Available in

(5) (8) (8)/cs (5)/de (5)/es (8)/es (5)/fi (8)/fi (5)/fr (8)/fr (5)/hu (5)/it (5)/ja (8)/ja (5)/ko (8)/ko (5)/pl (8)/pl (5)/pt (8)/pt (5)/tr (5)/zh_cn (8)/zh_cn (5)/zh_tw (8)/zh_tw

Contents

NOMBRE

lilo − instala el cargador de arranque

SINOPSIS

Función principal:
/sbin/lilo

Instala el cargador de arranque

Funciones secundarias:
/sbin/lilo -q

Examina el fichero-mapa

/sbin/lilo -R

Establece la línea de órdenes predeterminada para el próximo arranque

/sbin/lilo -I

Busca y devuelve el camino del núcleo en uso

/sbin/lilo {-u|-U}

Desinstala LILO

DESCRIPCIÓN

lilo instala un cargador de arranque que se activará la próxima vez que se arranque el sistema. Posee numerosas opciones.

−v

Ordena a lilo dar mayor información al usuario durante la ejecución. La cantidad de información dada por lilo aumenta con el número de veces que se ponga la opción -v.

−q

Da una lista de los ficheros en el mapa. lilo mantiene un fichero, por omisión /boot/map, que contiene el nombre y lugar del (de los) núcleo(s) a arrancar. Esta opción lista los nombres en dicho fichero.

−m fichero-mapa

Emplea el mapa especificado, en lugar del predeterminado.

−C fichero-configuración

lilo lee el fichero de configuración /etc/lilo.conf para obtener las instrucciones relativas a los ficheros a ser añadidos al mapa. Esta opción se usa para especificar otro fichero de configuración.

−d retardo

Si se especifican varios núcleos y se pulsa la tecla de cambio a mayúsculas (o Alt o Ctrl) durante el arranque, el cargador de arranque le presentará una lista de sistemas a arrancar. Si no pulsa dicha tecla después de cierto tiempo (retardo), se arrancará con el primer núcleo de la lista. Esta opción permite especificar el valor del retardo en décimas de segundo.

−D etiqueta

En vez de usar el primer núcleo de la lista para el arranque, lilo usa el núcleo con la etiqueta dada.

−r directorio-raíz

Antes de hacer cualquier otra cosa, hace un chroot al directorio indicado. Esta opción se usa para reparar la configuración a partir de un disquete de arranque.

−t

Test. No escribe realmente un nuevo sector de arranque ni fichero-mapa. Úsese en combinación con -v para averiguar lo que lilo está a punto de hacer.

−c

Permite la compresión del mapa. Esto permite unir las peticiones de lectura de sectores adyacentes. Acelera el arranque, especialmente de un disco flexible.

−f tabla-disco

Especifica el fichero de parámetros de geometría de los discos. (El valor predeterminado es /etc/disktab.)

−i sector-arranque

Especifica el fichero a ser usado como nuevo sector de arranque. (Por omisión, /boot/boot.b.)

−l

Genera direcciones lineales de sectores en vez de direcciones del tipo sector/cabeza/cilindro.

−P {fix|ignore}

Repara (o no hace caso de) tablas de partición ‘corruptas’, esto es, tablas de partición con direcciones lineales y direcciones sector/cabeza/cilindro que no están relacionadas entre sí.

−s fichero-salvado

Cuando lilo reescribe el sector de arranque, guarda el contenido previo en un fichero, por omisión /boot/boot.NNNN donde NNNN depende del dispositivo usado. Esta opción especifica un fichero aternativo para guardar el sector de arranque. (O, junto con la opción -u, especifica desde dónde restaurar el sector de arranque.)

−S fichero-salvado

Usualmente, lilo no reescribe un fichero-salvado ya existente. Esta opción permite reescribirlo.

−u nombre-dispositivo

Desinstala lilo, simplemente copiando el sector de arranque que previamente se salvó. Se verifica la marca de tiempo.

−U nombre-dispositivo

Similar al anterior, pero lilo no verifica la marca de tiempo.

−R línea de órdenes

Esta opción establece la orden empleada por el cargador de arranque la próxima vez que se ejecute. Dicho cargador borrará entonces esta línea: ésta es una orden que se ejecuta una sola vez. Se usa normalmente en guiones de arranque, justo antes de ejecutar ‘shutdown -r’.

−I etiqueta

Tras el arranque, se puede encontrar la etiqueta del núcleo en ejecución en la variable de entorno llamada BOOT_IMAGE. Con esta opción, se escribe en la salida estándar la ruta de dicho núcleo.

−V

Muestra el número de la versión.

Las opciones anteriores, que se dan en la línea de órdenes, corresponden a las siguientes palabras clave en el fichero de configuración indicado más abajo.

Image /raid/www/mp/htdocs/___img/es/man8/lilo1.png

VÉASE TAMBIÉN

lilo.conf(5).
La distribución de lilo incluye una documentación muy extensa.

AUTOR

Werner Almesberger (almesber [AT] bernina.ch).

COMMENTS

blog comments powered by Disqus