Available in

(1) (1)/cs (1)/de (1)/es (1)/fi (1)/fr (1)/hu (1)/it (1)/ja (1)/ko (1)/nl (1)/pl (1)/pt (1)/ru (1)/tr (1)/zh_cn (1)/zh_tw

Contents

NOMBRE

chgrp − cambia el grupo al que pertenecen los ficheros

SINOPSIS

chgrp [opciones] grupo fichero...

Opciones de POSIX: [−R]

Opciones GNU (en la forma más corta): [−cfvR] [−−reference=rfile] [−−help] [−−version] [−−]

DESCRIPCIÓN

chgrp cambia el grupo al que pertenece cada fichero dado a grupo, que puede ser o bien un nombre de grupo o bien un identificador de grupo numérico (GID).

OPCIONES DE POSIX

−R

Cambia recursivamente el grupo al que pertenecen directorios y sus contenidos. (Y continúa incluso si se encuentran errores.)

OPCIONES DE GNU

−c, −−changes

Describe prolijamente la acción para cada fichero cuyo grupo cambie realmente.

−f, −−silent, −−quiet

No muestra mensajes de error sobre ficheros cuyo grupo no pueda cambiarse.

−h, −−no−dereference

Actúa sobre enlaces simbólicos propiamente en vez de sobre aquello a lo que apunten. Disponible solamente si el sistema proporciona la primitiva lchown.

−v, −−verbose

Describe con prolijidad la acción efectuada o no para cada fichero.

−R, −−recursive

Cambia recursivamente el grupo propietario de directorios y sus contenidos.

−−reference=rfile

(Nueva en fileutils 4.0.) Cambia el grupo propietario del fichero file al del fichero rfile.

OPCIONES ESTÁNDARES DE GNU

−−help

Muestra un mensaje en la salida estándar sobre el modo de empleo y acaba con código de éxito.

−−version

Muestra en la salida estándar información sobre la versión y luego acaba con código de éxito.

−−

Termina la lista de opciones.

ENTORNO

Las variables LANG, LC_ALL, LC_CTYPE y LC_MESSAGES tienen los significados usuales.

CONFORME A

POSIX 1003.2 sólo requiere la opción −R. El empleo de otras opciones puede no ser transportable.

OBSERVACIONES

Esta página describe chgrp según se encuentra en el paquete fileutils-4.0; otras versiones pueden diferir un poco. Envíe por correo electrónico correcciones y adiciones a la dirección aeb [AT] cwi.nl. Informe de fallos en el programa a fileutils-bugs [AT] gnu.edu.

COMMENTS

blog comments powered by Disqus