Available in

(1) (1)/es (1)/fr (1)/it (1)/ja (1)/ko (1)/nl (1)/pl (1)/zh_CN (1)/zh_TW

TOC

BASH(1)                                                                BASH(1)



bash - GNU Bourne-Again SHell

bash

       [] []

Bash is Copyright (C) 1989, 1991 by the Free Software Foundation, Inc.

Bash

        sh-
         .  Bash
            C (ksh, csh)

       Bash
        IEEE POSIX   (IEEE Working Group 1003.2)
           .

set

       bash    (flag) (  :  option , flag , parameter ,
        argument     ):

       -c        -c
                  ,
                   .
                   , $0
                     .
       -i        -i
                  , (interactive) .
       -s        -s

                    .

                   .
       -         -

                  .  -
                       .
                   - --
                  .

       Bash
            .
          .

       -norc

                 ~/.bashrc
                   .

                 sh
                       .
       -noprofile

                 /etc/profile

                 ~/.bash_profile, ~/.bash_login, ~/.profile
                         .  bash
                          .(

                 INVOCATION
                  ).
       -rcfile      ( INVOCATION
                  )

                 ~/.bashrc

                   .
       -version   bash
                    .
       -quiet         .(
       -login    bash
                        .
       -nobraceexpansion
                    .  ( (Brace)
                  ).
       -nolineediting
                      GNU readline
                   .
       -posix     POSIX 1003.2   bash


-c

       -s
         , bash
          , is invoked in this fashion, $0
               .  Bash
            .

       Bash
          .

       (blank)
                .
       (word)       .  (token)
                .
       (name) ,   (_)

               .  (identifier)
                .
       (metacharacter)
              (quote)       .
               :
              |  & ; ( ) < >
       (control operator)
                 .    :
              || & && ; ;; ( ) | <newline>

(RESERVED WORDS)

              .


       case

       for
          : (
        )

       !  case  do done elif else esac fi for function if in select then until
       while { }

 (SHELL GRAMMAR)
          (,  :  optional
            .)

        .      .
            .


       .IR n .

       128+n .



       |
                .
          :

              [ ! ]  [ | 2 ... ]


       2
          .
              .  (
        ).


       !

           NOT .

         .


            .(,
        .)

   (Lists)
       ;, &, &&, ||

       ;, &, <>
            .

         , &&

       ||

       ;

       &
           .


       &
        ,
            .
             0 .  ;
           ;
        .


       &&

       ||
         AND  OR  .  AND     .

               && 2

       2

        0      .

       OR     .

               || 2


       2

          0     .  AND OR
         .


            :
       ()        .

               .


                 .

       { ; }       .  known as a
                .


                 .

       for  [ in ; ] do  ; done
              in        .

              . in   for
                     .  ( PARAMETERS
               ).

       select  [ in ; ] do  ; done
              in        .
                     .  in     .  ( PARAMETERS
               ).  PS3
                    .

                 .

               (null) .  REPLY
               .  break

              return

               .  select


                    0  .

       case  in [  [ |  ] ... )  ;; ] ... esac
              case     ,

                 .  ( Pathname Expansion
               ).
                   .
                     .
               0    .
                    .

       if  then  [ elif  then  ] ... [ else  ] fi
              if
               .    0  then
                .  0   elif      .

                  0  .

       while  do  done
       until  do  done
              while
                  0   do
               . until  while
               .  do

                 0      .  while until     do
                  .
                0  .

       [ function ]  () { ; }
                .  {  }
                      .

              ( FUNCTIONS

(COMMENTS)

       -   set -o interactive-comments
            , #
              .  -o interactive-comments
               .

(QUOTING)

         .

          .  (  : Quote


       DEFINITIONS

           .  3    : (escape) ,
        ,   .

         (\)  <>
          .  \<> \<>  (  :
         \<>       )
        .(,     .)

                .

         .


            .  $, `,

       \
         .  $

       `
             .
                : $, `, ", \,

       <>.
                .


       *

       @
             .  ( PARAMETERS
        ).

(PARAMETERS)

                 .  , ,  (Special Parameters)
               .


         .

          .      .

       unset
             .  ( (SHELL BUILTIN COMMANDS)
        ).

       A
              .

              =[]

       If
               .

         ,   ,  ,   ,
            ,   .

       -i

       (

       declare

       )
        $[...]      .
         "$@"     .
          .


        0        .
       set
            .
               .
              .  ( (FUNCTIONS)
        ).

       1
        .  ( (EXPANSION)
        ).


            .
            .
       *      1     .
                    .

              IFS
                  .
               , ``$*'' ``$1c$2c...''
               .

              c

              IFS
                .  IFS
                    .
       @      1     .
                    .
               `` $@''

              ``$1'' ``$2'' ...  .

              ``$@'' $@
                  .(,   .)
       #          .
       ?           .
       -       set
                     ( -i )     .
       $        ID .  ()
               ID .
       !        ()   ID .
       0           .      .  bash
                   , $0
                  .  bash

              -c

              $0
                ( )    .

              bash
                 0     .
       _          (  ) .
                      export
               .  (  :   export      )


           :
       PPID      ID.
       PWD    cd
                  .
       OLDPWD cd
                    .
       REPLY   read

       UID       ID .    .
       EUID       ID .    .
       BASH    bash
                    .
       BASH_VERSION

              bash (instance)   .
       SHLVL  bash
                 1
       RANDOM       .

              RANDOM
                 .  If RANDOM
               unset    .
                .
       SECONDS
                       .  SECONDS
                ,
                       .  SECONDS
               unset     .
                .
       LINENO
                (1 )  .
                  ,    .

              (     .)

                   .  If LINENO
               unset     .
                .
       HISTCMD
                     .  HISTCMD
               unset     .
                .
       OPTARG getopts

              (
               ).
       OPTIND getopts

              (
               ).
       HOSTTYPE

              bash
                      .
                 .
       OSTYPE  bash
                      .
                 .

          .

       bash
          ;    .

       IFS    (Internal Field Separator)

              read
                    .  that is used
               ``<><><>''.
       PATH      .
                .  ( (COMMAND EXECUTION)
               ).

              bash
                   .

              ``/usr/gnu/bin:/usr/local/bin: /usr/ucb:/bin:/usr/bin:''
               .
       HOME      ; cd
                 .
       CDPATH cd
                 .  cd

              ``.:~:/usr''   .
       ENV    bash       ,

              .bashrc
                       .  The value of ENV
                    ,  ,
               .

              PATH
                .
       MAIL    MAILPATH
                 , bash
                      .
       MAILCHECK
               ( ) bash
                  .
               60 .
               unset    .
       MAILPATH
                      .
                  `?'       .  $_        .  :
              MAILPATH='/usr/spool/mail/bfox?"You have  mail":~/shell-mail?"$_
              has mail!"'
              Bash

               .  ( , /usr/spool/mail/$USER).
       MAIL_WARNING
                  bash
                  ,   , ``The mail in  has been read''  .
       PS1     ( PROMPTING
               )
                 .  ``bash\$ ''.
       PS2        2   .
               ``> ''.
       PS3     select
                .  ( ).
       PS4     bash
                     .  PS4
                        .
               ``+ ''.
       HISTSIZE

              ( (HISTORY)
               )  500.
       HISTFILE
                  .  ( HISTORY unset         .
       HISTFILESIZE
                  .
                (truncate).   500.
       OPTERR 1 bash

              getopts
                   .  ( ).

              OPTERR
               1 .
       PROMPT_COMMAND
                     .
       IGNOREEOF

              EOF
                      .


              EOF

              bash
               .
                10  .  EOF
                  .     .
       TMOUT  0

              Bash
               .
       FCEDIT fc
                 .
       FIGNORE
                       .  ( READLINE ) FIGNORE

       INPUTRC

              ~/.inputrc
               readline    .  ( READLINE ).
       notify , If set, bash

                 .  ( set

              -b
               )
       history_control
       HISTCONTROL
              ignorespace

                    .  ignoredups
                        .  ignoreboth
                   .  unset (parser)       .

       command_oriented_history
              , bash
                        .
                       .

       glob_dot_filenames
              , bash
                 `.'   .

       allow_null_glob_expansion
              , bash

              ( )

       histchars
                      .  ( )

                (history expansion character) ,        `! .

               (quick substitution)

                .
               `^' .

                 ,  `#' .

                   .
                    (parser)
                  .

       nolinks
              ,
                .       .

              bash

              cd

              set
                -P    .  ( )
       hostname_completion_file
       HOSTFILE
              /etc/hosts
                      .
                     ;

              bash
                    .

       noclobber
              , bash

              >, >&, <>
                     .  >

              >|

               .  ( set
                -C   .)

       auto_resume
                        .
               ,
                    .
                 ;
                    .

                    .  exact
                ,
                     ; substring
                 ,
                     ; substring

              %?  job id
                 .  ( (JOB CONTROL)
               )
                       ; % job id
                 .

       no_exit_on_failed_exec
                , exec

               .  exec
                    .

       cdable_vars

              cd
                   ,
                  .

(EXPANSION)

            .
            :  (brace expansion),  (tilde expansion),   ,  ,  ,  ,  .

          ,  , , ,
        (  ),  ,   .

            (process substitution)
           .

        ,  ,
        ;       .
             ``$@''    .  (

       ).

   (Brace Expansion)

             .

         .        .

       preamble


       postamble
         .  preamble postamble       .

           .       ;
          .
         a{d,c,b}e `ade ace abe' .


        .       .  Bash


               ,
               .
             .


            :

              mkdir /usr/local/src/bash/{old,new,dist,bugs}

              chown root /usr/{ucb/{ex,edit},lib/{ex?.?*,how_ex}}



       sh, (Bourne shell)   .  sh

       Bash
             .

       sh

       file{1,2}   file{1,2} .  bash

       file1 file
        .

       sh

       bash

       -nobraceexpansion
         .  -nobraceexpansion (
        )

       set

       +o braceexpand
              .  (
        )

   (Tilde Expansion)
         (`~') , (     ) HOME
          .  HOME


         `+' ,  `+' PWD
         .  `-' OLDPWD
         .

               .

        .


       :

       =
            .
           .  PATH, MAILPATH, CDPATH


   (Parameter Expansion)
       `$'   ,  ,    .
                .

        .

       ${}      .
                     ,

               .

         ,    ,  ,  ,
         .  Bash
        unset   ;
         unset     .

       ${:-}   .  If
               unset   ,
                .
                .
       ${:=}   .
               unset   ,

               .

                 .
                       .
       ${:?}   unset   .  If
                unset ,  (
                   )
                       .
                  .
       ${:+}    .
                unset ,
                .
       ${#}        .  *

              @
               , *
                  .
       ${#}
       ${##}
               .

                 ,


              (``#'' )

              (``##'' ) .

       ${%}
       ${%%}
               .

                 ,


              (``%'' )

              (``%%'' ) .


                 .
            :


              $()

              ``

       Bash

        .       .

           , $, `, \
              .  $()
        ;     .

           .
         .

               ,
        .


                 .
            :

              $[]

              $(())

       The
             .
            .
        ,  ,    .
          .



        (ARITHMETIC EVALUATION)
           .

       bash
                .


          (FIFOs)
       /dev/fd     .  <()

       >()  .
            FIFO  /dev/fd
         .
        . >()
             .  <()
               .


       .IR "  " ,  ,
         .




        ,  ,    .


       IFS
           (delimeter)
         .  IFS

       <><><>
        , IFS
            .  IFS
              , IFS
          ,

        .  IFS ( IFS
        ).  IFS

       IFS

       IFS
           .  IFS
           .  IFS
            .  IFS
        unset   .

          (""  '')  .
             .


         .



       -f
           , bash


       *, ?, [
        .



       allow_null_glob_expansion
        unset      .
              ,  .
            ,

       ``.''

       glob_dot_filenames
           ,    .
            .

       ``.''
          .

             :

       *           .
       ?         .
       [...]      .

               ;
                      (  )
                .  [

              !

              ^
                       .  -

              ]

               .


           ,
       \, `, "
        .

(REDIRECTION)

         .

        .


         .
            .



       <
           (  0 ) .

       >
           (  1 ) .

             ,  ,
        ,  ,  ,  , bash
         .

          .   ,

              ls > dirlist 2>&1


       dirlist


              ls 2>&1 > dirlist


       dirlist
        .  dirlist
                .



       n
       n
            (  0)
             .

            :

              [n]<



       n
       n
            (  1)
             .

            :

              [n]>


       >|
         , set

       -C
             .  (

       noclobber
         )



       n
       n
            (  1)
             .
          .

            :

              [n]>>



       Bash
        (  1)   (  2)
               .

                :

              &>
       and
              >&

             .  Of the two forms, the first is preferred.
           .

              > 2>&1

   HERE
       (  )
              .
               .

       HERE    :

              <<[-]
                      HERE-

           ,  ,  ,
          .


           HERE    .
          HERE      ,  ,
         .   , \<>

       \, $, `

       \
        .


       <<- ,

               .
             HERE
          .


              [n]<&

             .
            , n
               .


       -
        ,

       n
        .  n
         ,  (  0) .



              [n]>&

              .  n
           (  1) .
        , n



              [n]<>




       n

       n

               .
           .

(FUNCTIONS)



          .(    .)
                .

       #
            .    0   .


       local
           .


       return

        .  #
             .


       declare

       typeset

       -f
           .

       export

       -f
             export  .

           .        .

(ALIASES)

       alias

       unalias

       (aliases)
        .  (
        ).


              .  =   .
              .
              .  , ls

       ls -F

       bash
             .

       ,
                .


       alias

       unalias
         .

       csh
              .
             .

              .

             .  Bash

         .         .  ,
         .
           .
        .
            .
             .

         .

                 .

 (JOB CONTROL)
            ( (suspend))
              ( (resume)) bash
              .


        .  jobs
            .  bash
          ( )  ,
          :

              [1] 25647

           1
        ID 25647   .  Bash

        .


           ID  .
          (   ID
        ID  ) SIGINT
             .
          .
           ID    ID
        ;
        .
         .

       SIGTTIN (SIGTTOU)
        .

       bash

       bash
                .

        ( ^Z, Control-Z) bash
        .   (delayed suspend)
        ( ^Y, Control-Y) bash
         .  bg

       fg

       kill
               .  ^Z
           .

              .  %
          .

       n

       %n
        .
             .
        , %ce

       ce
        .  job.  bash
         .

       %?ce
        , ce
           .

       bash
         .  %%

       %+


        (current job)
        .   (previous job)

       %-
           .
           ( , jobs
         ) +
        ,

       -
        .

              : %1

       ``fg %1''  ,
        1     .

       ``%1 &''
         1 ``bg %1''
        .

              .
        , bash

          .  set

       -b
        , bash
           .  (

       notify
        .)


       bash
         ,    .

       jobs
             .
                .

(SIGNALS)

       bash SIGTERM

       ( kill 0    ), SIGINT
         .( wait    )
         bash SIGQUIT
        .

       bash

       SIGTTIN, SIGTTOU, SIGTSTP
        .

       bash
         .

       ( &
          ) SIGINT , SIGQUIT
        .

       SIGTTIN, SIGTTOU, SIGTSTP
        .

 (COMMAND EXECUTION)
          ,       ,
         .

                .

       FUNCTIONS
           .
              .
          .


        , bash


       PATH
          .
             0    .


            .
         0    ,
          .


             .
          .
               ,

              .  (

        hash

       )


       #!
         ,
              .

         .
               ,


(ENVIRONMENT)

           .  =
          -   .

                .
        ,

       export
           .  export

       declare -x
               .

       unset

       export

       declare -x
           .



                 .
             .

       -k
         ( set
         )

             .

       bash

       _
               .


           0    .  0
        .  0      .
            bash 128+  .


       127   .  126  .

       bash      0     ,
            .
         exit   .

(PROMPTING)

         , bash


       PS1


       PS2
        .  Bash
           -
            :
              \t       HH:MM:SS
              \d      "  "   (, "Tue May 26")
              \n
              \s      , $0

                     (   )
              \w
              \W
              \u
              \h
              \#
              \!
              \$      UID 0 if the effective UID is 0, a #,

                     $
              \nnn    nnn
              \\
              \[        .
                      .
              \]        .

            :

              , ( (HISTORY)
        )          .
         ,  ,  ,  ,
        .

READLINE

       -nolineediting
          ,       .
             .  vi     .

                 .
         C- .    C-n -N
        M-   M-x -X .  (
          M-x ESC x .

       x
        .  ESC  .  M-C-x  ESC--x

       x
          .)

        - ~/.inputrc
           .

       INPUTRC

       ~/.inputrc
        .

         .



              M-Control-u: universal-argument

              C-Meta-u: universal-argument

       ~/.inputrc

       M-C-u readline universal-argument
         .

           : RUBOUT, DEL, ESC, LFD, NEWLINE, RET, RETURN, SPC, SPACE, TAB.
         , readline
         .()

       readline        .

       INPUTRC
         .   unset ~/.inputrc readline
          .  readline
          .    .  #   .  $    .
         .

       ~/.inputrc
             .
               .
                 : Meta-  Control-
        .  :-     ,
           .   :

              Control-u: universal-argument
              Meta-Rubout: backward-kill-word
              Control-o: ">&output"

        , C-u

       universal-argument
         .  M-DEL

       backward-kill-word
        , C-o
            .(, >&output
          .)

        , "":-  ,

        .
          GNU       .

              "\C-u": universal-argument
              "\C-x\C-r": re-read-init-file
              "\e[11~": "Function Key 1"

        , C-u

       universal-argument
        .  C-x C-r

       re-read-init-file
        , ESC [ 1 1 ~

       Function Key 1
          .
          :

              \C-

              \M-

              \e

              \\

              \"       "

              \'       '


            .
         .   "  '
            .

       Bash

       bind

        readline      .  set

       -o
               .  (
        )

       Readline          .

       inputrc


              set -
                     .

           readline On

       Off
         .
           :

       horizontal-scroll-mode (Off)
              On  readline
                      .
       editing-mode (emacs)
              readline emacs  vi
                 .  editing-mode

              emacs

              vi
               .
       mark-modified-lines (Off)
              On (*)  .
       bell-style (audible)
              readline         .  none    .  visible       .  audible     .
       comment-begin (``#'')
              vi-comment
                 vi
       meta-flag (Off)
              On      8
               .(       .)
       convert-meta (On)
              On  8   8    ASCII
                 .(
       output-meta (Off)
              On  8
                       .
       completion-query-items (100)
              possible-completions
                    .  0     .
                    ;
               .
       keymap (emacs)
               readline  .  emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi,
              vi-move, vi-command, vi-insert
               .  vi vi-command ; emacs emacs-standard .

              emacs ; editing-mode
                    .
       show-all-if-ambiguous (Off)
                   .  on

                 .
       expand-tilde (Off)
              on        .

       Readline C       .  3
         .

       $if    $if
                 ,   , readline
                    .
                 ;       .

              mode   $if  mode=  readline   vi
                       .   , set keymap readline     emacs-standard emacs-ctlx
                     .

              term   term=
                         .  =
                              - sun

                     sun

                     sun-cmd
                        .

              application
                     application      .  readline
                            .
                            .
                      ,   bash
                       :
                     $if Bash
                     # Quote the current or previous word
                     "\C-xq": "\eb\"\ef\""
                     $endif

       $endif  $if  .

       $else      $if     .

       Readline
              .
          .     (, kill-line)
             .
            .

          (kill)  ,
            .(yanking )
         kill-ring  .
                yank  .
           kill-ring   .

               .


       beginning-of-line (C-a)

       end-of-line (C-e)

       forward-char (C-f)

       backward-char (C-b)

       forward-word (M-f)
                  .
                 .  ( )
       backward-word (M-b)
                     .
                 .  ( )
       clear-screen (C-l)
                    .
                    .
       redraw-current-line
                .     .


       accept-line (Newline, Return)
                  .  HISTCONTROL
                   .
                   .
       previous-history (C-p)
                    .
       next-history (C-n)
                    .
       beginning-of-history (M-<)

       end-of-history (M->)
                 . ,
       reverse-search-history (C-r)
                    .
               .
       forward-search-history (C-s)
                    .
               .
       non-incremental-reverse-search-history (M-p)
                       .
       non-incremental-forward-search-history (M-n)
                       .
       history-search-forward
                      .
                 .     .
       history-search-backward
                      .
                 .     .
       yank-nth-arg (M-C-y)
                      .  (     .)

              n
                  n   .(
               0   )       n
               .
       yank-last-arg (M-., M-_)
                  .(   )
                yank-nth-arg  .
       shell-expand-line (M-C-e)
                     .
               ,   .


               .
       history-expand-line (M-^)
                   .

               .
       insert-last-argument (M-., M-_)
              yank-last-arg
       operate-and-get-next (C-o)

                .    .


       delete-char (C-d)
                  .      ,

              C-d

              EOF
               .
       backward-delete-char (Rubout)
                  .     kill-ring
               .
       quoted-insert (C-q, C-v)
                     .   , C-q     .
       tab-insert (C-v TAB)
                .
       self-insert (a, b, A, 1, !, ...)
                .
       transpose-chars (C-t)
                      .
                .
                .     .
       transpose-words (M-t)
                     .    .
       upcase-word (M-u)
              (  )  .
                   .
       downcase-word (M-l)
              (  )  .
                   .
       capitalize-word (M-c)
              (  )   .
                   .

   (Killing, Yanking)
       kill-line (C-k)
                    .
       backward-kill-line (C-x C-Rubout)
                    .
       unix-line-discard (C-u)
                   .
       kill-whole-line
                     .
       kill-word (M-d)

               .    forward-word    .
       backward-kill-word (M-Rubout)
                 .    forward-word
       unix-word-rubout (C-w)
                     .
                backward-kill-word .
       delete-horizontal-space
                   .
               .
       yank (C-y)
              kill ring       .
       yank-pop (M-y)
              kill-ring     .  yank

              yank-pop
               .


       digit-argument (M-0, M-1, ..., M--)
                       .  M--    .
       universal-argument
                  4  .     1 .
                   4  .      .


       complete (TAB)
                   .  Bash
                 ($  ),  (~ ),  (@ )  (  )
                .
       possible-completions (M-?)
                     .
       insert-completions
              possible-completions
               .      .
       complete-filename (M-/)
                     .
       possible-filename-completions (C-x /)
                       .
       complete-username (M-~)
                     .
       possible-username-completions (C-x ~)
                       .
       complete-variable (M-$)
                     .
       possible-variable-completions (C-x $)
                       .
       complete-hostname (M-@)
                     .
       possible-hostname-completions (C-x @)
                       .
       complete-command (M-!)
                    .
                 , ,  ,  ,
                   .
       possible-command-completions (C-x !)
                       .
       dynamic-complete-history (M-TAB)
                      .
       complete-into-braces (M-{)

                .  (
                )


       start-kbd-macro (C-x ()
                    .
       end-kbd-macro (C-x ))
                     .
       call-last-kbd-macro (C-x e)

                 .


       re-read-init-file (C-x C-r)

       abort (C-g)
                      .  ( bell-style
                    )
       do-uppercase-version (M-a, M-b, ...)
                  .
       prefix-meta (ESC)
                 .  ESC f

              -f
               .
       undo (C-_, C-x C-u)
                       .
       revert-line (M-r)
                      .

              undo
                   .
       tilde-expand (M-~)
                   .
       dump-functions
              readline       .
                 inputrc
       display-shell-version (C-x C-v)

              bash
                 .

(HISTORY)

          .

       HISTSIZE
         ( 500)   .
               .  (
        ) command_oriented_history

       HISTCONTROL
               .
        , HISTFILE
          .  ( ~/.bash_history).  HISTFILESIZE

       HISTFILE
        .

       fc ( )         .  history
                 .

       HISTSIZE

       HISTFILE
        .  HISTFILE
        unset         .

 (HISTORY EXPANSION)
       csh
              .
           .  +H option to the set

       +H
           .  ( )       .

                 .
         .
         .
             (words) .


        .
        (\) ( !)   .

               .  (

       histchars
         )

   (Event Designators)
              .

       !       , , =  (
                     .
       !!       . `!-1' .
       !n     n
                .
       !-n     n
                 .
       !           .
       !?[?]       .
       ^1^2^   .  1

              2
                .  ``!!:s/1/2/'' .  ((Modifiers) ).
       !#        .


       :
            .

       ^, $, *, %
            .
              0( )  .

       0 ( )  0  .     .
       n      n .
       ^          1 .
       $       .
       %       `??'
       x-y     ; `-y'  `0-y'   .
       *      0    .  `1-$'

              *
                  ;      .
       x*     x-$   .
       x-     x* x-$      .

   (Modifiers)
            `:'       .

       h            .
       r         .xxx    .
       e         .
       t              .
       p          .
       q              .
       x      q
                   .
                 .
       s///

               . /     .
                      .

                     .
               &
               .
                 &    .
       &        .
       g            .  `:s' (, `:gs///') `:&' .  If used with `:s'  /
                     .

 (ARITHMETIC EVALUATION)
               .  ( let      )
           long   . 0
         .

       - +
       ! ~
       * / %  , ,
       + -    ,
       << >>  ,
       <= >= < >

       == !=  ,
       &       AND
       ^       (exclusive) OR
       |       OR
       &&      AND
       ||      OR
       = *= /= %= += -= <<= >>= &= ^= |=


            ;
               .

       0   8  .  0x  0X  16  .  [base#]n   .  base   2  36  10 n
        .  base  10  .

            .
              .

  (SHELL BUILTIN COMMANDS)
       : []     ;
                        .
                0  .

        .   []
       source  []

                  .
                     .

              PATH

               .  PATH
                    .  PATH
                     .
                     .
                   .
                 (    0)
                   .

       alias [[=] ...]

              Alias    =
               .
                   .

                    .

               .
                .

       bg []  &

                  .
                    .  bg
                   ,

              0  .

       bind [-m ] [-lvd] [-q ]
       bind [-m ] -f
       bind [-m ] :
              readline
                , readline
                  .

              .inputrc
                      ;
               , '"\C-x\C-r": re-read-init-file'.
                    :
              -m
                      .


                     emacs,  emacs-standard,  emacs-meta,  emacs-ctlx, vi, vi-
                     move, vi-command,

                     vi-insert
                      .  vi vi-command ; emacs emacs-standard .
              -l      readline   .
              -v         .
              -d             .
              -f     filename   .
              -q         .

                        0  .

       break [n]
              for, while, until
                .  n  n  .  n
               >= 1  .  n
                       .  break
                       0  .

       builtin - []

                   .

                  .
               cd      .  -
                     .

       cd []     .  HOME

              CDPATH

                    .
                 (:) .  CDPATH
                      ``.'' .
               (/) CDPATH
                .

              -

              $OLDPWD
               .
                 ,    .

       command [-pVv]  [ ...]


                .  PATH
                   .  are executed.  If the -p

              PATH

                        .  -V

              -v

                 .  -v

                        ; -V
                   .  --
                        .  -V

              -v

                0,   1  .
                    127  .  command

                .

       continue [n]

              for, while, until
                  .  n
               , n   .  n
               >= 1  .  n
                       (` ' ) continue

              0 .

       declare [-frxi] [[=]]
       typeset [-frxi] [[=]]
                  .
                  .
                  .
              -f
              -r        .
                       .
              -x            export .
              -i       ;      (
                      ) .

                 `-'  `+' .  local
                 .    , "-f foo=bar"    ,
                   ,
                ,  -f
                   0 .

       dirs [-l] [+/-n]
                   .

              pushd
               ; popd
                      .
              +n      dirs
                            n  .  0  .
              -n      dirs
                            n  .  0  .
              -l        ;
                       .

                 n
                0  .

       echo [-neE] [ ...]
                  .  0 .  -n     .  -e         .  -E

                  .
              \a      ()
              \b
              \c
              \f
              \n
              \r
              \t
              \v
              \\
              \nnn   ASCII  nnn (8)

       enable [-n] [-all] [ ...]
                  .

              -n     ;
                .   , PATH

              test

              ``enable -n test''  .
                       .  -n        .  -all      , enable

              -all

              -a
               .
                      0 .

       eval [ ...]
                   .

              eval
                .

              eval
                .

       exec [[-]  []]
                    .
                 .
                 .

              -

                0    .  no_exit_on_failed_exec
                .

              0  .

       exit [n]
               n   .  n
                     .

              EXIT
                (trap)  .

       export [-nf] [[=]] ...
       export -p

                     export  .  -f

                .


              -p
                 export    .  -n
                  export   .  --
                        .


              .B

              -f

              export
                 0  .

       fc [-e ] [-nlr] [] []
       fc -s [=] []
               .   ,

                   .

               (       ) (
                )   .
                   ( fc -l -10
                10    )
               .  If

              -16  .

              -n
                      .  -r
                   .  -l
                   .
                      .

              FCEDIT

              FCEDIT

              EDITOR
               .

              vi
               .

               ,
               .    ``r=fc -s'' .  ``r cc''   ``cc''     ``r''
                   .



                     0  .  -e

                   .

              fc


       fg []          .
                      .

                .


                      .

       getopts   []
              getopts
                     .
                   ;
                  .
                , getopts


               .
                  .  OPTIND
               .  OPTIND
                     1  .

              getopts

              OPTARG
               .

              OPTIND
                ;

              getopts
                    .

              getopts
                     .

                .
                  .  OPTERR
               0
                       .

                , getopts

               ?       ,

              OPTARG
               unset .  getopts

              OPTARG
                    .


              getopts

              (?)

              OPTARG
               unset     .  getopts
                   (:)

              OPTARG
                  .

              getopts


              getopts
                  .  getopts
                       .
                   .

       hash [-r] []

               ,
                      .  -r
                     .
                       .  --
                        .
                       .

       help []
                 .
               , help
                    ;
                    .
                    0 .

       history [n]
       history -rwan [filename]
               ,       .  *
                    .  n

              n
               .     , ; HISTFILE
                .        :
              -a       ``''  ( bash
                       ) .
              -n
                      .   bash
                      .
              -r           .
              -w            .


                0 .

       jobs [-lnp] [  ... ]
       jobs -x  [  ... ]
                   .  -l
                   ID   ; -p
                    ID  .  -n
                        .
               ,       .


                   0 .

              -x
               , jobs



                    ID

                    .

       kill [-s  | -] [pid | ] ...
       kill -l []
              pid


                 .

              SIGKILL
                    .
                 , SIG
                    .
               , SIGTERM
               .  -l
                   .  -l
                   ,
               0 .  --
                         .  kill
                     .
                    .

       let  [ ...]

                 .(

              ).

                  0 , let
               1  ;    0  .

       local [[=] ...]


               .  local
                 ,
                (scope)     .
               , local
                   .  local
                    .  local

                    0 .

       logout   .

       popd [+/-n]
                 .

              cd
              +n     dirs
                            n  .  0  .
                      , ``popd +0''  , ``popd +1''   .
              -n     dirs
                            n  .  0  .
                      , ``popd -0''   , ``popd -1''      .

              popd
               , dirs
                  0 .  popd
                 ,    ,
                       .

       pushd []
       pushd +/-n
                   ,
                       .
               ,    .
               0 .
              +n     n ( dirs
                          )
                          .  )
              -n     n ( )
                      .
                        .

              pushd
               , dirs
               .
                , pushd

               cd     , 0  .
                , pushd
                  , , 0 .

       pwd        .  set

              -P
                     .  (

              nolinks
                 .)  above).

              0.

       read [-r] [ ...]




               .  IFS
                   .


              REPLY
               .
                     0 .  -r
                -

       readonly [-f] [ ...]
       readonly -p

                   .  -f
               ,
                   .

              -p
                 ,      .  --
                     .


              .B -f

                     0 .

       return [n]

              n
                 .  n
                        .

              .  (source)    ,

              n

                 .
                 .

       set [--abefhkmnptuvxldCHP] [-o ] [ ...]
              -a          export
              -b
                          .  (

                      notify )
              -e      - ( ) 0      .

                      until

                      while
                       , if
                       , &&
                       , or ||

                      !
                         .
              -f         .
              -h             .
                             .
              -k            ,
              -m      () .    .
                            .  ( ).

                            .
              -n         .
                        .    .
              -o -    -    :
                      allexport
                              -a
                               .
                      braceexpand
                                 .  (

                              )   .
                      emacs        .

                              -nolineediting
                                 ,     .
                      errexit -e
                      histexpand
                              -H
                      ignoreeof
                                 `IGNOREEOF=10'     .  ( ).
                      interactive-comments

                              #
                                         .  ( ).
                      monitor -m
                      noclobber
                              -C
                      noexec  -n
                      noglob  -f
                      nohash  -d
                      notify  -b
                      nounset -u
                      physical
                              -P
                      posix   POSIX 1003.2    bash  POSIX
                               .
                      privileged
                              -p
                      verbose -v
                      vi      vi     .
                      xtrace  -x
                      -     .
              -p      privileged
                       .

                      $ENV
                        ,     .
                        () ID   () ID
                       .      ,  ID  ,
                       ID .
              -t           .
              -u              .
                          ,
                         0    .
              -v             .
              -x       -
                        , bash PS4,
                            .
              -l      for  [in ]
                       .  ( ).
              -d            .

                       .
              -C        `noclobber='     .  ( ).
              -H      !
                         .
                           .
              -P      ,

                      cd
                              .
                         .
              --               unset.
                       , -
                               .
              -         , -x

                      -v
                       .
                         ,   .

                  ,     .  -  +    .
                    .

              $-
                  .
                 , n

              $1, $2, ...  $n
               .
                      .
                 ,    .

       shift [n]
              n+1 $1 ....
               .  $# $#-n+1  unset.  n
               0 ,   .  n
                 1  .  n
               $#      .  n
               $# ,    .  n

              $#
                0     0  ;
                0 .

       suspend [-f]
              SIGCONT
                   .  -f
                        ;
                 .

              -f

              0  .

       test
       [  ]
                0 ()  1 ()  .
                    .
                     .
                   .
                     .
               /dev/fd/n  ,
                n .
              -b          .
              -c          .
              -d        .
              -e       .
              -f         .
              -g       set-group-id .
              -k      ``(sticky)''    .
              -L f       .
              -p       (named)  .
              -r          .
              -s         0   .
              -S        .
              -t fd  fd ( )    .
              -u       set-user-id    .
              -w          .
              -x         .
              -O       (effective)  ID  .
              -G         ID  .
              1 -nt 2
                     1 (  ) 2   .
              1 -ot 2
                     1 2    .
              1 -ef 2
                     1 2      .
              -z       0 .
              -n

                0  .
              1 = 2     .
              1 != 2     .
              !        .
              1 -a 2 1

                     2
                        .
              1 -o 2 1

                     2
                         .
              1  2    -eq, -ne, -lt, -le, -gt,

                     -ge
                      .
                           1 2 ,  , ,  , ,    .  1

                     2
                       , -l
                            .

       times          ,
                  .   0 .

       trap [-l] [] []


                   .

              - ,
                    .  (    )

                     .
               <signal.h>    ,
               .

              EXIT (0)
                    .
                , trap
                     .  -l
                     .  --
                        .
                       .
                        .

              trap
                .

       type [-all] [-type | -path]  [ ...]
               ,
                       .  -type
               , type

                ,   , , ,    , alias, keyword, function, builtin,

              file
                .
                        .  -path
               , type

                       , -type

              file
                     .
                , -path

              PATH
                      .  -all
               , type

                      .  -path
                  ,   .  -all
                     .  type

              -all, -type,

              -path

              -a, -t,

              -p
               .  --
                        .  type


       ulimit [-SHacdfmstpnuv []]
              Ulimit

                    .

              unlimited
                  .  H S     (hard)  (soft)  .
                      ;
                      .  H  S
                H   ,      .
                        .
                   :
              -a         .
              -c
              -d
              -f
              -m      (resident size)
              -s
              -t        CPU
              -p     512     (    )
              -n      (       .)
              -u
              -v

              --
                      .
               ,      .( -a
                 .)

              -f
               .

              -t, 512 -p,

              -n

              -u
               , 1024   .
                ,   unlimited

                0 .

       umask [-S] []

               .
                 8  .  chmod(1)
                  .
               , -S
               ,
                 .  -S
                    ;
                 8 .  --
                     .

               0      .

       unalias [-a] [ ...]
                  .  -a
                   .

                      .

       unset [-fv] [ ...]

               ,
                , -f
                 .  --
                     .  PATH, IFS, PPID, PS1, PS2, UID,

              EUID
               unset  .  RANDOM, SECONDS, LINENO,

              HISTCMD
                unset,
               .
                 unset     ,   .

       wait [n]
                  .  n
                ID  ;
                      .  n
                ,        0 .  n
                        127 .
               ,

(INVOCATION)

         0 -

          .

       (interactive)

       ( isatty(3)
         .)  -i
          .  bash


       PS1

       $-
        i  .

        :
           (-noprofile   ):
                /etc/profile ,  (source).

                ~/.bash_profile  .
                   ~/.bash_login   .
                     ~/.profile   .

          :
                ~/.bash_logout  .

          :
           (-norc -rcfile   ):
                ~/.bashrc  .

          :
          :
               if the environment variable ENV is non-null, expand
               ENV  ,  ,
             .       .
                       if [ "$ENV" ]; then . $ENV; fi
                PATH  .
            POSIX   , bash ENV
               BASH_ENV .


       bash sh
         ,

       sh
           .    , /etc/profile

       ~/.profile,
         .  -noprofile
              .  sh
                .

       -posix

       bash

       posix

       POSIX  .

       ENV
           ;      .


       Bash Features, Brian Fox and Chet Ramey
       The Gnu Readline Library, Brian Fox and Chet Ramey
       The Gnu History Library, Brian Fox and Chet Ramey
       A System V Compatible  Implementation  of  4.2BSD  Job  Control,  David
       Lennert
       Portable Operating System Interface (POSIX) Part 2:  Shell  and  Utili-
       ties, IEEE
       sh(1), ksh(1), csh(1)
       emacs(1), vi(1)
       readline(3)

       /bin/bash
              bash
       /etc/profile

       ~/.bash_profile

       ~/.bashrc

       ~/.inputrc
               readline

              Brian Fox, Free Software Foundation ( )
              bfox [AT] ai.Edu

              Chet Ramey, Case Western Reserve University
              chet [AT] ins.Edu

bash

           .


       bash
        .


       bashbug
          .
              !
         `' bug-bash@prep.ai.MIT.Edu

       gnu.bash.bug
         .

            :

       bash






            'recipe'

       bashbug

         3     .


       chet [AT] ins.Edu
        .


          .
       bash

       sh
            .

       POSIX
         .

          .


                ,
              Man-Yong Lee, ALZZA LINUX

              yong [AT] alzzalinux.com
              geoman [AT] nownuri.net

                        .



GNU                               1995 May 5                           BASH(1)

COMMENTS

Add your comment here. Whitespace and linebreaks are preserved. URLs are linked automatically.
CAPTCHA

No HTML allowed. URLs will be linked with nofollow attribute. Whitespace is preserved.