Available in

(1) (1)/de (1)/es (1)/fi (1)/fr (1)/hu (1)/it (1)/ja (1)/pl (1)/ru (1)/sv (1)/tr (1SSL)/fr (1ssl) (4) (5) (5)/cs (5)/de (5)/es (5)/fr (5)/hu (5)/it (5)/ja (5)/ko (5)/pl (5)/pt (5)/pt_BR (5)/ru (5)/sv (5)/tr (5)/zh_CN (5)/zh_TW

TOC

PASSWD(1)                                                            PASSWD(1)



NV

       passwd - Felhasznli jelsz megvltoztatsa

TTEKINTS

       passwd [-f|-s] [nv]
       passwd [-g] [-r|-R] csoport
       passwd [-x max] [-n min] [-w figy] [-i inakt] nv
       passwd {-l|-u|-d|-S} nv

LERS

       A  passwd  a felhasznlk s a csoportok megvltoztatst vgzi.  A felhasznlk
       csak a sajt jelszavukat vltoztathatjk meg,  a  rendszergazda  brkit.  A
       csoportok  jelszavt  az adott csoport adminisztrtora vltoztathatja meg.
       A passwd ezen kvl hasznlhat a felhasznli adatok, mint pl. az igazi  nv,
       a  login  shell,  vagy a jelszavak "szavatossgi idejnek" megvltoztatsra
       is.

   Jelszvltozsok
       A felhasznlnak elszr a rgi jelszavt  kell  bernia,  ha  mr  volt  neki.
       Ezutn ennek a jelsznak a kdolt vltozatt sszehasonltja a trolt jelszval.
       A megfelel jelsz bersra a felhasznlnak csak egy lehetsge van.  A  rend-
       szergazda  tugorhatja ezt a lpst, gy az elfelejtett jelszavak is megvl-
       toztathatak.

       Miutn a felhasznl berta a jelszavt, a passwd megvizsglja,  hogyan  ren-
       delkezett  a rendszergazda a jelszavak "szavatossgi idejrl". Amennyiben
       az id nem alkalmas a jelsz megvltoztatsra, passwd kilp minden vltoztats
       nlkl.

       Ezekutn  a  program  bekri  a felhasznltl az j jelszt, majd megvizsglja
       hogy elg bonyolult-e.  ltalnos szablyknt elmondhat,  hogy  a  jelszavak
       jk,  ha  6-8 karakterbl llnak, s a kvetkez jelkszletekbl tartalmaz ele-
       meket:

            Az ABC kis beti

            Az ABC nagy beti

            Szmok 0 s 9 kztt

            rsjelek

       Fontos odafigyelni, hogy ne tartalmazzon az  adott  rendszeren  hasznlt
       "erase" s "kill" kd karaktereket.  A passwd nem fogad el nem elgg bony-
       olult jelszt.

       Ha a jelsz elfogadhat, a passwd a biztonsg kedvrt mg egyszer bekri az j
       jelszt,  s  csak  akkor  hajtja vgre a vltoztatst, ha a kt bevitt jelsz
       megegyezik.

   Csoportok jelszavai
       A -g kapcsol hasznlata esetn a megadott nev  csoport  jelszava  vltozik
       meg. Ezt csak a rendszergazda vagy a csoport adminisztrtora teheti meg.
       A jelenlegi csoportjelszavat nem kri vltoztats eltt.  Az -r kapcsolt  a
       -g  kapcsolval  hasznlva  lehet  a csoport jelszavt kikapcsolni, ezltal
       minden tag hasznlhatja a csoportot.  Az  -R  kapcsol  a  -g  kapcsolval
       hasznlva a csoport minden felhasznl eltt lezrul.


   A jelszavak szavatossgi ideje
       A jelszavak elvlsi idejt a rendszergazda a -x, -n, -w, s -i kapcsolkkal
       szablyozhatja.  A -x kapcsol a jelszcserk kzti maximlis idt  lltja  be.
       A  jelszt legksbb max naponknt meg kell vltoztatni.  Az -n kapcsol a kt
       jelszcsere kztti minimlis idt szablyozza: a felhasznl addig nem  vltoz-
       tathatja meg jelszavt, amg legalbb min nap el nem telt az elz vltoztats
       ta.  A -w kapcsolval azt llthatod be, hogy hny nappal  a  jelsz  lejrta
       eltt   kezdje  el  a  rendszer  a  felhasznlt  figyelmeztetni.  Az  els
       figyelmeztets figy nappal a lejrat eltt jelenik  meg,  s  utna  naponta
       tjkoztatja  a  felhasznlt a mg htralv napok szmrl.  Az -i kapcsol inakt
       nappal a jelsz lejrta utn lezrja a felhasznl belpsi lehetsgt.


   Jogosultsg-kezels
       A felhasznlk lezrhatak s jra beengedhetek a -l s a -u kapcsolkkal.   Az
       -l  kapcsol  a jelszt kicserli egy olyan rtkre, ami semmilyen lehetsges
       jelsz kdolt rtkvel nem egyezik.  Az -u kapcsol visszalltja a  jelszt  a
       rgire, s gy jra engedlyezi a belpst.

       A  jogosultsgok az -S kapcsolval llthatak be. Ez 6 rszbl ll: Az els azt
       jelzi, hogy a felhaszl le van zrva (L), nincs jelszava (NP),  vagy  van
       rvnyes  jelszava  (P).   A msodik rsz az utols jelszvltoztats dtuma.  A
       kvetkez  ngy  rsz  a  jelszavak  minimlis  s  maximlis  ideje,  az  els
       figyelmeztets  a jelsz lejrta eltt s hogy mennyi ideig l a jelsz lejrta
       utn.


   Tippek a felhasznli jelszavakhoz
       Egy jelszavas rendszer  biztonsga  a  kdolsi  algoritmus  erssgtl  s  a
       lehetsges  kulcsok szmtl fgg.  A UNIX rendszerek kdolsi mdja az NBS DES
       algoritmuson alapul, s nagyon biztonsgos. A lehetsges  kulcsok  szma  a
       vlasztott jelsz vletlenszersgn mlik.

       A  jelszavas  rendszerek  feltrse  legtbbszr a gondatlanul megvlasztott
       jelszvlasztsnak vagy a  jelszavak  cserlgetsnek  eredmnye.   Ezen  okok
       miatt  clszer olyan jelszt vlasztanod, ami nem szerepel a sztrban s nem
       szksges lernod. Tipikusan rossz vlaszts mg, ha valamilyen nevet, valam-
       ilyen  azonostszmodat,  szletsnapodat,  vagy  cmedet hasznlod jelszknt.
       Ezeket legtbbszr minden ms lehetsg vizsglata eltt kiprblja a potencilis
       cracker.

       Igyekezz  olyan  jelszt vlasztani, amit knnyen megjegyzel s gy nem vagy
       arra szorulva, hogy le kelljen rnod.  Ezt pldul gy rheted el,  hogy  kt
       rvidebb  szt  elvlasztasz egy szmmal vagy valamilyen karakterrel, pldul
       jel@szo

       A msik mdszer, hogy egy knnyen megjegyezhet mondat  vagy  idzet  minden
       szavnak els vagy utols betjt rod egyms utn.  gy pldul a

            Morzsa kutym hegyezd fled

       -bl

            Maqmhdfd

       lesz.   Feltehetleg kevs cracker sztrban fog szerepelni ez a sz.  Ennek
       ellenre a mg nagyobb biztonsg kedvrt  rdemes  valamilyen  sajt  mdszert
       kitallnod jelszavak ksztsre.


   Megjegyzs a csoportok jelszavairl
       A csoportok jelszavai lland biztonsgi problmt jelenthetnek, mivel nemc-
       sak egy ember ismerheti a jelszavat. A csoport-kezels  azonban  hasznos
       abban az esetben, ha tbb felhasznl egyttmkdst kell megoldani.


FIGYELMEZTETS

       Nem biztos, hogy minden kapcsol felhasznlhat.  Az, hogy hogyan vizsglja
       a  jelszavak  bonyolultsgt,  rendszerrl  rendszerre  vltozhat.   Minden
       felhasznlnak  clszer  a  lehet  legbonyolultabb, de mg hasznlhat jelszt
       hasznlnia.  Ha NIS-t hasznl a felhasznlk azonostsra a rendszer s a fel-
       hasznl nem lpett be a NIS kiszolglra, nem vltoztathatja meg jelszavt.

FJLOK

       /etc/passwd    - felhasznli informcik
       /etc/shadow    - kdolt felhasznli jelszavak

LSD MG

       group(5), passwd(5), shadow(5)

MAGYAR FORDTS

       rdi "Cactus" Gerg <cactus [AT] freemail.hu>



                                                                     PASSWD(1)

COMMENTS

Add your comment here. Whitespace and linebreaks are preserved. URLs are linked automatically.
CAPTCHA

No HTML allowed. URLs will be linked with nofollow attribute. Whitespace is preserved.