Available in

(1) (1)/ca (1)/de (1)/es (1)/et (1)/fr (1)/gl (1)/it (1)/nl (1)/pt (1)/pt_br (1)/ru (1)/sv (1)/uk

Contents

NAME

swappo − Tauscht die Felder msgid und msgstr in einer PO-Datei.

SYNOPSIS

swappo [dateiname.po]

BESCHREIBUNG

Das Befehlszeilenwerkzeug swappo list die angegebene PO−Datei ein und tauscht den Inhalt der msgid− und msgstr−Felder für jede Nachricht. Das Ergebnis ist eine PO−Datei, die in die umgekehrte Richtung übersetzt ist. Wenn beispielsweise die ursprüngliche PO−Datei vom Englischen ins Deutsche übersetzt ist, wird die neue PO−Datei vom Deutschen ins Englische übersetzt sein.

Die neue PO−Datei wird auf der Standard−Ausgabe ausgegeben. Die ursprüngliche PO−Datei wird nicht verändert.

Dieses Hilfsprogramm ist Teil der KDE Software−Entwicklungswerkzeuge.

SIEHE AUCH

po2xml(1), split2po(1), transxx(1), xml2pot(1)

AUTOREN

Die PO−XML−Hilfsprogramme wurden von Stephan Kulow<coolo [AT] kde.org> geschrieben.

Diese Handbuchseite wurde geschrieben von Ben Burton<bab [AT] debian.org>

AUTHOR

Ben Burton.

COMMENTS

blog comments powered by Disqus