Manpages

NOM

sstk − Modifier la taille de la pile.

SYNOPSIS

caddr_t sstk(int incr);

DESCRIPTION

(Extrait de « 4.3BSD Architecture Manual »)

Chaque processus débute son exécution avec trois segments logiques de mémoire nommés texte, données et pile. Le segment de texte est en lecture seule et est partagé tandis que les segments de données et de pile sont privés au processus. Les segments de données et de pile peuvent être étendus ou rétrécis à la demande du programme. L’appel

caddr_t addr = sbrk(incr);

modifie la taille du segment de données de incr octets et renvoie la nouvelle fin du segment de données, tandis que

caddr_t addr = sstk(incr);

modifie la taille du segment de pile. Le segment de pile est également automatiquement étendu suivant les besoins. Sur le système VAX, les segments de données et de texte sont adjacents dans la région P0 alors que la pile est dans la région P1 et s’accroît vers le bas.

NOTE

Cet appel n’est pas supporté dans BSD 4.3, BSD 4.4, glibc, Linux ou tout autre système de type Unix. Certains systèmes ont une routine ainsi nommée qui renvoie ENOSYS.

VOIR AUSSI

sbrk(2)

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite et mise à jour par Alain Portal <aportal AT univ−montp2 DOT fr> entre 2004 et 2006.

La traduction de cette page de manuel est basée sur les traductions disponibles sur http://manpagesfr.free.fr/, mais est gérée par l’équipe francophone de traduction de Debian au travers de la liste de discussion debian−l10n−french.

Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages−fr.

Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man −L C <section> <page_de_man> ».

COMMENTS