Available in

(5) (8) (8)/cs (5)/de (5)/es (8)/es (5)/fi (8)/fi (5)/fr (8)/fr (5)/hu (5)/it (5)/ja (8)/ja (5)/ko (8)/ko (5)/pl (8)/pl (5)/pt (8)/pt (5)/tr (5)/zh_cn (8)/zh_cn (5)/zh_tw (8)/zh_tw

Contents

NOMBRE

lilo.conf − fichero de configuración para lilo

DESCRIPCIÓN

Este fichero lo utiliza lilo, el instalador del cargador de arranque (véase lilo(8)). Por omisión, este fichero es: /etc/lilo.conf.

Lo siguiente es un ejemplo de este fichero:

boot = /dev/hda
delay = 40
compact
vga = normal
root = /dev/hda1
read-only
image = /zImage-2.5.99
label = try
image = /zImage-1.0.9
label = 1.0.9
image = /tamu/vmlinuz

label = tamu

root = /dev/hdb2

vga = ask

other = /dev/hda3

label = dos

table = /dev/hda

Este fichero de configuración especifica que lilo debe usar el Registro Maestro de Arranque (Master Boot Record, MBA) en /dev/hda. (Documentación sobre las diversas formas de usar lilo, y su interacción con otros sistemas operativos, se puede encontrar en el fichero user.tex de la documentación de lilo.)

Cuando el sistema arranca, el cargador de arranque espera 4 segundos (40 decisegundos) a que el usuario apriete la tecla May (o Ctrl o Alt o AltGr). Si el usuario no aprieta alguna de estas teclas, la primera imagen mencionada del núcleo (/zImage-2.5.99 en este caso) se cargará. Si el usuario aprieta una de estas teclas, el cargador de arranque pregunta con qué imagen arrancar. En caso de no recordar las posibles opciones, púlsese [TAB] (o [?] en teclados norteamericanos), y lilo presentará un menú de opciones. El usuario puede ahora arrancar con el núcleo nuevo, o un núcleo viejo y confiable, o un núcleo en otro sistema de ficheros raíz (en caso de que uno haya hecho alguna estupidez con el sistema de ficheros raíz usual), o arrancar un sistema operativo distinto. El fichero lilo.conf puede tener hasta 16 imágenes.

Según muestra el ejemplo de más arriba, un fichero de configuración comienza con varias opciones globales (las primeras 6 líneas del ejemplo), seguido de descripciones de las opciones usadas para las distintas imágenes. Las opciones especificadas en las descripciones de las imágenes toman precedencia sobre las opciones globales.

OPCIONES GLOBALES

Hay muchas opciones disponibles. La siguiente descripción está tomada casi literalmente de user.tex (sólo que un poco abreviada).
backup=
fichero-de-resguardo

Copia el sector de arranque original al fichero fichero-de-resguardo (el cual también puede ser un dispositivo, p.ej. /dev/null) en vez de a /boot/boot.NNNN.

boot=dispositivo-de-arranque

Establece el nombre del dispositivo (p.ej. una partición del disco rígido) que contiene el sector de arranque. Si se omite esta opción, el sector de arranque se lee y escribe del dispositivo que esté montado como raíz.

change-rules

Define cambios a realizar en el arranque para los números de los tipos de las particiones (‘oculto’). Para más detalles, vea la sección "Reglas para cambiar el tipo de las particiones" (Partition type change rules) en user.tex.

compact

Intenta agrupar operaciones de lectura en sectores adyacentes en una sola operación. Esto reduce drásticamente el tiempo de carga y hace que el mapa sea mas pequeño. Se recomienda usar ‘compact’ cuando se arranca de un disco flexible.

default=nombre

Utiliza la imagen especificada como la imagen de arranque por omisión. Si se omite ‘default’, se utilizará la primer imagen mencionada en el fichero de configuración.

delay=décimas-seg

Especifica la cantidad de décimas de segundo que el cargador de arranque debe esperar antes de arrancar la primera imagen. Esta opción es útil en aquellos sistemas que arrancan inmediatamente desde el disco rígido después de habilitar el teclado. El cargador de arranque no esperará si se omite la opción ‘delay’ o si ésta se pone como 0.

disk=nombre-dispositivo

Define parámetros no estándares para el disco especificado. Véase la sección "Disk geometry" de user.tex para más información. Especialmente útil es el parámetro ‘bios=’. La BIOS numera sus discos como 0x80, 0x81, etc. y es imposible decidir qué disco de Linux se corresponde con qué disco de la BIOS (ya que esto depende de la configuración de la BIOS y del tipo de la BIOS) por lo que, si tiene una configuración inusual, necesitará establecer la correspondencia entre los discos de Linux y los discos de la BIOS. Por ejemplo,

disk=/dev/sda
bios=0x80
disk=/dev/hda
bios=0x81

diría que su disco SCSI es el primer disco de la BIOS y que su disco IDE (maestro primario) es el segundo disco de la BIOS.

disktab=fichero-tabla

Especifica el nombre de la tabla de parámetros del disco. Si se omite esta opción, el instalador del mapa busca en /etc/disktab. No se recomienda utilizar tablas de parámetros de disco.

fix-table

Esta opción permite a lilo ajustar las direcciones 3D en tablas de partición. Cada entrada en la tabla contiene una dirección 3D (sector/cabeza/cilindro) y una dirección lineal del primer y del último sector de la partición. Si una partición no está alineada con una pista y ciertos sistemas operativos (p.ej. PC/MS-DOS u OS/2) están usando el mismo disco, estos sistemas pueden cambiar la dirección 3D. Lilo puede almacenar su sector de arranque sólo en particiones donde ambos tipos de direcciones se corresponden. Lilo reajusta direcciones 3D incorrectas si se especifica la opción ‘fix-table’.

ADVERTENCIA: Esto no garantiza que otros sistemas operativos no intenten cambiar esta dirección. También es posible que este cambio tenga otros efectos inesperados. La solución correcta es reparticionar el disco con un programa que alinee las particiones a las pistas. Además, con algunos discos (p.ej. algunos discos EIDE con traducción de direcciones habilitada), tener entradas conflictivas en la tabla de particiones puede llegar a ser inevitable.

force-backup=fichero-resguardo

Igual que ‘backup’, pero graba sobre una copia de resguardo vieja, si ésta existe.

ignore-table

Le dice a lilo que ignore tablas de partición corruptas.

install=sector-arranque

Instala el fichero especificado como el nuevo sector de arranque. Si la opción ‘install’ se omite, lilo utiliza /boot/boot.b.

linear

Genera direcciones de sector lineales en vez de direcciones sector/cabeza/cilindro. Las direcciones lineales se traducen en tiempo de ejecución y no dependen de la geometría del disco. Nótese que discos de arranque con la opción ‘linear’ pueden no ser portables, porque el servicio BIOS para determinar la geometría del disco no es confiable para discos flexibles. Si se utiliza la opción ‘linear’ con discos grandes, /sbin/lilo puede generar referencias a áreas del disco inaccesibles, porque las direcciones 3D de los sectores no son conocidas antes de arrancar.

lock

Graba automáticamente las líneas de órdenes de arranque y las usa como valores por omisión para subsiguientes arranques. De esta forma, las opciones quedan fijas hasta que se cambien manualmente.

map=fichero-mapa

Especifica la ubicación del fichero mapa. Si la opción ‘map’ se omite, lilo utiliza el fichero /boot/map.

message=fichero-mensajes

Especifica un fichero con un mensaje que se muestra antes del indicador de arranque. Lilo no muestra ningún mensaje mientras espera la pulsación de la tecla de cambio a mayúsculas, Ctrl, Alt o AltGr después de imprimir "LILO ". En el mensaje, el caracter FF ([Ctrl L]) borra la pantalla. El fichero de mensajes no puede exceder de 65536 bytes. El fichero mapa se debe reconstruir cada vez que el fichero de mensajes se cambia o mueve de lugar.

nowarn

Deshabilita advertencias sobre posibles peligros futuros.

optional

La opción ‘optional’ para cada imagen (ver abajo) se utiliza para todas las imágenes.

password=contraseña

La opción ‘password=...’ para cada imagen (ver abajo) se utiliza para todas las imágenes.

prompt

Muestra el indicador de arranque sin esperar la pulsación de ninguna tecla. Es imposible arrancar el sistema automáticamente si se utiliza ‘prompt’ y no se utiliza ‘timeout’.

restricted

La opción ‘restricted’ para cada imagen (ver abajo) se utiliza para todas las imágenes.

serial=parametros

Habilita el control desde una linea serie. El puerto serie especificado se inicializa y el cargador de arranque espera entrada de datos desde el puerto y desde el teclado del PC. Si se envía un "break" por la línea serie, se obtiene el mismo resultado que al apretar la tecla May (o Ctrl o Alt o AltGr) en la consola. Todas las imágenes de arranque deberían estar protegidas con contraseña si el acceso por puerta serie es menos seguro que el acceso a la consola, p.ej. si la línea está conectada a un módem. Los parámetros tienen la siguiente sintaxis:

<port>[,<bps>[<parity>[<bits>]]]

<port>: el número del puerto serie, comienza en cero. 0 corresponde a COM1 (/dev/ttyS0), etc. Se pueden usar los cuatro puertos a la vez (si están presentes).

<bps>: la velocidad del puerto serie. Se puede usar una de las siguientes velocidades: 110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800 y 9600 bps. Por omisión se utiliza 2400 bps.

<parity>: la paridad usada en la línea sere. El cargador de arranque no hace caso de la paridad de entrada y elimina el 8º bit. Las siguientes letras (mayúsculas o minúsculas) se utilizan para describir la paridad: ‘n’ para no usar paridad, ‘e’ para paridad par, y ‘o’ para paridad impar.

<bits>: la cantidad de bits por carácter. Sólo se pueden usar 7 u 8 bits. Si la paridad es ‘n’, se usan 8 bits por omisión. Si la paridad es ‘e’ u ‘o’, se usan 7 bits por omisión.

Si se utiliza la opción ‘serial’, el valor de ‘delay’ se eleva automáticamente a 20.

Ejemplo: serial=0,2400n8 inicializa COM1 con los parámetros por omisión.

timeout=décimas-seg

Establece un límite de tiempo (en décimas de segundo) para entradas por teclado. Si no se aprieta ninguna tecla en el tiempo especificado, el sistema arranca automáticamente con la primera imagen. En forma similar, la entrada de contraseñas se cancela si el usuario deja de escribir durante mucho tiempo. El límite de tiempo por omisión es infinito.

verbose=nivel

Habilita los mensajes de progreso. Mientras más grande sea el número, más mensajes serán mostrados. También se puede usar la opción −v en la línea de órdenes. El nivel máximo es 5.

Además, los parámetros de configuración del núcleo append, ramdisk, read-only, read-write, root y vga también se pueden usar en la sección de opciones globales. Estas opciones se utilizan como valores por omisión si no se especifican en las secciones de configuracion de las imágenes individuales.

SECCIONES PARA CADA IMAGEN

Una sección para una imagen comienza con la línea

image=nombre-de-ruta

(para indicar un fichero o dispositivo que contiene la imagen de arranque de un núcleo Linux), o con la línea

other=nombre-de-ruta

para arrancar cualquier otro sistema.

En el primer caso, si se usa la línea image para arrancar de un dispositivo, se tiene que indicar el rango de sectores a asociar usando
range=
comienzo-fin

En el segundo caso (arrancando otro sistema) hay tres opciones
loader=
cargador-cadena

Indica que debería emplearse un cargador en cadena. Por omisión, lilo utiliza /boot/chain.b. El cargador en cadena se debe especificar si se arranca desde otro dispositivo que no sea el primer disco rígido o el primer disco flexible.

table=dispositivo

Indica el dispositivo que contiene la tabla de particiones. El cargador de arranque no le va a enviar información de partición al sistema operativo si se omite esta variable. (Algunos sistemas operativos tienen otra forma de determinar de qué partición han sido arrancados. P.ej., MS-DOS generalmente guarda la geometría del disco de arranque o partición en su sector de arranque.) Nótese que se debe ejecutar /sbin/lilo cada vez que se modifica una tabla de partición referenciada con la opción ‘table’.

unsafe

Indica que lilo no debe acceder al sector de arranque cuando cree el mapa. Esta opción deshabilita algunas comprobaciones, incluyendo la de la tabla de particiones. Si el sector de arranque está en disco flexible de formato fijo, el uso de ‘unsafe’ evita la necesidad de poner un disco legible en la unidad cuando se ejecuta el instalador del mapa. ‘unsafe’ y ‘table’ son incompatibles.

En ambos casos se pueden usar las siguientes opciones.
label=
nombre

El cargador de arranque utiliza el nombre principal del fichero (sin la ruta de acceso) de cada especificación de imagen para identificar dicha imagen. Se puede usar un nombre diferente mediante la variable ‘label’.

alias=nombre

Define un segundo nombre (o alias) para la misma imagen.

lock

(Véase la discusión de más arriba.)

optional

Omitir la imagen si no esta disponible cuando se cree el mapa. Esta opción es útil para especificar núcleos de prueba que no están siempre presentes.

password=contraseña

Protege la imagen con una contraseña.

restricted

Sólo se necesita contraseña para arrancar la imagen si se especifican parámetros en la línea de órdenes (p.ej., single).

OPCIONES DEL NÚCLEO

Si la imagen a arrancar es un núcleo Linux, entonces se pueden pasar parámetros de línea de órdenes a este núcleo.
append=
cadena

Agrega las opciones especificadas a la línea de parámetros pasada al núcleo. Se suele usar para especificar parámetros del equipo que no pueden ser detectados automáticamente o porque pueden ser peligrosos de sondear. Por ejemplo:

append = "hd=64,32,202"

literal=string

Igual que ‘append’, pero elimina todas las otras opciones (p.ej., la ubicación del dispositivo raíz). Debido a que se pueden eliminar sin querer opciones vitales con ‘literal’, esta opción no se puede poner en la sección de opciones globales.

ramdisk=tamaño

Especifica el tamaño del disco RAM opcional. Cero se utiliza para no crear un disco RAM. Si se omite esta variable, el sistema utiliza el tamaño configurado en la imagen de arranque.

read-only

Indica que el sistema de ficheros raíz debe ser montado de lectura exclusiva. En general, el proceso de comienzo del sistema re-monta el sistema de ficheros raíz para lectura-escritura (p.ej. después de hacer la comprobación).

read-write

Especifica que el sistema de ficheros raíz debe ser montado para lectura-escritura.

root=dispositivo-raíz

Especifica el dispositivo que debe ser montado como raíz. Si se utiliza el nombre especial current, lilo utiliza el dispositivo que actualmente esté montado como raíz. Si la raíz se ha modificado con -r, lilo utiliza el dispositivo respectivo. Si se omite la variable ‘root’, lilo utiliza el dispositivo raíz configurado en la imagen del núcleo. (El cual se establece cuando se compila el núcleo usando la variable ROOT_DEV en el Makefile del núcleo, y también se puede cambiar con el programa rdev(8).)

vga=modo

Esta opción especifica el modo de texto VGA que debe usarse al arrancar el sistema. Se reconocen los siguientes valores (no importa si las letras con mayúsculas o minúsculas):

normal: selecciona el modo de texto normal 80×25.

extended (o ext): selecciona el modo de texto 80×50.

ask: se para y le pregunta al usuario (al arrancar el sistema).

<número>: usa el modo de texto correspondiente al número. Para obtener una lista de modos disponibles, arranque con ’vga=ask’ y pulse [Intro].

Si se omite esta variable, lilo utiliza el modo VGA configurado en la imagen del núcleo. (El cual se establece cuando se compila el núcleo con la variable SVGA_MODE en el Makefile del núcleo. Ese valor se puede cambiar más adelante con el programa rdev(8).)

VÉASE TAMBIÉN

lilo(8), rdev(8).
La distribución de lilo viene con muchísima documentación, de la cual esta página es un extracto.

COMMENTS

blog comments powered by Disqus