Manpages

名 称

trek − ト レ ッ キ ー の た め の ゲ ー ム

書 式

/usr/games/trek [ [ −a ] filename ]

解 説

trek は 宇 宙 の 繁 栄 と 争 い の ゲ ー ム で す 。 以 下 に コ マ ン ド の 要 旨 を 掲 げ ま す 。 完 全 な ド キ ュ メ ン ト に つ い て は Eric Allman に よ る trek を 参 照 し て く だ さ い 。 起 動 時 コ マ ン ド ラ イ ン に フ ァ イ ル 名 を 指 定 す る と 、 ゲ ー ム の ロ グ が そ の フ ァ イ ル に 記 録 さ れ ま す 。 フ ァ イ ル 名 に 先 行 し て −a フ ラ グ を 指 定 す る と 、 既 に 存 在 す る ロ グ フ ァ イ ル は 切 り 詰 め ら れ ず に 、 追 加 書 き さ れ ま す 。 ゲ ー ム は 開 始 時 に ゲ ー ム の 期 間 を 入 力 す る よ う に 求 め ま す 。 期 間 と し て 有 効 な 入 力 は “short”, “medium”, “long” で す 。 ま た こ こ で “restart” と 入 力 す る こ と で 以 前 中 断 保 存 し た ゲ ー ム を 再 開 す る こ と も で き ま す 。 次 に 難 易 度 が 尋 ね ら れ ま す 。 こ れ は “novice”, “fair”, “good”, “expert”, “commodore”, “impossible” の い ず れ か を 選 ば な け れ ば な り ま せ ん 。 普 通 は novice か ら 始 め て 徐 々 に 段 階 を 上 げ て い く の が よ い で し ょ う 。 ゲ ー ム 中 コ マ ン ド を 忘 れ た と き は ク エ ス チ ョ ン マ ー ク (’?’)を 入 力 す る こ と で 適 切 な コ マ ン ド を 知 る こ と が で き る よ う に な っ て い ま す 。

作 者

Eric Allman

関 連 項 目

/usr/share/doc/usd/31.trek/*

コ マ ン ド 要 覧

(訳 注 : 右 欄 は 原 文 に な い 補 足 訳 )

abandon

総 員 退 艦

capture

捕 虜 収 容

cloak up/down

ク ロ ー キ ン グ 装 置  作 動 /解 除

computer request;...

コ ン ピ ュ ー タ  要 求 ;...

damages

ダ メ ー ジ 報 告

destruct

自 爆 手 順 作 動

dock

宇 宙 基 地 へ 寄 港

help

救 援 要 請

impulse course distance

推 進 動 力 移 動  方 向  距 離

lrscan

広 範 囲 走 査

move course distance

ワ ー プ 移 動  方 向  距 離

phasers automatic amount

フ ェ イ ザ ー 砲  自 動  使 用 エ ネ ル ギ ー 量

phasers manual amt1 couse1 spread1...

フ ェ イ ザ ー 砲  手 動  使 用 エ ネ ル ギ ー 量  方 向  拡 散 角 度 ...

torpedo course [yes] angle/no

光 子 砲  方 向  展 開 角 度

ram course distance

強 行 移 動  方 向  距 離

rest time

休 息  期 間

shell

シ ェ ル エ ス ケ ー プ

shields up/down

シ ー ル ド  作 動 /解 除

srscan [yes/no]

近 範 囲 走 査

status

状 態 報 告

terminate yes/no

ゲ ー ム 中 断

undock

宇 宙 基 地 か ら 発 進

visual course

光 学 走 査  方 向

warp warp_factor

ワ ー プ フ ァ ク タ 設 定  ワ ー プ フ ァ ク タ