Available in

(1) (1)/de (1)/es (1)/fi (1)/fr (1)/hu (1)/it (1)/ja (1)/pl (1)/ru (1)/sv (1)/tr (1SSL)/fr (1ssl) (4) (5) (5)/cs (5)/de (5)/es (5)/fr (5)/hu (5)/it (5)/ja (5)/ko (5)/pl (5)/pt (5)/pt_BR (5)/ru (5)/sv (5)/tr (5)/zh_CN (5)/zh_TW

TOC

PASSWD(5)              Podrcznik programisty linuxowego              PASSWD(5)



NAZWA

       passwd - plik passwd definiujcy uytkownikw systemu

OPIS

       Plik  passwd jest plikiem tekstowym ASCII, ktry zawiera list uytkownikw
       systemu oraz hasa jakich musz uywa aby otrzyma dostp do systemu.   Kady
       powinien mc odczyta informacje z pliku passwd (poniewa hasa w tym pliku
       s zakodowane jest to poprawne) lecz prawo do modyfikacji pliku powinien
       mie tylko administrator.  Dodajc nowego uytkownika naley pole przeznac-
       zone na haso pozostawi puste i uy programu passwd(1). Gwiazdka lub inny
       pojedynczy  znak  w polu hasa oznacza, ze uytkownik nie moe dosta si do
       systemu przez login(1).  Jeli gwny  system  plikw  jest  na  ram  dysku
       (/dev/ram) naley plik passwd skopiowa na dyskietk przechowujc gwny sys-
       tem plikw przed zamkniciem systemu. Trzeba rwnie sprawdzi prawa  dostpu
       do.   Jeli trzeba utworzy grup uytkownikw, ich identyfikatory grupy GID
       musz by rwne oraz musi istnie odpowiednia pozycja w  pliku  /etc/group,
       lub grupa nie bdzie istniaa.

       Kada pozycja zajmuje jeden wiersz w formacie:

       login_name:haso:UID:GID:imie_nazwisko:katalog:powoka

       Krtki opis poszczeglnych pl:


              login_name
                        nazwa uytkownika w systemie (radz uywa maych liter).

              haso      zakodowane haso uytkownika.

              UID       identyfikator uytkownika (liczbowo).

              GID       identyfikator grupy (liczbowo).

              imi_nazwisko
                        Opisowa nazwa uytkownika, zwykle imi i nazwisko (wyko-
                        rzystywane przez programy pocztowe).

              katalog   katalog macierzysty ($HOME) uytkownika.

              powoka    program jaki uruchomi po wejciu uytkownika do systemu.
                        (jeli  pusty  uyj /bin/sh, jeli istnieje /etc/shells i
                        dana powoka nie jest  tam  wymieniona,  uytkownik  nie
                        bdzie mg dosta si do systemu wykorzystujc protok ftp).

PLIKI

       /etc/passwd

ZOBACZ TAKE

       login(1), passwd(1), group(5)



Linux                          24 Czerwiec 1993                      PASSWD(5)

COMMENTS

Add your comment here. Whitespace and linebreaks are preserved. URLs are linked automatically.
CAPTCHA

No HTML allowed. URLs will be linked with nofollow attribute. Whitespace is preserved.