Manpages

名 前

wesnoth − Battle for Wesnoth タ ー ン 制 フ ァ ン タ ジ ー 戦 略 ゲ ー ム

書 式

wesnoth [OPTIONS] [PATH_TO_DATA]

説 明

Battle for Wesnothは タ ー ン 制 の フ ァ ン タ ジ ー 戦 略 ゲ ー ム で す 。 生 え 抜 き の 中 核 の 軍 隊 を 使 用 し て 、 資 金 と 村 の 資 源 の 管 理 に 注 意 し な が ら 、 全 て の 敵 の リ ー ダ ー を 倒 し ま し ょ う 。 全 て の ユ ニ ッ ト は 固 有 の 強 み と 弱 点 を 持 つ た め 、 勝 利 す る た め に は 、 敵 の 同 様 の 好 機 を 阻 み な が ら 、 自 軍 の 長 所 を 最 大 限 に 引 き 出 せ る よ う に 配 備 す る 必 要 が あ り ま す 。 自 分 の 言 語 で プ レ イ 可 能 で 、 賢 い コ ン ピ ュ ー タ を 相 手 に 力 を 試 し た り 、 Wesnothの 巨 大 な オ ン ラ イ ン プ レ イ ヤ ー の コ ミ ュ ニ テ ィ に 参 加 し た り す る こ と が で き ま す 。 自 分 で カ ス タ ム ユ ニ ッ ト や 、 シ ナ リ オ や キ ャ ン ペ ー ン を 作 成 し て 、 そ れ を 他 の 人 達 と 共 有 す る こ と も で き ま す 。

オ プ シ ョ ン

−−bpp number ピ ク セ ル 当 り の ビ ッ ト 数 の 値 を 設 定 。 例 : −−bpp 32
−−compress 
<infile> <outfile> テ キ ス ト WML形 式 の セ ー ブ フ ァ イ ル (infile)を バ イ ナ リ WML形 式 (outfile)に 圧 縮 す る 。
−d
, −−debug 追 加 の デ バ ッ グ 用 情 報 を 表 示 し て 、 ゲ ー ム 内 で の 追 加 コ マ ン ド モ ー ド オ プ シ ョ ン を 有 効 に す る 。 (コ マ ン ド モ ー ド に つ い て の よ り 多 く の 情 報 に つ い て は 、 http://www.wesnoth.org/ の Wikiを 参 照 の こ と )
−−decompress 
<infile> <outfile> バ イ ナ リ WML形 式 の セ ー ブ フ ァ イ ル (infile)を テ キ ス ト WML形 式 (outfile)に 展 開 す る 。
−f
, −−fullscreen フ ル ス ク リ ー ン モ ー ド で ゲ ー ム を 実 行 す る 。

−−fps ゲ ー ム 実 行 時 の 秒 当 た り の フ レ ー ム 数

(FPS)を ス ク リ ー ン の 隅 に 表 示 す

る 。

−h, −−help 標 準 出 力 に コ マ ン ド ラ イ ン オ プ シ ョ ン の 要 約 を 表 示 し て 、 終 了 す る 。
−−load 
savegame フ ァ イ ル savegame を 標 準 の セ ー ブ ゲ ー ム デ ィ レ ク ト リ か ら 読 み 込 む 。
−−log−error="domain1,domain2,..."
, −−log−warning="...",
−−log−info="..."
デ バ ッ グ 領 域 (domain)の 厳 密 さ の レ ベ ル を 設 定 す る 。 "all" は 、 ど の デ バ ッ グ 領 域 に も 対 応 さ せ る た め に 利 用 で き る 。 −−log−info は 全 て の メ ッ セ ー ジ を 表 示 し 、 −−log−warning は 警 告 と エ ラ ー だ け を 、 そ し て −−log−error は エ ラ ー の み を 表 示 す る 。
−−multiplayer
マ ル チ プ レ イ ヤ ー ゲ ー ム を 実 行 す る 。 −−multiplayer と 共 に 利 用 で き る 追 加 の オ プ シ ョ ン は 後 述 。
−−nocache
ゲ ー ム デ ー タ の キ ャ ッ シ ュ を 使 用 し な い 。
−−nosound
サ ウ ン ド や 音 楽 な し で ゲ ー ム を 実 行 す る 。

−−path ゲ ー ム デ ー タ デ ィ レ ク ト リ の 名 前 を 表 示 し て 、 終 了 す る 。

−r, −−resolution XxY 画 面 解 像 度 を 設 定 す る 。 例 : −r 800x600
−t
, −−test 簡 単 な テ ス ト シ ナ リ オ で ゲ ー ム を 実 行 す る 。
−v
, −−version バ ー ジ ョ ン 番 号 を 表 示 し て 、 終 了 す る 。
−w
, −−windowed ウ ィ ン ド ウ 化 さ れ た モ ー ド で ゲ ー ム を 実 行 す る 。
−−no−delay
グ ラ フ ィ ッ ク ベ ン チ マ ー ク 用 に デ ィ レ イ な し で ゲ ー ム を 実 行 す る 。 こ れ は −−nogui で は 自 動 的 に 有 効 に な る 。
−−exit−at−end
シ ナ リ オ が 終 わ る と 、 ユ ー ザ が OKを ク リ ッ ク す る 必 要 の あ る 勝 利 / 敗 北 の ダ イ ア ロ グ を 表 示 せ ず に 終 了 す る 。 こ れ は ス ク リ プ ト 化 可 能 な ベ ン チ マ ー ク に も 利 用 さ れ る 。

−−multiplayer 用 の オ プ シ ョ ン

陣 営 指 定 の マ ル チ プ レ イ ー ヤ オ プ シ ョ ン が <number> に よ っ て 示 さ れ る 。 <number> は 陣 営 の ナ ン バ ー に 置 き 換 え ら れ る 必 要 が あ る 。 通 常 は 1 か 2 だ が 、 選 択 さ れ た シ ナ リ オ で の 可 能 な プ レ イ ヤ ー 数 に 依 存 す る 。

−−algorithm<number>=value こ の 陣 営 向 け に AIコ ン ト ロ ー ラ に よ っ て 使 用 さ れ る 非 標 準 の ア ル ゴ リ ズ ム を 選 択 す る 。 設 定 可 能 な value は 、 "idle_ai" と "sample_ai"。
−−controller<number>=value
こ の 陣 営 の 操 作 者 を 選 択 す る 。 設 定 可 能 な value は 、 "human" と "ai"。
−−era=value

"Default" の 代 わ り の 時 代 を 選 択 し て プ レ イ す る た め に こ の オ プ シ ョ ン を 使 用 す る 。 時 代 は IDに よ っ て 選 択 さ れ る 。 時 代 は フ ァ イ ル data/multiplayer.cfg の 中 に 記 述 さ れ て い る 。

−−nogui

GUIな し で ゲ ー ム を 実 行 す る 。 要 望 の 効 果 を 得 る た め に は −−multiplayer よ り 前 に な け れ ば な ら な い 。

−−parm<number>=name:value こ の サ イ ド の 追 加 的 な パ ラ メ ー タ を 設 定 す る 。 こ の パ ラ メ ー タ は 、 −−controller−−algorithm と と も に 使 用 さ れ る オ プ シ ョ ン に 依 存 す る 。 自 作 の AI設 計 者 に の み 有 用 と 思 わ れ る 。 (ま だ 完 全 に は 文 書 化 さ れ て い な い )
−−scenario=value
マ ル チ プ レ イ ヤ ー の シ ナ リ オ を 選 択 す る 。 既 定 の シ ナ リ オ は "multiplayer_Charge"。
−−side<number>=value
こ の サ イ ド の 現 在 の 時 代 の 党 派 を 選 択 す る 。 党 派 は IDに よ っ て 選 択 さ れ る 。 党 派 は フ ァ イ ル data/multiplayer.cfg の 中 に 記 述 さ れ て い る 。
−−turns=value
選 択 さ れ た シ ナ リ オ の タ ー ン 数 を 設 定 す る 。 既 定 値 は "50"。 あ な た の 自 作 の
AIを テ ス ト す る 例 :

wesnoth −−multiplayer −−controller2=python_ai −−algorithm2=python_ai −−parm2=python_script:py/my_own_python_ai.py −−side2=Rebels

著 者

David White <davidnwhite [AT] verizon.net>に よ っ て 書 か れ た 。
Nils Kneuper <crazy−ivanovic [AT] gmx.net> と ott <ott [AT] gaon.net> と Soliton <soliton [AT] sonnenkinder.org> に よ っ て 編 集 さ れ た 。 こ の マ ニ ュ ア ル ペ ー ジ は Cyril Bouthors <cyril [AT] bouthors.org>に よ っ て 最 初 に 書 か れ た 。 岡 田 信 人 <okyada [AT] gmail.com>に よ っ て 日 本 語 に 翻 訳 さ れ た 。 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ http://www.wesnoth.org/ を 訪 問 し て 下 さ い 。

著 作 権

Copyright © 2003−2006 David White <davidnwhite [AT] verizon.net>
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

関 連 項 目

wesnoth_editor(6), wesnothd(6)