Available in

(3) (7) (3)/cs (3)/es (3)/fr (3)/ja (3)/ko (3)/pl (3)/pt (7)/tr (7)/zh_cn (7)/zh_tw

Contents

NOM

abort − Terminer de manière anormale un programme

SYNOPSIS

#include <stdlib.h>

void abort(void);

DESCRIPTION

abort() déverrouille le signal SIGABRT, puis émet celui−ci pour le processus appelant. Le processus est alors terminé de façon anormal, sauf si le signal SIGABRT est intercepté ou si le gestionnaire de signaux ne rend pas la main (voyez longjmp(3)).

Si abort() produit effectivement la fin d’exécution du processus, tous les flux ouverts sont vidés et fermés

Si le signal SIGABRT est ignoré ou intercepté par un gestionnaire de signaux qui retourne, abort() terminera de toute façon le processus. Il effectue ceci en restaurant la disposition par défaut de SIGABRT et en émettant le signal une second fois.

VALEUR RENVOYÉE

La fonction abort() ne revient jamais.

CONFORMITÉ

SVr4, POSIX.1−2001, BSD 4.3, C89, C99.

VOIR AUSSI

gdb(1), sigaction(2), exit(3), longjmp(3), raise(3)

COLOPHON

Cette page fait partie de la publication 3.23 du projet man−pages Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l’adresse http://www.kernel.org/doc/man−pages/.

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite et mise à jour par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/>; entre 1996 et 2003, puis par Alain Portal <aportal AT univ−montp2 DOT fr> jusqu’en 2006, et mise à disposition sur http://manpagesfr.free.fr/.

Les mises à jour et corrections de la version présente dans Debian sont directement gérées par Florentin Duneau <fduneau [AT] gmail.com> et l’équipe francophone de traduction de Debian.

Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian−l10n−french [AT] lists.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet manpages−fr.

Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man −L C <section> <page_de_man> ».

COMMENTS

blog comments powered by Disqus