Available in

(3) (4) (5) (5)/cs (5)/de (5)/es (5)/fr (5)/hu (5)/it (5)/ja (5)/ko (5)/pl (5)/pt (5)/ru (5)/tr (5)/zh_cn (5)/zh_tw

Contents

NOM

group − Fichier des groupes d’utilisateurs.

DESCRIPTION

/etc/group est un fichier texte qui définit les groupes du système. Il y a une entrée par ligne, au format suivant :

nom_du_groupe:mot_de_passe:GID:liste_utilisateurs

Descriptions des champs :
nom_du_groupe

nom du groupe.

mot_de_passe

mot de passe chiffré du groupe. Si ce champ est vide, aucun mot de passe n’est nécessaire.

GID

identifiant numérique du groupe.

liste_utilisateurs

une liste de nom d’utilisateurs membres du groupe, séparés par des virgules.

FICHIERS

/etc/group

BOGUES

Comme l’indique la page de manuel BSD 4.2 initgroups(3), personne ne semble tenir à jour /etc/group.

VOIR AUSSI

login(1), newgrp(1), getgrent(3), getgrnam(3), passwd(5)

COLOPHON

Cette page fait partie de la publication 3.23 du projet man−pages Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l’adresse http://www.kernel.org/doc/man−pages/.

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite et mise à jour par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/>; entre 1996 et 2003, puis par Alain Portal <aportal AT univ−montp2 DOT fr> jusqu’en 2006, et mise à disposition sur http://manpagesfr.free.fr/.

Les mises à jour et corrections de la version présente dans Debian sont directement gérées par Jean−Luc Coulon (f5ibh) <jean−luc.coulon [AT] wanadoo.fr> et l’équipe francophone de traduction de Debian.

Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian−l10n−french [AT] lists.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet manpages−fr.

Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man −L C <section> <page_de_man> ».

COMMENTS

blog comments powered by Disqus