).

−verify nom_fichier

Vérifier la signature en utilisant la clé publique de nom_fichier. Le résultat est soit « Verification OK  » soit « Verification Failure ».

−prverify nom_fichier

Vérifier la signature en utilisant la clé privée de « nom_fichier ».

−signature nom_fichier

La signature à vérifier.

−hmac clé

Créer un haché MAC en utilisant « clé ».

−rand fichier(s)

Un ou plusieurs fichiers contenant des données aléatoires utilisées pour initialiser le générateur de nombres pseudo−aléatoires, ou une socket EGD (consultez RAND_egd(3)). Plusieurs fichiers peuvent être spécifiés en les séparant par le séparateur du système d’exploitation : « ; » pour MS-Windows, « , » pour OpenVMS et « : » pour tous les autres.

fichier...

Le fichier ou les fichiers à traiter. Par défaut, l’entrée standard est utilisée.

NOTES

Le condensé à préférer pour toutes les nouvelles applications est SHA1 . D’autres condensés reste cependant largement utilisés.

Pour signer ou vérifier des données avec l’algorithme DSA , le condensé dss1 doit être utilisé.

Une source de nombres aléatoires est nécessaire pour certains algorithmes de signature, en particulier DSA .

Les options de signature et de vérification devraient être utilisées seulement si un seul fichier est signé ou vérifié.

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite par arne en 2002 et est maintenue par la liste <debian−l10n−french AT lists DOT debian DOT org>. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.

COMMENTS

blog comments powered by Disqus