Available in

(1) (2) (3) (1)/cs (1)/de (2)/es (1)/fi (1)/fr (2)/fr (1)/hu (1)/it (1)/ja (2)/ja (1)/ko (2)/ko (1)/nl (2)/nl (1)/pl (2)/pl (2)/ru (1)/tr (2)/tr (1)/zh_cn (1)/zh_tw

Contents

JMÉNO

kill − posílá procesu signál

POUŽITÍ

Image /raid/www/mp/htdocs/___img/cs/man1/kill1.png

POPIS

Implicitní signál pro kill je TERM. K vypsání možných signálů lze použít −l nebo −L. Asi nejužitečnější signály jsou HUP, INT, KILL, STOP, CONT a 0. Signály mohou být specifikovány třemi různými způsoby: −9 −SIGKILL −KILL. Záporné hodnoty PID mohou být použity k vybrání celé skupiny procesů; viz sloupec PGID ve výstupu programu ps(1). PID −1 má speciální význam; znamená všechny procesy kromě samotného kill a init(8).

SIGNÁLY

Pro práci s programem kill lze použít níže uvedené signály. Pokud jsou konstantní, je uvedeno číslo a reakce na signál

Image /raid/www/mp/htdocs/___img/cs/man1/kill2.png

POZNÁMKY

Používaný shell může mít vlastní zabudovaný příkaz kill. Aby se vyřešil konflikt, je třeba zde popsaný program spouštět jako /bin/kill.

PŘÍKLADY

kill −9 −1
Zabije všechny procesy, které může uživatel zabít.

kill −l 11
Přeloží číslo 11 na odpovídající jméno signálu.

kill −L
Vypíše dostupné signály ve formě tabulky.

kill 123 543 2341 3453
Pošle implicitní signál, SIGTERM, všem zadaným procesům.

DALŠÍ INFORMACE

pkill(1) skill(1) kill(2) renice(1) nice(1) signal(7) killall(1)

STANDARDY

Tento příkaz vyhovuje příslušným standardům. Přepínač −L je dostupný pouze v Linuxu.

AUTOR

Albert Cahalan <albert [AT] users.net> napsal kill v roce 1999, aby nahradil kill z bsdutils, který nevyhovoval standardům. Kill z util−linux by měl také pracovat správně.

Chyby týkající se programu prosím zasílejte na <procps−feedback [AT] lists.net>

COMMENTS

blog comments powered by Disqus