Available in

(5) (8) (5)/es (8)/es (5)/fr (8)/fr (5)/it (8)/it (5)/pl (8)/pl (5)/pt (8)/pt (5)/pt_br (8)/pt_br (5)/ru (8)/ru (5)/sv (8)/sv

Contents

NOMBRE

/etc/adduser.conf − fichero de configuración para adduser(8) , addgroup(8) , deluser(8) , delgroup(8).

DESCRIPCIÓN

El fichero /etc/adduser.conf contiene las preferencias para los programas adduser(8) y addgroup(8). Cada opción tiene la forma opción = valor. Se permiten comillas simples o dobles al rededor del valor. Los comentarios deben comenzar con el signo #.

Las opciones de configuración válidas son:

DSHELL

El shell para los nuevos usuarios. Por omisión es /bin/bash.

DHOME

El directorio donde se deben crear los nuevos directorios de los usuarios. Por omisión /home.

GROUPHOMES

Si es yes, los directorios personales se crearán como /home/[nombregrupo]/usuario. Por omisión es no.

LETTERHOMES

Si es yes, los directorios personales colgarán de un directorio extra con la primera letra del nombre de usuario. Por ejemplo: /home/u/user. Por omisión es no.

SKEL

El directorio de donde se copian los ficheros de configuración esqueleto del usuario. Por omisión es /etc/skel.

FIRST_SYSTEM_UID y LAST_SYSTEM_UID

specify an inclusive range of UIDs from which system UIDs can be dynamically allocated. Default to 100999. Please note that system software, such as the users allocated by the base−passwd package, may assume that UIDs less than 100 are unallocated.

FIRST_UID y LAST_UID

especifica un rango dinámico de IDs para usuarios normales (ambos incluidos). Por omisión es 100029999.

USERGROUPS

Si es yes, entonces cada usuario creado tendrá su propio grupo y su directorio personal será g+s. Si es no, cada usuario creado tendrá como grupo aquel cuyo GID es USERS_GID (lea más abajo). Por omisión es yes.

USERS_GID

Si USERGROUPS es no, entonces USERS_GID es el GID dado para todos los usuarios creados. El valor por omisión es 100.

DIR_MODE

Si es un valor válido (e.g. 0755 o 755), los directorios creados tendrán los permisos especificados. En otro caso se usará el valor predeterminado 0755.

SETGID_HOME

Si es yes, los directorios personales para los usuarios con su propio grupo ( USERGROUPS=yes ) tendrán activado el bit setgid. Este fue el comportamiento predeterminado de adduser hasta la versión 3.13. Desafortunadamente tenía algunos efectos secundarios indeseados, por eso esto ya no se hace a menos que se especifique lo contrario. De todas formas, todavía puede activarlo aquí.

QUOTAUSER

Si se establece a cualquier valor no nulo, los nuevos usuarios tendrán las mismas cuotas que ese usuario. Por omisión está vacío.

NAME_REGEX

User names are checked against this regular expression. If the name doesn’t match this regexp, user creation is refused unless −−force−badname is set. With −−force−badname set, only weak checks are performed. The default is the most conservative ^[a−z][−a−z0−9]*$.

SKEL_IGNORE_REGEX

Files in /etc/skel/ are checked against this regex, and not copied to the newly created home directory if they match. This is by default set to the regular expression matching files left over from unmerged config files (dpkg−(old|new|dist)).

ADD_EXTRA_GROUPS

Setting this to something other than 0 (the default) will cause adduser to add newly created non−system users to the list of groups defined by EXTRA_GROUPS (below).

EXTRA_GROUPS

This is the list of groups that new non−system users will be added to. By default, this list is ’dialout cdrom floppy audio src video lp users’

FICHEROS

/etc/adduser.conf

VÉASE TAMBIÉN

adduser(8), addgroup(8), deluser(8), delgroup(8)

TRADUCTOR

Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish [AT] lists.org> adduser.8 et .5.conf a la fin

COMMENTS

blog comments powered by Disqus